从这里了解印度人对中国的看法

不小心碰到婆罗门男子的手,”贱民”一家子被殴打

2016-03-16 11:24 64个评论 字号:

Dalit family beaten up for accidentally touching hands of Brahmin man

不小心碰到婆罗门男子的手,达利特一家子被殴打

AGRA: The curse of untouchability still have deep roots in the country, a truth which can be gauged from the fact, that an entire family of a dalit was beaten with sticks and kicked just because one of the family members accidentally touched the hands of a Brahmin man.

The incident was reported in the remote village of Kyuri village of Pinhat area on Friday afternoon, when a Valmiki family was engaged in a marriage ceremony.

不可接触的魔咒仍然深深根植于国内,从一个事实就可以估量出。就因为一位达利特不小心碰到婆罗门男子的手,那位达利特的一家子被用棍棒殴打,被用脚踢。

据报道,这起事件于3月11日发生在一个边远的村子,当时那一家子正在参加一场婚礼。

According to Vineeta, a victim of the incident said, “My younger son Sonu had gone to a sweet shop owned by a Brahmin man named Anil Sharma. While giving the payment for the sweets, Sonu accidently touched the hand of Sharma, on which he got infuriated and thrashed my son.”

Vineeta,这起事件的受害者之一,说,“我的弟弟Sonu去婆罗门男子夏尔马开的一家糖果店。在付钱的时候,不小心碰到阿尼尔·夏尔马的手,结果后者愤怒,并殴打我儿子。”

“When Sonu returned home with bruises, he narrated the entire event after which I along with group of women went to sweet shop to protest against the cruelty on mere touching the hand. Later, Anil along with some few more men came to our house and attacked us with wooden sticks. They didn’t spare even a pregnant women, who had come to attend marriage ceremony,” she claimed. “They kicked her womb after which our family members took her to hospital,” she alleged.

Sonu带着伤回来。他讲述了整个事件的经过。随后,我和家里的几名女性成员一起去糖果店抗议仅仅因为碰到手而遭受的残暴。后来,阿尼尔带上一些人来我家,用棍棒殴打我们。他们连前来参加婚礼的怀孕女人也不放过。她说:“那些人踹她的肚子,家人把她送去了医院。”

9d9e0d8fgw1f1yjgfnmlmj20b1088abn

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016031601.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/agra/Dalit-family-beaten-up-for-accidentally-touching-hands-of-Brahmin-man/articleshow/51361746.cms

Anil Kumar

We have to remove the word “Dalit”/” Untouchables” etc from all the system…all are equal and provide reservation only for weaker section.

我们得废除“贱民”和不可接触者“等词汇了

人人都是平等的,只保护弱势群体

 

Manguexa Wagle

My appeal to all Hindus is to do away with all discrimination among ourselves. We are just one group – Hindus. Such discrimination only weakens Hindus and Hindu Dharma

在此呼吁所有印度教徒摒弃歧视,我们是一个群体,即印度教徒

歧视只会削弱我们

 

Delwyn Dsouza

this is what modi government has done for us. sent us back to stone age
this is the true reason dalits get converted

这就是莫迪政府的功劳,把我们带回石器时代

 

Ved Guliani

Why don’t we find any instance of a Brahman touching (defiling) a dalit and punished for that crime? Why always the dalits are at the receiving end?

为什么没出现过婆罗门男子碰到达利特的手然后被打的事件?

为什么受罪的总是达利特?

 

Naushad Memon

Brahmins are real terrorist for Dalits

对达利特来说,婆罗门就是恐怖分子

 

Sundarrajan Krishnamurthy
These type of morons who bring bad name to Brahmin community should be hanged

给婆罗门带来坏名声的这类人应该被处死

 

Ashutos Pandey

Deeply shocked and saddened by reading this, I can’t believe people still having such mindsets.

看了这篇文章后,深深感到震惊了

无法相信人们仍然保留着这种思维

 

Maverick Indian
What a shame!!!! These criminals should be punished as per law

太丢脸了!

这些罪犯应接受法律的惩罚

 

Indian

Brahmins have been discriminating against the lower caste since ages. It is high time, the govt puts these guys in the OBC category…

很久以来,婆罗门一直歧视低种姓

 

Chandrasekaran Krishnamurthy

It is an inhuman act.Highly condemnable.

不人道啊,应受谴责

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 一命换一命!没种!!
    谁的命又高贵了??三哥没种,就别怪啥种姓。
    就像,他们整天叫嚣这叫政府修厕所一样。尼玛自己能做的事情,都不做,怪鬼啊

    • 这个要顶,我记得很多年前,村村不都是村民自己建立的茅厕嘛,,一个坑,2块木板,三面矮墙,一个木门,这东西很有难度,需要国家力量来弄?阿三的厕所运动,不知打怎么吐槽了!

  2. 婆罗门只占印度人口的少部分,低种姓的人都怕它们呢,而且他们是民主制度,可以像马来西亚一样选举出歧视少部分族群的政府来啊,类似马来西来的政策对货人族群的歧视。

  3. 伟大的莫迪姬,印度必胜。
    我们宁愿做挨饿的流浪犬,也不做脖子上套绳子的吃饱的看门狗。
    我们印度有伟大的民主,我们是自由的鸟儿翱翔在天空,而你们中国人是笼中之鸟。

  4. “贱民”必须意识到这样一个事实,那就是所谓的“婆罗门”就是雅利安人,和你们不是同一个种族,更不是同一个民族,说白了就是以宗教的名义对你们实行种族歧视,民族压迫。因此放弃印度教,反抗婆罗门,全国大起义,颠覆以墓地为首,人民党为首的印度教政权。当然了,可以独立嘛,印度必须分裂,南亚周边小国都会支持你们的。

    • 他们有“毛派”啊,可惜挂羊头卖狗肉,没有毛思想。单纯是个暴力组织,滥杀无辜,成不了气候。不过这样也好,一个动物比人多的大国,威胁不了中国。不然,屁股下面有个超级皿煮大国,可有我们受的了

    • 印度宪法并没有废除种姓,只是说种姓平等,传统的力量之强大,从不能自由改姓氏这点就能看出,平等个妹,否则简单改个姓氏,先不说高种姓雅利安人种不同的问题,起码吠舍以下阶层能够在三代以内(刚开始肯定还会有老人要求查底验血统)实现基本平等和团结,这就占了印度大部分平民了。就像日本豪门还是不会接受和“秽多”(日本贱民)结亲,但起码明面上的社会地位已经是平等。
      死捉着所谓传统,不废种姓,只说平等就是空话一通。就算放在我们中国,和一个人交往当然是先看本人,不管是身份相貌又或是衣着言行。但如果名字上还带身家,一报大名就知道这货祖业杀猪,第一印象恐怕就是有了落差吧,就算是上司只怕暗地也嘲弄道那臭屠子的。真的能放平心态的普通人能占大多数?
      在网上振振有词说已经废除种姓制度的那些人,一者是生活在城市,大城市的情况会比较好,有贫困的刹帝利也有中产的首陀罗,看似比较平等(在印度人的看法里,不同席同座又 是另一回事了);二者是生产资料主要还是掌握在上层阶级,所以相对来说,印度在外国人眼里的形象比那些下贱的“平等人”要重要,当然愿意坚持印度种姓平等;从强烈反对种姓预留制的言论又往往出自同一拨人的嘴里就能看出这一点,因为这点已经威胁了混得不太如意的高种姓。

  5. 唉,能说什么呢?印度独立是靠非暴力不抵抗运动换回来了,与其说是印度独立,不如说英国不想玩儿了。整整几百年,居然都没人抗争,最后玩绝食争取独立了。还你妹的包装成是多么伟大的运动。就这样的国家,这样的人民,种姓制度怎么可能废除得了?我只相信平等是抗争夺取的,暴力是不可缺少的,根本不是什么高等人主动给予的。连美国都打了一场南北战争,之后黑人白人还持续冲突了数十年,就别提印度了。

    • 这个宗教有一点很有意思,我不是很理解,就是只有前三个种姓才是“再生族”,首陀罗只是“一生族”,也就是没有轮回转世的资格,更不要说贱民了,那他们图的什么?
      不过,传统的力量还是强大的,在印度你就算改信伊斯兰教、基督教、佛教,姓名一亮出来,嗯,这货是个下等人。连号称平等的基督教都要把教徒分开祈祷,高种姓信徒有专用时间,祈祷的时候低种姓不许进教堂。还有孟加拉、巴基斯坦,那些纯MSL村,一样有种姓,一样有荣誉谋杀。

      • 荣誉谋杀本来就是YSL文化,莫卧尔帝国的影响,并不是印度教的产物,这就是为什么巴基斯坦,阿富汗,甚至伊朗都有这样的情况出现。

        • 伊斯兰教和印度教,或者说传统父权社会都有歧视女性的表现,只不过这两个是延续到现代社会特别显著的。荣誉谋杀到底是哪个传给哪个我确实不清楚,不过话说回来,其实只是一种私刑名称而已。像巴基斯坦、孟加拉这些地方确实有两者交集之处,通常来说,穆斯林私刑的原因无非就是“不守妇道”或与“异端”结合之类违反教义的事情,但前两者地方也存在这种种姓阶级的原因。

          • 但如何解释阿富汗和其它YSL教国家的荣誉谋杀呢?看过太多阿富汗被割掉鼻子的“荡妇”照片……

          • 古代父权社会不守妇道被杀传统的,各个民族都有,不过种姓却是南亚次大陆独有的,即使没有出轨,单纯的跨种姓结合都得死!!!这就夸张了!

        • 可你要知道印度的历史就是一部被侵略的历史,所以他的大部分都是外来的,当年唐僧取经的时候的天竺早就完蛋了,印度还得从 大唐西域行 来考据他们的历史~~~~~

    • 因为印度教教义说任何形式的斗争都是罪恶啊,所以乖乖服从的好,虔诚的教民这辈子受尽苦难下辈子可以投胎做人上人~哈哈哈哈,印度次人类的思维岂是我们这些凡人能懂的?

  6. 要解决社会问题 不是定几条法律就可以的 传统道德这个东西很复杂很顽固 不进行一场彻底的移风易俗和相当长时间的巩固期是不可能改变印度现状的

  7. 看着印度这些精英们的评论知道了,什么人才可以在网络上发言!那些贱民可能没几个可以运用网络 的,这种阶级层的印度想全面发展起码还五十年后!