从这里了解印度人对中国的看法

日本首架国产喷气式支线客机MRJ首飞,印网民:不错

2015-11-30 13:42 113个评论 字号:

Japan’s first commercial jet in 50 years makes maiden flight

日本首架商用喷气机50年来首次飞行

由三菱飞机公司开发制造的日本国产喷气式客机“MRJ”的试验机于11月11日上午从爱知县名古屋机场起飞,进行了首次飞行。自1962年民航机“YS-11”实现首飞的半个世纪以来,日本厂商自行完成主翼和机体整体开发的民航机实现首飞尚属首次。

日本飞机产业此前一直仅限于为美国波音飞机等提供零部件。如果此次完成首飞、并于2017年取得型号合格证,日本将在世界飞机产业史上写下新的篇章。

9d9e0d8fgw1eyixtq5vwpj20fa0by3zc

9d9e0d8fgw1eyixtmm9hzj20se0hlaca

9d9e0d8fgw1eyixtnfzzzj20hi0axt9s

9d9e0d8fgw1eyixtns3ywj20sd0hv0vb

9d9e0d8fgw1eyixtqjdflj20d30gojsz

9d9e0d8fgw1eyixtrev8cj20ci08gjrz

9d9e0d8fgw1eyixtm6pl1j20nm0c2wfy

9d9e0d8fgw1eyixtqzx6ej20bq0gowet

以下是印度《经济时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015113003.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/slideshows/nation-world/japans-first-commercial-jet-in-50-years-makes-maiden-flight/japans-first-commercial-jet-in-50-yrs-makes-maiden-flight/slideshow/49744412.cms

Ganguly (ME)
Strong challenge to market share of Boeing & Air Bus..

对波音和空客的市场份额发起了强劲挑战

 

Shyam Singh (mehrauli delhi)
Good

不错

 

Mauli Agarwal (Chennai)

okay

好吧

 

Yuvarajan M (Unknown)

ok good

好吧,不错

 

Jothi Narayanan (Palakkad)

Mr.Modi to think of a manufacturing unit of the commercial jet in India by collaboration with Japan. Chennai -Bangalore road industrial corridor could be the ideal location

莫迪先生可以考虑与日本合作,在印度建立一家客机制造厂

金奈和班加罗尔工业走廊是理想的位置之选

 

Khejure (Bangalore)

Congrats Japan for it’s ambitious project that came true.

祝贺日本雄心勃勃的项目成真了

 

Rakesh Kumar (Unknown)
Japan has now been able to reestablish its aviation industry with this plane, which was dismantled by allied countries after the end of WW-II. Well done Japan

日本靠该飞机重建了本国航空业,而航空业在二战结束后被盟国肢解了

日本干得好

 

Sankar Km (Cupertino, USA)
Good; Hope that we can expect the renowned Japanese quality in these machines

不错,希望能从中看到日本蜚声世界的质量

 

Kb Srininivas (Unknown)

japanese maiden flight manufacturer mitsubishi power was awesome

日本客机的首次飞行

三菱太棒了



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量