从这里了解印度人对中国的看法

印度政府拟拨款50亿卢比用于推广瑜伽

2015-06-23 17:00 96个评论 字号:

NEW DELHI: The massive yoga day celebrations at Rajpath on Sunday could mark a new push for popularizing the discipline across the country. The ministry of Ayush is now working on a detailed proposal to promote as well as regulate yoga across the country. A comprehensive Rs 500 crore-plan is being drawn up for creation of infrastructure for yoga, and for training facilities and research on the ancient Indian practice.

周日国王大道上举行的大规模瑜伽日庆祝活动,标志着瑜伽在全世界推广的新开始。印度Ayush部正在制定推广瑜伽的详细建议,以及调整国内的瑜伽。用于瑜伽基础设施的50亿卢比综合性计划正在起草,这些资金将用于训练设施的建造以及古印度瑜伽练习的研究。

“The International Day of Yoga is just a start. We want to take yoga to the remotest village of our country and to do that we need to create dedicated infrastructure, facilities and do research … Ayush ministry is working out a plan. It would require at least Rs 500 crore,” minister of state for Ayush Shripad Naik told TOI.

国际瑜伽日只是开始。我们希望把瑜伽带到国内最边远的村庄。为此,我们得修建专门的基础设施…Ayush部正在制定一项计划,该计划需要至少50亿卢比。Ayush部部长Shripad Naik对《印度时报》说道。

The ministry has set up a special taskforce to suggest ways to promote and regulate yoga. The committee, headed by yoga guru H R Nagendra, chancellor of Bangalore-based Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samasthana, is likely to submit its report by September. Nagendra is also Prime Minister Narendra Modi’s personal yoga guru.

Ayush部已经成立了特别小组,为瑜伽的推广和调整出谋划策。该委员会由瑜伽大师Nagendra和总部设在班加罗尔的印度辨喜瑜伽大学校长领衔,可能在9月前提交报告。而Nagendra也是莫迪总理的个人瑜伽教练。

9d9e0d8fgw1etctziww3vj20go0am3zo

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015062304.html
外文标题:After mega celebrations, government plans Rs 500 crore boost for yoga
外 文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/After-mega-celebrations- government-plans-Rs-500-crore-boost-for-yoga/articleshow/47776793.cms

Dhiraj D (Unknown)
The money could feed the poor who are below the poverty line and cannot afford 2 meals a day after 68 years of Independance

这些钱可以用来养活那些生活在贫困线以下以及一天吃不到两顿饭的穷人

 

Joy Augustine (Dubai) 1 hr ago
It is absolutely unacceptable for Govt. planning to spend money on Yoga in India where majority of people are poor and suffering from poverty. All these money will go to some of the existing fitness centres and can expect more fitness centres in future propagating yoga

政府计划花钱推广瑜伽是绝对不可接受的,国内还有很多人穷困潦倒呢。

这些资金会流向一些现有的健康中心,且其他推广瑜伽的健身中心会如雨后春笋般出现。

 

km852004 km (mathew)
good move – acha din attha hi for few selected – 2000 people died on heat wave = no allocation for any fund is seen in the media for these poor one

干得好。2000人在热浪中被热死,却不见媒体报道政府为这些穷人拨款

 

Jeet Grewal ()
Wastage of people’s tax money..

浪费纳税人的钱啊

 

vijai kapoor (delhi)
Excellent. This will create skilled and qualified Yoga teachers who will expand Yoga globally.

太好了。越来越多合格的瑜伽教师会出现的,他们会在全球推广瑜伽

 

() 2 hrs ago
another 500 crores wasted

又一笔50亿卢比资金浪费掉了

 

whatsinaname () 2 hrs ago
As Putin asked, why would one make a ministry for yoga?

正如普金所问的,为什么要设立瑜伽部门?

 

Mihir ()
500 crore of tax payers money down the drain. Yoga won’t solve problems of poverty, jobs, electricity, water, infrastructure. Neither will yoga solve health problems.

纳税人的50亿卢比就这样浪费掉了

瑜伽解决不了贫穷的问题,解决不了就业的问题,人们还是没有电用,没有水喝,没有基础设施

瑜伽也解决不了健康问题

 

Mihir ()
First provide clean water, jobs and good healthcare, then do yoga and the other nonsense

先为人们提供干净的水喝,提供工作岗位,提供医疗保障,然后再来推广瑜伽之类的

 

John Voxx (Germany) 2 hrs ago
Modi has wasted a whole week of time on Yoga which is not even Indian in origin. It came from Afghanistan erstwhile Gandhar ( Kandhar) a place from where Sanskrit was originated. Modi is busy wasting time on such petty affairs instead of making miracles in economy happen.

莫迪在瑜伽上浪费了整整一个星期,而瑜伽甚至不是起源于印度的,而是来自阿富汗的梵文起源地。

莫迪不是为了缔造经济奇迹而努力,却在这些琐事上浪费时间

 

enemy of hypocrites (Location)
Modi regime, do anything and everything that you want! This is your first and LAST term!

莫迪政权,你们就尽管为所欲为吧!这是你的第一任,也是最后一任!

 

Murphy (Thiruvananthapuram) 3 hrs ago
farmers are dying.

农民在不断死去

 

Fernando R (United Arab Emirates)
Farmers get cheques of Rs 75 as compensation for crop loss & Yoga gets Rs 500 Crores….

农民的作物损失只拿到75卢比的赔偿,而瑜伽得到了50亿卢比的经费

 

akpm akpm ()
It is a saving rather than an expenses as it will bring down the medical bills….

算下来,这可是省钱啊,而不是开支负担,到时候医疗费用会减少的

 

Sanjeev Kumar (Gurgaon)
Thanks to govt… Now Indian Yoga become international …..

多亏了政府,印度瑜伽现在国际化了

友荐云推荐
  1. 插播一条本台刚刚收到的消息:印度一知名导演被控强奸一名美国女子遭逮捕据法新社6月22日报道,宝莱坞导演马哈茂德•法鲁基(Mahmood Farooqui)因被一名美国妇女控告强奸,于22日被印度警方逮捕。法鲁基的妻子对法鲁基受到的指控予以否认,并表示会坚决抗争,直到真相水落石出。  法鲁基最为大众熟知的作品是其联合导演的《自杀现场直播》(Peepli Live)。该影片于2010年上映,讲述的是农民自杀事件,该片探寻了印度城乡间的差距,由宝莱坞巨星阿米尔•汗担任主演。  印度警方发言人称,受害人是一名30岁的美国妇女,她自称在印度旅游期间,在法鲁基新德里的家中受到侵害。警方发言人表示,“根据这名妇女的指控,警方已将嫌疑人法鲁基控制,并对其实施了司法拘留。”  受害人报案后,法鲁基于周六在印度首都新德里被拘留。到目前为止,美国大使馆并未对该事件做出任何评论。—————他,摊上事了:你倒是看清了是谁再脱裤子啊

      • 美国堪萨斯举办第21届狗肉美食节(堪萨斯州欧弗布鲁克镇)- 居住在堪萨斯州欧弗布鲁克恬静小镇上的人们持续三代人都在烹饪着对于大多数美国人来说都是禁忌的狗肉菜肴。自从19世纪70年代,越南战争的难民被安置在这个安静的小镇以来,狗肉一直活跃在这个地方的菜谱上。为了表达对重获新生的感激之情,这些越南人热情的与他们的邻居们分享他们的传统风俗。1985年之后,这些生于越南的移民们逐渐从这里搬走,这个小镇的居民重新成为以白种人为主的社区。然而,当地居民从外国朋友那里学来的美食传统却牢牢的保持到今天。堪萨斯州欧弗布鲁克镇的正式的狗肉美食节始于1992年秋天,当时来自村庄小镇的养狗人组织了一个低调的狗肉美食活动………….

    • 我一直认为这恰恰是印度这个国家最根深蒂固的问题,依然源于种姓。和中国不一样,中国历代统治者都知道想要位置做的稳,不是士大夫,不是贵族,是能不能让底层百姓吃饱饭,要不他们会造反的!

      • 而印度百姓被种姓制度搞得完全不知道造反为何物了,他们的贵族当贵族的时间太长了,太久了,太安稳了!在各种想法中完全无视底层百姓的述求!!!!有人说中国人有奴性,对,可是其实全世界都哟,不过哪个统治者试试让底层吃不饱饭再看看奴性怎么样,绝对造你的反···

      • 得了吧。所谓民心就是个笑话。要得天下,首先要得到的是士族之心、贵族之心。民心和农民起义从来只是被利用的对象罢了。

        • 忽悠的民心也是民心,你不懂,底层百姓很现实的,口号没用,能吃饱饭才是要紧,所以古代没有农民参与的造反全部都无法成功·

          • 农民是最好忽悠的,或者说最好利用。基本都被当炮灰。靠起义起家的只有老朱和老毛吧。

  2. 窥豹可见一班,墓迪在任内不大可能有什么成绩,他因为太想有所作为,太在乎外界对自己的评价,所以频频做一些不实惠的举动,指望国际舞台的灯光焦点永远照在他身上。但印度社会的深层次问题积重难返,不是作作秀就能改变的。

    • 他的征地法案已经被否决了,这种基础性质的改革都通不过很难想象后续改革会有什么亮点。

    • 他的征地法案已经被否决了,这种基础性质的改革都通不过很难想象后续改革会有什么亮点。

    • 我图不打压就上高香了,其实传统修道 吐纳 导引的健身效果远胜于瑜伽,但国内一直就是打压,弄得好东西大多失传。重提传统后,又无法正确引导(活着的高人不参与 领导又不懂 ),竟出些能忽悠的“大师”,而且还搀和了政治,结果又是一番打压(连孩子带水一起泼干净的打法)。 今年又喊出恢复传统文化,提倡中医 气功 导引了,但今后结果还不知道咋样。

  3. 看摸底那腿盘的(连双盘都不能),可能练几天瑜伽,但绝对不是长时间的练习。他是在刷自己和印度的存在感吧!这样国外能多几个人知道印度,到印度旅游,请印度人做瑜伽教练,甚至让印度人身体素质好点,少得病。可再怎么折腾瑜伽,也不是解决印度问题的根本办法。

  4. 不要告诉阿三 发展他们的瑜伽可以提高旅游业的收入,有点经济头脑的会在民间乡村 深山老林弄个大师出来圈钱,再有就是。。。。。哦 先解决厕所和强奸的问题

  5. 这点钱能建多少厕所不好说,但不够买两架战斗机的(1 美元 = 64卢比),还是买飞机吧,防摔

  6. 先解决吃饭和厕所问题啊,然后还有教育要普及,人为了吃饭都快累死了,还嫌没锻炼够啊!瑜伽有个屁用,吃多了减减肥还可以,又不能增肥!啧啧!

  7. 插播一条本台刚刚收到的消息:印度一知名导演被控强奸一名美国女子遭逮捕据法新社6月22日报道,宝莱坞导演马哈茂德?法鲁基(Mahmood Farooqui)因被一名美国妇女控告强奸,于22日被印度警方逮捕。法鲁基的妻子对法鲁基受到的指控予以否认,并表示会坚决抗争,直到真相水落石出。  法鲁基最为大众熟知的作品是其联合导演的《自杀现场直播》(Peepli Live)。该影片于2010年上映,讲述的是农民自杀事件,该片探寻了印度城乡间的差距,由宝莱坞巨星阿米尔?汗担任主演。  印度警方发言人称,受害人是一名30岁的美国妇女,她自称在印度旅游期间,在法鲁基新德里的家中受到侵害。警方发言人表示,“根据这名妇女的指控,警方已将嫌疑人法鲁基控制,并对其实施了司法拘留。”  受害人报案后,法鲁基于周六在印度首都新德里被拘留。到目前为止,美国大使馆并未对该事件做出任何评论。—————他,摊上事了:你倒是看清了是谁再脱裤子啊

  8. 发展工业太累了,引进外资太麻烦,建工厂征地太难。全国都练瑜伽,躺着练、坐着练,在哪冥想,既不累又不麻烦还不太难,输出瑜伽教练,就能赚外汇,还省得受累。印度人怎么都不理解墓地呢?

  9. 莫迪上任一年多了吧?有任何实质性的施政举措吗?印度有任何实质性的改善吗?该掉飞机还是掉飞机、该随地大小便还是随地大小便(说好的厕所呢?)、该强奸还是强奸……该喝恒河水还是得喝恒河水 。这些问题一个都没解决,莫迪大仙就急着在全世界面前展现他的文化“软”实力。之前看人们把他捧得那么高,还真以为是个人物,如今看来,就算是丁春秋也比他有能耐啊,至少老丁搞掉了无崖子,创立了星宿派……等一下,莫非莫迪大仙也想创个以瑜伽为基本的门派不成?到时候就是“莫迪老仙,法力无边,神通广大,法驾中原”,这这这……这是要一统中原的节奏吗?