从这里了解印度人对中国的看法

尼泊尔总理:印度禁运打碎了我的梦想

2015-12-14 21:01 74个评论 字号:

India blockade has shattered my dreams, says Nepal PM K P Sharma Oli

尼泊尔总理印度禁运打碎了我的梦想

KATHMANDU: Nepal Prime Minister K P Sharma Oli on Sunday said his dream to develop the Himalayan nation as “vibrant” had been shattered by the “embargo imposed by India”.

Receiving a memorandum submitted by academicians on Sunday, Oli said his plan to make Nepal a developed nation was under a cloud. Nepal’s economic growth witnessed a sharp fall following the April 25 earthquake which claimed over 9,000 lives and devastated vast areas of the nation.

尼泊尔总理Sharma Oli周日表示,他把尼泊尔建设成充满生气的喜马拉雅山国家的梦想,已经被印度实施的禁运打碎。

Oli收到院士们的一份备忘录,他说把尼泊尔建设成发达国家的梦想蒙上了一层阴影。4月25日发生的一场地震,夺走了9000多条生命,对国家造成了大面积破坏。自那以后,尼泊尔的经济增长出现了急剧下降。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015121404.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/India-blockade-has-shattered-my-dreams-says-Nepal-PM-K-P-Sharma-Oli/articleshow/50165184.cms

Dr. Rajendra L. Banerjee

Help me to become strong so that I can attack you. Do you think you can cheat India so easily?

帮助我变得强大,好让我打你

你以为你可以轻易欺骗印度啊?

 

dvk
Mumbai – 13 hours ago

This all started with anti Indian propaganda and burning of private trucks and beating drivers. Nepal Government did not gave any protection to these trucks of loaded cargo. Private drivers stopped playing their trucks which caused the self imposed blockade

都是你们的反印宣传引发的

你们烧毁私人卡车,殴打司机

尼泊尔政府并未给那些拉货物的卡车提供任何保护

结果司机不再开车过去,自然就成为禁运了

 

Amakant Chaudhary
These Nepali politicians are selfish. They want the aid and but not the advice. The Madhesi problem is there creation which caused the blockade. Now they try to blame it on India. Why don’t they ask advice of their advisors who told them not to make Nepal a Hindu kingdom and to discriminate against the Madhesis?

尼泊尔政客是自私的

要援助,却不要建议

马德西人的问题才是造成禁运的原因。

现在他们又来责怪印度

为什么不征询顾问的建议,别让尼泊尔成为一个印度教王国,别歧视马德西人

 

Anil Singh

When you cheat your own people it is natural your dream will be shattered.

当你欺骗本国公民时,你的梦想自然会破碎

 

Raheel Porki CoaS

Why this guy is so adamant to give few rights to Madhesi ? This guy is so power greedy and also a chinese puppet. He has repay for his misdeeds. We should not forget whenever Nepal goes through any crisis , india stands as the great Himalaya to protect that tiny hilly nation.

为什么这个家伙如此固执,赋予马德西人的权利如此少?

这个家伙对权力太贪婪了,而且是中国的傀儡。

他为自己的过错付出代价

别忘了,每当尼泊尔出现危机,印度都支持这个喜马拉雅国家

 

jagat

Between two countries it is always give and take. Our new pm Modi ignored the loss of lives in Bihar and ordered timely help to Nepal earthquake victims.He promised unprecedented aid to Nepal. In return you were so disgraceful that you aligned with our worst enemy. You are now facing the obvious result. Problem lies with you Mr oli and mend yourself

两国交往一直是礼尚往来的

我们的新总理莫迪无视比哈尔邦人的生命损失,下令对尼泊尔灾民提供及时援助。

他承诺对尼泊尔提供前所未有的援助

换回来的是你们如此可耻地与我们最大敌人结盟。

你们现在面临恶果了。

 

ramesh pb

go get a taste of China, don’t try to blame India. you’ll soon come running back to us

去亲身感受下中国吧

别来怪印度,你们很快会跑回来的

 

Hemanth Kumar

Do not blame India for everything…

别一切都来怪印度

 

Ramchandran Pudukode

Oli, Your people are blockading. Why blame India? Earlier, you were playing China card. Nepali politicians blame India even if they sneeze. Stop accusing India for everything and conduct a fruitful talk with Madesis , who are your own people and settle the problem. If you don’t want India’s friendship, help let it be. You have all liberty to be seek new friends and help.

你们的人在禁运

为什么要怪印度?

早些时候,你们在打中国牌

尼泊尔政客打喷嚏都来怪印度

别什么都来怪印度,去与马德西人谈判吧。

如果不想要印度的友谊,那随便

你完全有找新朋友的自由

 

Santosh Kuwar
Nepal going Pakistan way…people suffering for their arrogance.

尼泊尔在步巴基斯坦的后尘,人们在为他们的傲慢而受苦

 

ideacrux
that’s what you get for suddenly turning into Chinese stooge…..

突然变成中国傀儡,就是这样的后果

 

Alka Chawla

your attraction towards china ha played great role in india’s blocade for which you are only responsible, please don’t blame india for that.

你们倒向中国很大程度上招来了印度的禁运。为此,你们自己要负责,别来怪印度

友荐云推荐
    • 典型的羡慕,嫉妒,恨!
      这是没治的!
      随着中印间的国力差距越来越悬殊,已经很难相提并论了,
      过不了多久,印度的大国遮羞布,不结盟政策也会被抛弃,
      成为美国的跟班,就像东亚的日本,一起来遏制中国是很可能的,
      可惜,现在成为美国马仔,就是奋力替主子冲锋陷阵,粮草兵马都的自备!

      • 太祖在时,还经常提一下三哥,说他们的钢铁产量,铁路里程等,到太祖去世前,三哥基本上就从我们的官方提法中消失了。
        可以说太祖时期我们从仰望三哥变成了平视三哥,也就20多年,没办法,怨不得我们。
        所以,三哥走到今天这步田地,怨不得别人,只能怨自己。

  1. ideacrux
    that’s what you get for suddenly turning into Chinese stooge…..

    突然变成中国傀儡,就是这样的后果
    ………………………………………………..
    要是跟着印度,那岂不成了傀儡的傀儡了?[哈哈]

  2. 历史上尼泊尔就和中华有缘。现在愚蠢的印度把中印之间的这一重要缓冲国推入中国怀抱,可见印度的地缘政治战略智商何等低下。

  3. 尼泊尔跟着中国混是正确的,印度黑鬼一直把尼泊尔看成他们的一个邦啊,跟印度靠太近没准哪天印度就吞并了尼泊尔,印度黑鬼侵略成性,跟着中国还能被中国罩着,不受印度欺负

      • 印度黑鬼一直对尼泊尔、斯里兰卡这些小国颐气指使的,给过别人一点小恩小惠就拿自己当大恩人了。62年趁着中国虚弱,率先对中国发动侵略战争,结果被解放军反攻打到他们老巢首都,打脸啪啪啪的。现在跟个死三八似的天天骂中国,搞得好像中国先对不起他们一样,印度周边的国家有哪个跟他好的?巴巴羊、尼泊尔、斯里兰卡、孟加拉等等,这些国家一个个都来反他,搞死他丫的,这个屎坑早就该消失了!

        • 黑三是运气好,西方列强殖民时代结束了,不然阿三这种国家还被殖民。阿三的实体经济很少,第三产业就占了gdp的一半以上,其余全是阿三的吃喝拉撒,就这样的国家不好好发展经济,反而穷兵黩武,对领国没有一个不是交恶的。这帮傻逼占着那么好的一大块地真是浪费

          • 没什么可笑的。不管是62年还是79年,中国军队到的地方离首都都是一马平川无险可守了。真打过去也不用多久时间了。你这样耻笑别人真的好吗?

          • 您倒是翻翻地图,62年东线和西线前线分别距离德里有多远…千把公里也算是“无险可守也是醉了,索性根本不用打在边界山口往德里看看就能吹打到人家首都了是吧?

          • 无险可守和千把公里有关系吗?为什么丢了幽云十六州,宋只能屯大军在汴梁周围?就是因为无险可守。你的意思,辽国里汴京还上千公里,就算是有险可守了?笑话别人前先自省,他说的固然有不对地方,但也范不着去嘲笑人家。难道一定要兵临城下才能说差点打下都城?

          • 我叫您翻地图,至少也拿些干货出来吧?也罢~我来翻就是了~[懒得理你]

            从62年进军的主要方向东线达旺计算,到德里距离超过1500公里。要经过仅20km宽的西里古里走廊,且行军路程差不多从头到尾跨越整个恒河主流域,河道纵横交错。你指望缺少后勤补给,交通运输不便,更不用提高标准工程兵配合的3W中国军队一往无前往前平推拥有四五亿人口的印度首都?

            还有你嘴里的幽云十六州距离汴梁多远?河北到河南的距离?好吧~您可真会类比~[偷笑]

  4. 有趣 三哥62年对中国不断侵略蚕食边境 被揍了说是我们欺骗了他们的感情 对尼泊尔又要干涉内政进一步控制 一步步像锡金那样 被打脸了又一副自己养了白眼狼的样子 三哥这是怎样的逻辑

  5. 还好禁运了,不然尼泊尔还屁颠屁颠的相信印度,不久你们就会是第二个锡金了。禁运不是你们阿三干涉尼内政吗?怎么变成是尼泊尔倒向中国你们猜禁运的。阿三们啊就是小姐身丫鬟命。永远能力不行,口气还不小。

    • 尼泊尔人一直都不喜欢阿三的吧,我中学就认识尼泊尔的童鞋,一直对阿三都不感冒。后来去过尼泊尔旅游,本地人也对阿三不咋滴

          • 感觉是要一手培养带路党的节奏。美国义务教育12年,大部分学校里都有esl班,专门接纳歪果仁的。回想下,90年代初的时候接受了不少俄罗斯的同学,南非过去的小白人农场主,然后中后期有不少波斯尼亚塞尔维亚等前难死拉夫过去的。当时接触这些同学的时候还太小,没结合世界格局的变化来跟他们交流下。以前听人说没理奸对移民方面做过很严肃的学术研究,比如一年接纳1%或2%~5~10%的新来移民,对本国文化会有什么影响,对新移民下一代的接纳,整合,融合程度都会怎样。没理奸精着呢,这些都从学术上探讨过。所以接纳难民的时候都是全国动员,哥哥鸟不拉屎的地方都有指标。反正不会让大量同文同种的难民在聚集在一个地方形成有自身文化特色的小区

  6. 好多时候觉得印度网民很傻很天真,看评论就是被西方媒体教育出来的人,井底之蛙、夜郎自大,中国是什么样子都不知道,整天就在那乱吠。

  7. 这黑三讲反了,好像不是因为尼泊尔倒向中国,而遭到印度的禁运,而是因为印度为了马德西人的权利所采取的禁运,才导致尼倒向中国的吧!看来三哥的智力还真的是硬伤。

    • 和中国暧昧是一个方面,主要是因为印度要求尼改宪法,就是想维护马德西人。。。命令尼改宪法,我也是醉了。