从这里了解印度人对中国的看法

米佐拉姆邦是如何成为印度的足球工厂的

2016-02-29 15:05 53个评论 字号:

How Mizoram became India’s football factory

米佐拉姆邦是如何成为印度的足球工厂的

AIZAWL: After winning the nationals in 2014, the state has now become a powerhouse of talent. A look at what keeps the game alive and kicking here

This is the off-season in Mizoram. But if you weren’t told that, you’d think otherwise. There’s a Mizoram Premier League play-off being fiercely contested at the Assam Rifles’ Lammual Stadium and it’s being telecast live across the state, in HD no less.

赢得2014年的全国比赛后,米佐拉姆邦成为了人才大邦。来看看那里是如何保持足球的生命力的。

现在是米佐拉姆邦的淡季。如果没人跟你说现在是淡季,你会以为是旺季的。米佐拉姆邦有一个联盟比赛正在阿萨姆邦的一个体育馆激烈举行,且在全邦得以直播。

Football is everywhere in Mizoram. In 2014 when they won the senior Nationals surprising all observers, TOI was the first to highlight this silent revolution in the state, and how Mizoram could be the flagship example for all of the northeast. A closer look reveals a well-oiled assembly line.

在米佐拉姆邦,到处可以看到有人踢足球。2014年,他们的胜利震惊了所有观察家。而印度时报是第一个突出报道该邦这一无声革命的媒体,还报道了米佐拉姆邦是如何成为东北邦的佼佼者的。

51185414.cms

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016022903.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/football/top-stories/How-Mizoram-became-Indias-football-factory/articleshow/51185377.cms

arajulu Rajulu

Unfortunately, in the Dark Decade SCAMGRESS rule, the people of NE were not allowed to mix up with the mainstream of the rest of the country in the guise of security. Let us hope they will participate in the National/Sports development now onwards.
0 0 Reply Flag

不幸地是,在国大党统治的几十年里,东北邦人是不被允许和印度主流人群混在一起的,借口是安全考量。

希望他们以后能参加到全国性运动和发展中来

 

Mansab
India should promote football. It is played by almost all the countries. Good to see Mizoram promoting Football.
2 0 Reply Flag

印度应该推广足球,几乎所有国家都在踢足球

很高兴看到米佐拉姆邦推广足球

 

narasa.rao24

Keep going.
1 0 Reply Flag

继续保持

 

Jagdish Madan
Sports is the best field to channelise youth energy instead of agitations and political brain washing.
0 0 Reply Flag

体育是释放青春能量的最佳场所

 

Ajith Velu
So the grassroots level training and coaching is bearing the fruits. This needs to spread to other regions as well.
0 0 Reply Flag

足球的基层训练正在结出果实

应当推广到其他地区

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 玩足球的三锅不是好三锅,还是玩板球吧,你们只需要板球就行了的,其他体育项目对于你们不适合,完全没有必要为了几块奥运金牌而故意开设这么多项目,只会浪费国家财产,不划算,把多余的体育项目用来修建更多的厕所才是重中之重。相信睿智的印度领导人能够感知到眼下急需解决的问题

    • 别提国足!我是恨铁不成钢一到大赛就掉链子,踢个友谊赛什么的倒是还行,人家外国球队不当回事,什么时候中国能出个世界级的球星!我想了想,就是中国的孩子都不会以足球为业,不认为踢足球可以发家致富养家!家长都认为读书才是出路,儒家思想,像巴西那边的孩子们,认为踢球可以致富!否则就成毒贩!而读书并不会给贫民窟的孩子带来出路,可能是因为住在贫民窟的问题!

      • 别提足球了。我们的孩子连体育课都被自习侵占,怎么会出现优秀的苗子。就算有爱好的也找不到球场啊!我们只看到我们的邻居日本足球进步,却没看到人家遍布各处球场和从小学到大学的足球部。而我们只能靠体校和各俱乐部后备。在足球人口上我们完全不是日韩的对手,不要说世界范围就是东亚我都看不到国足崛起的希望[失望]

      • 体育明星看起来很耀眼,但那只是金字塔尖的星星,在塔底的陪葬者那些炮灰有谁去眷顾?? 我的观点很明确:我喜欢足球,但绝对不会让我孩子去踢球!!
        就算那些拿到荣誉的拿到名利的星星,身上的伤病困扰终身,有多少人知道??有多少人关心??
        其实我倒是喜欢不正常的国足,因为可以赢钱,如果正常了,就未必能赢钱了。

  2. 完了完了,中国队又多了一个强劲的对手,这下中国队离世界杯冠军又远了一步,不过远一步就远一步吧,反正还差十万八千步呢,多一步少一步差不了多少。