从这里了解印度人对中国的看法

印媒:枯竭的潜艇力量令印度海军忧虑

2015-06-20 08:01 48个评论 字号:

India has 13 old diesel-electric submarines

19 Jun, 2015

India has 13 old diesel-electric submarines. One nuclear-powered (INS Chakra) on lease from Russia

Project-75: First of six Scorpene submarines to delivered by September 2016. Rest five by 2020

Cost: Rs 23,562 crore.

印度有13艘旧的柴电潜艇。一艘从俄罗斯租来的核动力潜艇。

项目-75:6艘鲉鱼级潜艇的第一艘将在2016年9月交付,其余5艘在2020年之前交付。

造价:2356.2亿卢比

sub (4)

sub (3)

sub (2)

sub (6)

sub (5)

The ongoing Rs 23,562 crore construction of six French Scorpene submarines at Mazagon Docks (Mumbai) is running four years behind schedule.

The first Scorpene, which was finally ‘undocked’ on April 6, is now to be commissioned in September 2016. The other five will be delivered by 2020, at intervals of nine months each.

总价2356.2亿卢比的6艘法国鲉鱼级潜艇正在孟买的马扎岗船坞有限公司建造,比原计划推迟了4年。

第一艘鲉鱼级潜艇已经在4月6日出坞,将于2016年9月服役。另外5艘将在2020年之前交付完毕,期间每9个月交付一艘。

Pakistan has five diesel-electric submarines and has ordered eight more from China.

巴基斯坦有5艘柴电潜艇,且已经从中国订购8艘

《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015062001.html
外文标题:India’s depleting submarine strength worries Navy
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/slideshows/infrastructure/indias- depleting-submaries-worries-the-navy/ins-arihant/slideshow/47731441.cms

Gautham A (Bengaluru)
We really need to improve on this front. It would be a shame that even Pakistan can have more than us.

我们的潜艇力量真的需要加强了。就连巴基斯坦的潜艇也比我们多,这是耻辱

 

dilbagrai100 (Chandigarh)
Seeing the increasing influence of the China Navy Government of India should be serious enough to make the Indian Navy a strong one so that there is no threat from the sea for which more funds should be allocated ”

眼看着中国海军力量不断增强,印度应严肃打造一支强大的海军,消除来自海上的威胁。

为此,印度应该为海军多拨一些资金。

 

Prasanta S (India)
WE have two big enemies … we have to take it seriously

我们有两个主要敌人,我们得严肃对待

Tammana naga d Rao (Unknown) replies to Prasanta S

apart from them more worrysome is the internal enemy …corruption

除此之外,更令人忧虑的是内部敌人…那就是腐败

 

hirav oza (Ahmedabad)
Oh…

哦…

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 印度迟早有一天会被拖死的,还自主建造呢,其他国家没那么笨给你技术,教会徒弟饿死师傅,况且印度还是一个最大武器购买的傻大楞,谁会改变这个现状啊~除非有钱不赚傻了。。。

  2. 自己干掉自己一艘基洛级潜艇,一下子创造了4个潜艇作战记录,第一个用潜射导弹击沉战舰,第一个用潜射导弹击沉潜艇,第一个被潜射导弹击沉的军舰,第一个被潜射导弹击沉的潜艇。印度潜艇作战已经走在世界前列。说资源枯竭是因为实验消耗太大了吧。

  3. 淫都这些臭不要脸的,中国军事发展是针对美日包围圈的。对象是美日。。。关你们淫都什么事,要是想要针对淫都,中国早就不用发展了,谁会盯着垃圾,要和垃圾比试?????一只老虎难道还专门为了和一只耗子打架,而磨牙????????

  4. 其实阿三家并没有明显的海上威胁,何必买那么多潜艇,买航妈还可以耀武扬威一下,潜艇潜在水里,谁看啊?他们毕竟不像我鳖,面临持续的海上威胁,多买一些飞机才是真的。

  5. 就这几艘,显然不够自沉的,阿三应该继续玩在自己的母港里起火自沉或用潜射导弹击沉另一艘的游戏,这些奇葩记录将永载史册

  6. 眼看着中国海军力量不断增强,印度应严肃打造一支强大的海军,消除来自海上的威胁。为此,印度应该为海军多拨一些资金。——————————啊三,是的,多拨付一些海军资金,那你们的厕所呢?还建造吗?你们的电厂呢?还有戏吗?你们的基础建设呢?还进行吗?等等等。。。。。所以国家搞建设和国防那是综合实力的,而不是靠牛逼,和眼红!

  7. 多造一些 潜艇沉没一艘减员几十上百人 难怪印度还有海军 原来是潜艇少 如果找掉灰机那速度 印度海军没多久就把自己玩完了