从这里了解印度人对中国的看法

载200余人的俄罗斯客机在埃及西奈半岛坠毁

2015-10-31 19:05 53个评论 字号:

Egyptian rescue team locates crashed Russian passenger plane, 45 ambulances sent to crash site

埃及救援队伍找到了坠毁的俄罗斯客机,45辆救护车被派往坠机现场

CAIRO: Egyptian military planes have located the wreckage of a Russian passenger plane that crashed on Saturday in the Sinai Peninsula with 224 people on board, Egypt’s government said.

“Military planes have discovered the wreckage of the plane… in a mountainous area, and 45 ambulances have been directed to the site to evacuate dead and wounded,” a cabinet statement said.

埃及政府称,埃及军机找到了周六在西奈半岛坠毁的俄罗斯客机残骸,机上有224人。

“军机找到了飞机残骸…在一个山区里,45辆救护车已经被派往现场撤离死者和伤者。”内阁的一份声明称。

fgw1ex

A statement from the prime minister’s office said Sherif Ismail had formed a cabinet level crisis committee to deal with the crash.

The Airbus A-321, operated by Russian airline Kogalymavia with registration number KGL-9268, was flying from the Sinai coastal resort of Sharm el-Sheikh to St Petersburg in Russia when it went down in a desolate mountainous area of central Sinai soon after daybreak, the aviation ministry said.

来自总理办公室的一份声明称,Sherif Ismail已经组建了内阁级的危机委员会,处理这起坠机事故。

据航空部门称,执飞从沙姆沙伊赫至圣彼得堡航班的科加雷姆(Kogalymavia)航空公司的空客A321飞机于黎明前在西纳半岛中部荒凉山区坠毁。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015103105.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/Egyptian-rescue-team-locates-Russian-passenger-plane-that-crashed-in-Sinai/articleshow/49606634.cms

PRAFU

pray and hope for the best for those on board
10 0 Reply Flag

为机上人员祈祷

 

Prasanna
I hope this not a sabotage on Russian Plane for world peace..
1 0 Reply Flag

希望不是一次针对俄罗斯客机的人为破坏

 

sridhar

it’s looks like murder …. Russians will retaliate …
0 1 Reply Flag

看起来像是谋杀,俄罗斯人会报复的

 

Truth Sach

Seems terrorist attack in retaliation to Russian involvement in Syria.
5 2 Reply Flag

看来像是恐怖袭击,是对俄罗斯干涉叙利亚的报复

 

priya872

OMG !! What’s happening to these planes lately !!
So many crashes in the last 2-3 years, n it’s happening across the globe.
In the blind race for profits n keeping ur head afloat in this cut throat global competition , I think somewhere the companies are compromising on the quality n safety.
5 0 Reply Flag

哦,天啊!

最近的飞机怎么了!

过去两三年那么多飞机坠毁,而且遍布全球

在这场逐利的盲目竞争中,在这场激烈的全球化竞争中,有些公司在质量和安全上打了折扣

 

Apurva Das
– 2 hours ago

GPS will locate it soon..and all will be found safe….Keep calm …relatives of the passengers..
4 0 Reply Flag

用GPS很快就能定位,机上乘客都会安全的,乘客亲属保持冷静

 

narasa.rao24

Very sad.
2 0 Reply Flag

非常伤心

 

Stop Hatemongers

May God their soul rest in Peace… we know if it would be possible charred body could be found in pieces and I pray Lord.. Give families strength to stand the moment.
2 1 Reply Flag

愿灵魂安息

可能找到的就是那些烧焦的尸体,祈祷上天赋予乘客家属力量

 

Nam Singh

Far too many Air crashes happening off late. Our prayers for the families of unfortunate victims of this disaster!!
1 0 Reply Flag

最近发生太多坠机事件了。

为逝者家属祈祷

 

Nelson Singh

USA and its allies are behind this crash . Putin will now kick your ballls collectively. .,

坠机背后的阴谋是美国及其盟友

普京现在会踢爆你的

 

anilkalonia

OMG
0 0 Reply Flag

哦,天啊

 

Deviprasad Nayak

Possible terrorist attack against Russian attack on ISIS?
0 0 Reply Flag

这起事件可能是针对俄罗斯打ISIS而发起的恐怖主义袭击

 

SS Shaktawat

Very sad
0 0 Reply Flag

非常伤心

 

Mukesh Pathak

Sad news. May god (if any) be with the family of deceased ones.
0 0 Reply Flag

愿上天与逝者家庭在一起

 

Sishir Patnaik

Hope all are not dead and probability of sabotage cannot ruled out
0 0 Reply Flag

希望无一人死亡。人为破坏的可能性不能排除

 

Noble Leslie Ferrao

Hope they find survivors. Let us pray for the departed souls … may they rest in peace. They need to find the cause of the crash to prevent future accidents.
0 0 Reply Flag

希望能找到幸存者。

为逝者灵魂祈祷

为了避免未来发生事故,他们应当找出坠机原因

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 嘛,就是这一回惹恼了美帝的底线,她以为美帝是纸老虎了,那行啊,让你见识见识美国的全球影响力。今天50人的美军地面特种部队派过去,就是做地面引导和防空识别的 ,俄国想直接nerf美国在叙利亚战场的影响力,美国怎么可能坐视不理?在南海那虚晃一枪,这头跟你动真格的,行了,这下俄国也陷进去了,叙利亚谁陷进去谁倒霉。俄国那还有乌克兰一场,乌克兰最次还是加入欧盟,顶多克里米亚不要了,但是代价就是北约军队直接驻扎在俄国边境线上,俄国在西方的外交,基本上全部失败,除了白俄罗斯,亚美尼亚等个别几个国家

        • 该干仗就干仗,没什么可怕的
          我们只是不喜欢战争
          给老百姓的生活造成破坏
          但并不表示害怕战争
          大国之间基本都是通过利益代表来实现其利益的
          这种直接宣战跟当年911差不多
          可以出动正规军队而不是志愿军了
          也就是找到了出兵的口实

          • 那你觉得有哪个大国适合和中国干?美国?俄罗斯?别天真了。中国沿海没了,那世界也就没了。美国有同归于尽的魄力吗?

          • 而且你说的独生子女大部分是沿海城市里,全国的农村你去看看,有几个是独生子女?

          • 农村独生子女也是很多的,至少我所在的地区是这样。
            中国不想战争,别国也不会蠢到跟中国来拼命,大国之间涉及到本土的战争一般都会尽量避免,我想各国领导人都会有这个智慧。
            美国敢动中国沿海,确实是不死不休的战争,常规武器方面,中国虽然打美国本土有困难,但对付关岛还是没问题的,而美国失去了关岛,打中国大陆又会力所不逮,这已经是世界大战了吧。
            当然,无论世界局势如何演变,我们都必须做好准备,要制止战争,必须搞好备战,以战止战。

        • 你没发现?中俄现在在演双簧,美国精力放在西边时,东边搞一下,美帝跑来东边,西边又来一榔头。。。。。
          如果此次飞机失事与西方势力有关,那简直是没底线了,恐怖主义大上演,下三滥啊。
          各国都在斗智斗勇,现在大家的日子都不好过,看谁能hold住。中俄经济虽不占优,但全球一体化,牵一发动全身,谁都讨不得个好。
          论胜负利弊为时尚早,慢慢看着吧