从这里了解印度人对中国的看法

莫迪总理:世界经济危机之际,印度一枝独秀

2016-02-15 09:47 66个评论 字号:

As world battles economic crisis, India alone has progressed: PM Modi

莫迪总理:随着世界经济危机,印度“独自”进步

NEW DELHI: Rejecting opposition criticism over the state of the economy, Prime Minister Narendra Modi said as the world was grappling with financial crisis, India alone was “progressing at a rapid pace” because of the policies of his government.

“Everyone is saying this… the World Bank, the IMF. The world is going through an economic crisis, but it is India alone that is progressing at a rapid pace. This is a unique situation when the whole world is slipping and India is growing,” PM Modi said on Sunday.

莫迪总理反驳有人对国家经济状况的指责,他说,在世界疲于应对金融危机之际,在他的政府政策的带动下,印度独自快速进步。

“大家都在说…世界银行,国际货币基金组织。世界正在经历一场经济危机,而只有印度快速进步。这是一个独特的场面,全世界都在放缓,唯有印度在增长。”莫迪说。

9d9e0d8fgw1f0zs2iszrbj20go0b40ve

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016021501.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/As-world-battles-economic-crisis-India-alone-has-progressed-PM-Modi/articleshow/50984549.cms

jayan

control inflation first.

先控制通货膨胀吧

 

nanhi

amid global crisis when every body is under crisis only prime minister mr Modi has progressed on the cost of every body else

全球经济危机之际,大家都陷入危机了,只有莫迪总理在以他人为代价的基础上进步

 

Kali Maha Kali

KEEP UP THE GOOD WORK MODI JI

继续保持,莫迪姬干得很出色

 

Kamal Agrawal

Rupee has depreciated which is cause of real worry Nothing had been done either by RBI or from FM

卢比贬值是真正令人担心的。

不仅印度央行没有任何动作,总理也并未采取任何措施

 

Mihir

What kind of growth is he really taking about??? Can’t really see anything on the ground except skyrocketing inflation. May be he is talking about the growth in inflation!!!

他说的是哪方面的发展?

除了通货膨胀之外,没看到任何上涨的

也许他说的是通货膨胀的速度!!!

 

Vijay Banga

The salaries have not grown but prices have really shot up, happy anniversary

工资没涨,物价倒是疯狂涨

 

Gopalan Nair

Mr. Modi is good at making us all feel good, even on hungry stomach. Has this Prime Minister checked the living condition of farmers in villages?

让我们感觉自我良好,莫迪先生可是有一套,甚至能让我们饿着肚子感觉自我良好

莫迪总理有去考察农民的生活状况吗?

 

mahesh mali
There are some idiots in India who want everything to be done by government. These lethargic people don’t want to work hard, they want everything to be given freely by government!
Modi ji, you are on right path. Ignore these idiots and move on.!

印度某些傻瓜希望政府帮忙代劳一切

那些人懒洋洋的,不想吃苦

希望一切都能从政府那里免费得到

莫迪姬,你走的路是正确的,无视那些傻瓜,继续前行

 

Guy Max

This guy is a joker

这个家伙就是小丑

 

Loknathan Rajan

what progress he is talking about?

他说的是哪方面的进步?

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. ijay Banga

    When this govt walked in with big promise, lentils were Rs 60, now they are Rs180, phew

    扁豆以前是一公斤60卢比,现在涨到了180卢比。。。。。。。。。。印度通货膨胀这么厉害,在不久的将来印度会崩溃的

    • [怒]你怎么能瞎说呢。明明是中国崩溃 印度现在明明在领跑全球 印度总理把卢比贬值了100倍 然后工资上涨了50倍 印度是全球工资涨幅最高的 中国工资才多少 比印度差远了。不要看印度美元GDP没涨多少。卢比GDP那是蹭蹭就是往上涨 印度总理说明天准备把卢比贬值300倍 把GDP打到10%以上去 管他美元不美元的 卢比才是全球货币。[路过] 那么记着问到 这样不会让物价往上涨吗 人民能吃的起饭吗。印度总理开心的说道:[不倒翁]这些傻bi吃什么饭 有牛粪给他们吃就不错了 还想和我们一样吃饭!

  2. 什么时候美国欧洲日本不支援印度了。印度就是强盛了。因为,美国不会希望,印度变成世界大国,分享世界权利。支援印度,基本就代表,它不可能强盛起来!

  3. 别忘了印度的人口增长率也是一枝独秀,持续的经济增长会被人口增长摊薄,现在全球的经济在下滑,中国的经济增长掉到7%以下,但人口的自然增长也在放缓,至少10年内,这种自然增长会不断降低,预计今年经济还会遇冷,人民币还会略微下跌,企业的日子今年估计不太好过

  4. 呵呵,原来女的也很色,那天在办~公室看到女同事偷偷上 w7b.net 这网,好奇去瞧了会,真是无法想象啊,如果她老公知道了一定会被气死……
    [心] [花心] [钱]

    [给力] [good] [有钱]

  5. 刚看了篇文章说印度的,转
    ———————————————————-

    《荣耀》时常以中国为镜:“不仅收入分配近年来变得越来越不平等(印度与中国的共同特点),而且印度的实际工资水平相对停滞,根本无法与中国快速增长的实际工资水平相比。同样重要的是,经济高速增长创造的公共收入没有被用于以精心计划的方式扩充社会和物质基础设施(这方面印度远远落后于中国)。对于相当大部分人口,基本的社会服务持续缺失(从教育、医疗到安全饮用水和排水)。”“尽管印度在 GDP增长方面已经赶上了中国,但是在诸如人均寿命、识字率、儿童营养状况和产妇死亡率等指标上,印度的进步却比中国慢得多。”

    对于社会基础设施的作用,主流经济学尚未有共识,但对于物质基础设施对经济增长的促进作用,这几乎是经济学的常识,而物质基础设施建设的孱弱是印度经济增长的瓶颈,这在稍微了解一些印度国情的地球人当中,同样也是常识。《荣耀》提到,大规模的间歇性停电体现了印度电力部门的产能不足,而近三分之一的人口根本没有接入电网,而在中国,这个比例只有1%。

    在中国人的心目中,医疗恐怕是最为闹心的社会部门之一。有不少国人对印度的医疗体制颇有羡慕之情,因为他们听说印度实行全民公费医疗。然而,在《荣耀》之中,印度医疗之差与中国医疗之好形成了鲜明的对比。表面上,印度的全民公费医疗好于中国的全民医疗保险,但在二〇一〇年,印度卫生支出的公共开支部分仅占卫生总费用的29%,而中国的这一指标为54%,好于“金砖四国”中的巴西(47%),仅略输于俄罗斯(62%)。这说明,尽管印度实施全民公费医疗,但其全国用于医疗卫生事业的开支,七成多还是来自民众个人的支付。

    当然,更为严重的是,印度的许多社会指标正在落后于南亚除巴基斯坦之外的所有其他国家。《荣耀》通过数据展示,在二〇一一年,印度人出生时期预期寿命为六十五岁,与巴基斯坦持平,但低于不丹、孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡;印度的婴儿死亡率为47‰,仅低于巴基斯坦,但高于其他南亚国家;印度的婴儿免疫接种率为72%,远低于南亚所有国家;印度儿童体重不足的比例为43%(二〇〇六至二〇一〇年间平均数据),高于南亚所有国家。《荣耀》重点描述了印度与孟加拉国在社会进步方面的差距。孟加拉国仍然是世界上最贫困的国家,在最近二十多年间,其经济增长的表现远逊于印度,但在诸多社会指标上却超越了印度,尤其是妇女社会经济地位大幅度改善,公共卫生服务也有长足的进步,从而在极低人均收入的基础上改善了民众的健康。

    与中国类似,印度是一个大国,共有二十八个邦,地区间的不平等相当显著。如果将印度的邦作为国家来处理,其中有些邦的社会发展位列南亚榜首,但占印度一半人口的七个大邦,“长期以来社会指标很低,而贫困水平较高”,“与极端贫穷的非洲国家没有什么不同”。在社会发展水平较好的喀拉拉邦、喜马偕尔邦和泰米尔纳德邦,尽管各有特色,但其共同点都是民选的政府致力于推动积极的社会政策,将更多的公共资金投入医疗卫生、社会保障和公共设施。

    印度社会发展的滞后,在很大程度上缘于其内部社会经济的极端不平等。“全世界所有国家都存在各种各样的不平等”,但正如《荣耀》所说,印度与众不同之处在于,“很少有国家要与如此多维度上的极端不平等斗争,包括大规模的经济不平等,以及种姓、阶级和性别方面的严重歧视”。即便对印度所知不多的人,也会对其种姓制度有所耳闻,正是根深蒂固的种姓制度在印度造就了多维的社会经济不平等。“不同类型的严重不平等相互强化,造就了一个极具压迫性的社会系统,位于底层的弱势群体生活在极端被剥夺的条件下”。

    种姓制度给现代印度留下了极为沉重的社会经济不平等的历史遗产。不幸的是,这份历史遗产直到今天依然作为社会规范和价值体系在当今印度的各个社会部门发挥着强有力的影响力,这使得印度中央政府和邦政府的诸多社会政策在拉平效应的发挥上大打折扣。例如,“从国际的视角看,印度在教育不平等的程度上表现也非常糟糕─包括整体的教育不平等和兄弟姐妹之间的不平等”。“不同年龄组人群受教育年限的离差很大,特别是在女性当中。”尤其是,种姓、财富和英语之间具有高相关性,而在这三者中掌握了两种的人大有可能进入统治精英的行列。高种姓不仅在政界呼风唤雨,而且在各种“公民团体”中也占据着统治地位。然而,不大清楚的是,印度在二十世纪九十年代初释放市场力量之后,市场机制对种姓间社会流动到底产生了什么独立的作用。这需要极为精细的计量经济学分析才能加以分辨,而这方面是《荣耀》的短板。

    与众多发展中国家一样,印度在实行改革开放之后,经济收入的不平等扩大了,其基尼系数为0.54,高于中国,与拉丁美洲差不多。“在经济维度上,印度对公正原则的最严重侵犯不是富人和超级富豪拥有太多不应得的财富,而是那么多人仍然缺乏有尊严的生活的基本必需品─食物、住所、衣服、卫生设施、医疗卫生,以及子女就读的学校。”就此,《荣耀》再次以中国为镜:“中国也有经济不平等,但是中国的穷人通常不像印度穷人那样缺乏基本生活设施,真正的区别就在这里。”

    • 皿煮国家领导人选举时一个重要的能力是:能搞臭对手抬高自己。上台之初为了证明竞选时对手是真臭,首先要做的就是否决前政府有影响的经济建设项目,说是有腐败、违反法律等等(例如中国在斯里兰卡港口建设、购买希腊港口等),至于此举对国家是否有损害在他们眼里屁都算不上!执政一段时间后经济一团糟又立马找借口恢复被自己否决的建设项目,以前的否决行动是否合法等等则闭口不提。

  6. 本财经年度GDP数据估计,制造业在10~12月份增长12.6%;而工业指数的最新数字所指却是,该季度制造业增长仅仅为0.9%。
    ————————————————
    大仙是靠嘴炮活着的!

  7. 印度的汇率,从穆迪上台五十多贬值到68,很快会接近百分之二十了。和欧元相对于美元贬值差不多。就算就算是每年8个点,以美元计价都是负、
    中国08年的时候,搞大规模刺激的时候,人民币兑换美元一直保值升值的。国内通胀也厉害。
    现在,印度貌似没搞刺激,但是汇率一直降,国内通胀,在原油价格如此低下的情况下居然通胀的厉害。穆迪还有真有心情吹牛b。
    上台快两年了,除了通过私有化的提案,其他的一律没有。印度没有任何大的改革措施出来。只是修改了GDP计算方式。然后一堆人吹牛逼。
    靠,三哥真心不是一般的好忽悠啊