三泰虎

印度黑公交轮奸案:村民不希望强奸犯回来

Nirbhaya case: Village doesn't want its rapist son to return

尼尔巴娅案:村民不希望强奸犯回来

BHAVANIPUR NAGLA (BADAUN): A huge contingent of policemen, media persons and onlookers gathered at Badaun's Bhavanipur Nagla village since early Sunday morning and waited for the rumoured arrival of the juvenile convicted in Nirbhaya gangrape case. Though nobody, including the juvenile's kinsmen, received any official information, a few media reports led people to believe that he will be coming back to his native village.

"In the last 10 years, he has not shown any attachment with his family members and may not return here. Besides, it will become extremely difficult for him to get an employment in this village. It will be convenient for him to reside in a bigger city where people will not be easily able to identify him and his past deeds," said Badaun SSP Saumitra Yadav.

Local residents, however, were unhappy with the "bad press" that the village with a population of 1,500 has been getting in the past few days and most of them do not want the juvenile to return here. Cops too believe that he'll not come back here since he never had any attachment to his family. They feel that he's better chances of rehabilitation elsewhere rather than here where everybody knows about his infamous past.

周日一大早,一大群警察、媒体人士和旁观者聚到村里,等着传言的黑公交轮奸案的青少年的到来。虽然大家都没有接到任何官方信息,包括青少年强奸犯的亲戚也没接到,然而少数媒体的报道使得人们相信他会回到家乡的村子里。

过去10年里,他一直没有跟家人联系,也许不会回到这里。此外,他要在村里找到事情做是极其困难的。去没有人认得出他,没有人知道他过去的大城市不失为更明智的选择。

然而,当地居民不喜欢这个有着1500人口村子过去几天所受到的负面报道,大多数人不希望青少年强奸犯回来。警察也认为他不会回到这里,因为他从来跟家人没有联系。他们觉得,在其他地方居住的机会,多过回到人人知道他臭名昭著过去的村里。


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015122101.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Nirbhaya-case-Village-doesnt-want-its-rapist-son-to-return/articleshow/50260707.cms



iresqc itizens
The criminals photograph must be posted on a national sex offenders list. Why is the system trying to hide a criminal. If the criminal was given residence in my locality I and my family have a right to know. Our nation cannot compromise the innocent citizens and their daughters to protect the most violent criminal in Jyoti's murder. We need to fight to change this law.
2 0 Reply Flag

罪犯的照片务必提交到性犯罪者名单。

为什么这个体制要尽力掩盖一名罪犯。

如果罪犯在我这里居住,我和我的家人有权知道

不能以牺牲女儿们的代价来保护最暴力的罪犯。

我们应当为改变法律而抗争

 
M Parivel

The lawyer defended him is a prostitute lady from Bangalore.. Name Nina M Nayak. 2014 loksaba candidate of Bangalore south Aam admi party..
0 0 Reply Flag

为他辩护的律师是来自班加罗尔的一位婊子

 
Sheldon Dsouza
shoot him at sight. there would b at least one crime less.
0 0 Reply Flag

当场击毙他,至少能减少一桩犯罪

 
Surya Vansha
Right now this rapist is NOT a minor.
His ugly photo, name, address and the date of his release should be immediately released to everyone.
0 0 Reply Flag

这个强奸犯现在不是青少年了

他丑陋的照片,他的名字和居住地址,还有他的获释日期应当立即对所有人公布

 
PKM

All the tourists will definitely run away from India.
0 0 Reply Flag

游客肯定都会逃离印度的

 
Garib Das

Kejriwal government is already looking after his. rehabilitation .
0 0 Reply Flag

政府已经在为他的改造做准备了

 
nan ksn
He should be in Delhi only as the CM of Dli has agreed to rehabilitate him by gifting a sewing machine from the tax payers money..Juvenile rapists can have a field day in Dli, rape a poor girl , spend 2/3 years in the juvenile home with free accommodation/ meals etc and become a tailor ..courtesy a benevolent CM who only talks about women safety whenever he is awake and after providing AK 47 security to his family members..!
0 0 Reply Flag

他还是呆在德里吧。德里首席部长同意改造他,用纳税人的钱给他买一台缝纫机

青少年强奸犯可以在德里过体育比赛日,强奸一名可怜的女孩,然后在少年改造营呆两三年后释放,出来后当一名缝纫工。

 
iresqc itizens
The criminal must be given shelter and residence in the homes of the judges that allowed him to be released. Who in their right mind would want to own such a toxic asset.
0 0 Reply Flag

法官批准获释的,那就让这名罪犯住进法官的家里去。

脑子正常的人都不会希望让这样一个“有毒资产”住在旁边

 
Satish Joshi
He should be hanged
0 0 Reply Flag

他应该被处死

 
Satish Joshi

If he can rape that means he knows what he his doing there was no innocence here. Courts should go back and change their mind and hang him , he cannot be considered as minor . Fast courts should be setup and provide justice . We should understand what the family is going fhrough

他犯下强奸罪时肯定知道自己在做什么,这里没有什么无罪可言

法院应当改判并处死他,不能把他视为青少年

赶紧行使正义吧

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 社会 » 印度黑公交轮奸案:村民不希望强奸犯回来

()
分享到:

相关推荐