从这里了解印度人对中国的看法

土耳其指责俄罗斯战机侵犯领空

2016-01-31 14:26 84个评论 字号:

Turkey accuses Russia of new airspace violation

土耳其指责俄罗斯侵犯领空

ANKARA: Turkey on Saturday accused Russia of a fresh violation of its airspace, warning Moscow it would “face consequences” as relations between the two countries hit a new post-Cold War low.

The Turkish foreign ministry said a Russian Su-34 plane violated Turkish airspace at 0946 GMT today despite repeated warnings from Turkish air radar units in Russian and English.

1月30日,土耳其指责俄罗斯再次侵犯其领空,警告莫斯科会面临后果,两国关系达到了冷战以后的最低点。

土耳其外交部称,俄罗斯一架苏34战机侵犯了土耳其领空,尽管土耳其雷达部队用俄罗斯语和英语进行了多次警告。

The Russian defence ministry dismissed the claim as “baseless propaganda”.

俄罗斯国防部斥之为毫无根据的宣传。

Ties between Ankara and Moscow plummeted after Turkey, a key NATO member, shot down a Russian fighter jet on the Syrian border in November, sparking a war of words with Russia which insisted its plane had not crossed into Turkish airspace.

去年11月,土耳其在叙利亚边境击落一架俄罗斯战机后,安卡拉和莫斯科的关系就一落千丈,引发了与俄罗斯的一番言词对战,俄罗斯当时坚称其战机并未进入土耳其领空。

9d9e0d8fgw1f0intyajb3j20aw083dgi

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016013103.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/Turkey-accuses-Russia-of-new-airspace-violation/articleshow/50790398.cms

Vsgr

Turkey is resorting to adventurism again. It has forgotten the earlier incident.

土耳其再次诉诸冒险

全然忘了之前的事件

 

Che Mir

Shoot if you dare this time

敢的话这次也击落吧

 

DILMANI RAM Sharma

—Not a good idea !

不是好主意

 

Ash Man

Turkey can afford to irritate Russia as it knows the Russians cannot take on nato.

土耳其知道俄罗斯不敢挑战北约,所以觉得自己承担得起激怒俄罗斯的后果

 

a328232

And this time Turkey was afraid of S-400. Ha ha.

土耳其这次害怕S400导弹了

 

Kazi Zahid

WHAT RUSSIA WANTED TO ACHIEVE THEY FINALLY ACHIEVED IN TURKEY AND A SET BACK TO EURO N AMERICA

俄罗斯有意实现的,最终在土耳其实现了,对欧盟和美国是一个挫折

 

Sayeret Matkal

Mr. Putin should tame his army. Turkey is a weak state but its also a NATO member. Russians can’t bear the wrath of USA and Allies 🙂

普京先生应当驯服自己的军队

土耳其是弱国,不过是北约成员国

俄罗斯承受不住美国及其盟友的愤怒

 

kumarvkb
india – 5 hours ago

Turkey is playing in hand of USA n instigating Russia

土耳其被美国玩弄于鼓掌中

 

Ron Weasley

Unholy alliance.

邪恶联盟

友荐云推荐
    • 是啊、当年抗美援朝的时候,土耳其旅让志愿军那一顿暴揍,现在的土鸡和三哥一个揍性,对中国是好了伤疤忘了疼,皮痒痒的早晚还得让解放军群殴一把。

      • 更神奇的是,土耳其人回国大肆宣扬自己成绩,然后展示了缴获的志愿军旗—明眼人一看,卧槽,PVA什么时候用青天白日遍地红当旗了?

        • 瞎说,朝鲜战争的伤亡人数就是中国18w死亡,20w受伤和对方美国11万死亡,25万受伤。南北棒子一般都不算在人口里面的。。。。在除了战争初期的北棒和接近停战时的南棒能算作军队,其他的都是炮灰,没错,就是字面意思。

        • 更好玩的是,志愿军入朝之后峰值兵力才不到60W(含北棒),面对将近百万的联合国军(含南棒),还被人说是无脑人海冲锋。。。

          • 中国现在年轻人好多都是煞笔美分历史一点都不懂。联合国军包括韩国总伤亡人数是117多,美国华盛顿广场纪念碑有明确记载还不包括俘虏8万多人。联合国总司令说中国如果机械化部队和足够空军他们会全军覆没

          • 美军比志愿军伤亡少是很正常的,为美军和西方军协防的杂牌喽喽太多了,土耳其旅是西方的次等,被协防到较危险的位置,所以被志愿军一顿暴揍。

          • 想一想最气人还是台湾,我们不是被俘2万多人吗,国民党杀俘虏不投降就严刑拷打最后有1万多人投降国民党了被杀了3千多人还有6千多人死都不投降的回来的时候都被刺青骂共产党

          • 志愿军俘虏了美军,因医疗条件太差,很多俘虏都放到显眼的公路边,让美军自动认领,刚开始美军还以为是计策,后来就变成常态化了,志愿军真是仁义之师啊,是凭自己的勇猛打出了威名。所以说后来的美国西方对朝战屁都放不出来,心服口服。

          • 这倒是真的,西方人都认为朝鲜战争是一场骑士与骑士的决斗(其实美国人表现的一点都不骑士,反倒是天朝虽然当年还没签日内瓦,却严格遵从日内瓦的规定)

          • 冷战时期的社会主义和资本主义两大阵营的意识形态阵地争夺的很厉害,50年代是热战胶着状态,60年代是社会主义大丰收的年代,7、8十年代是过度状态,8、9十年代是社会主义大崩盘的年代,直到现在社会主义的中国还一直放弃着这种意识形态的对抗,所以说在世界话语权上,中国处处掣肘,当孙子受气已成为常态化。还在慢慢的恢复元气。

          • 冷战时期的社会主义和资本主义两大阵营的意识形态阵地争夺的很厉害,50年代是热战胶着状态,60年代是社会主义大丰收的年代,7、8十年代是过度状态,8、9十年代是社会主义大崩盘的年代,直到现在社会主义的中国还一直放弃着这种意识形态的对抗,所以说在世界话语权上,中国处处掣肘,当孙子受气已成为常态化。还在慢慢的恢复元气。

          • 因为朝鲜战争志愿军的战术全是包围战术,总兵力双方比例差不多的情况下在局部战场上志愿军是以优势兵力进行包围的,然后几个阻援和扎口袋节点则是以绝对的劣势兵力打阻击,要说人海冲锋?联合国军的人海逃跑更确切些。TG的冲锋号给对手的印象太深刻了,被污蔑成人海冲锋了,我等只能呵呵了。

          • 优秀的战术行为在一群猪脑子眼里就是人海冲锋,谁让TG是原罪呢,没借口也要找借口黑

          • 美国死亡加失踪5万,伤亡11万。TG死亡14万,伤亡38万。但是就那也不难看,美军协防部队太多了。所谓伤亡数为啥远远大于死亡数就是因为有二次负伤和多次负伤又投入部队参加战斗的,属于重复记录。

          • 朝鲜战争的伤亡人数是最不靠谱的。至少有5种数据。中国的、美国的、韩国的、朝鲜的、联合国的。。反正版本很多,相差的也比较大。

        • 不过朝鲜战争关于各方伤亡人数有很多版本。我说的死亡5万多的是美国的版本,也有说美军死10多万的

      • 不能说是贱卖高铁,一带一路是中国的战略布局,高铁走出去,让其它国家接受中国标准,现在少赚点钱,以后中国标准被一带一路沿线国家接受并影响到世界其它国家,才是中国开始好做生意的时候!

      • 呵呵,中国帮别人建高铁,赚钱是很小的一部分原因。主要是为了战略服务。建高铁前,要对人家的国土进行勘探,还是人家出钱。建好了,人家运行和维护自己不会怎么办,还不是要靠我们?后续的维护要多少钱?没钱怎么办?拿一部分路权抵呗。慢慢的,对一个小国的渗透就完成了。