从这里了解印度人对中国的看法

美国警告中国南海填海作业反遭德国网友群嘲

2015-06-09 07:24 84个评论 字号:

Konfrontation in Fernost: USA warnen China vor Eskalation im Inselstreit

远东的对峙:美国警告中国岛屿争端升级

Sofortiger Stopp aller Landaufschüttungen und Riff-Installationen:Mit deutlichen Worten warnen die USA China vor einer weiteren Eskalation desTerritorialstreits im Südchinesischen Meer. Peking zeigt sich unbeeindruckt.

立刻停止所有填海作业和岛礁建设:美国清楚的警告中国在南海激化领土争端升级。北京表示不以为然。

020734qm0yemumuhjoupoo

Satellite image of dredgers depositing sand on the northern rim of the Mischief Reef

Satellite image shows dredger operating at the southern entrance to the Mischief Reef

Satellite image of dredgers reinforcing a site being constructed on the westernmost part of Mischief Reef

Satellite image of cargo being unloaded onto the shore of the Mischief Reef

以下是德国网民的评论:

译者:奥恰恰
来源:三泰虎论坛 http://www.santaihu.cn/thread-10073-1-1.html
外文:http://www.spiegel.de/politik/ausland/suedchinesisches-meer-usa-warnen-china-vor-eskalation-a-1036340.html

Big_Jim 30.05.2015
Mal ganz ehrlich: China weiß doch genau, dass die USAzwar drohen und schimpfen können aber ansonsten die Füße still halten werden.Die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern ähneln der Verbindungsiamesischer Zwillinge. Sie zu trennen ist keine einfache Angelegenheit undniemand will das Risiko eingehen, dass anschließend beide Seiten daran zugrundegehen. Kurz: Nix wird passieren.

老实的讲:中国清楚的知道,美国虽然在恐吓和批评,但是美国并不会有什么实质的举动。这俩国家间的贸易关系和连体双胞胎一样紧密。想要分离是很难的,没有人愿意冒这个风险,因为后果就是俩国都玩完。长话短说:什么也不会发生。

kennen wir schon
gerdaflachmann 30.05.2015
[Zitat vonBig_Jimanzeigen…]
Sie wissen schon, wie das ausgeht? Auf Druck der USA wirdDeutschland seinen Handel mit China runterfahren müssen (sog.Sanktionen)während der Handel USA-China floriert. Siehe Spon: http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/russland-sanktionen-helfen-us-firmen-europa-verliert-a-1036204.html

回复楼上
我们当然知道
但是您知道美国是如何做的?迫于美国的压力,我们与中国的贸易必须减少(所谓的制裁),而中美贸易日益兴隆。

 

Man könnte …
n – n 30.05.2015
… einfach mal gleiche Entfernungslinien von denangrenzenden Ländern ziehen, und dann wäre klar was zu wem gehört. Daß Chinaganz unten zwischen Vietnam und Malaysia Ansprüche stellt, ist dann nicht ganznachvollziehbar – um es mal freundlich zu formulieren !

直接以各国海岸线相同的距离划分海域,岂不是简单明了。中国要求越南和马来西亚之间的区域,友好的讲,并不是很有道理!

 

Die Chinesen brauchen bloß zu drohen
gesterngingsnoch 30.05.2015
ihre US-Anleihen abzustoßen. Mal sehen, wie schnell Obama& Co. den Schwanz einziehen und kuschen…

中国人只需要威胁要抛售掉美国的国债。然后看吧,奥巴马很快就和狗一样把尾巴夹起来,乖乖的趴在地上。。。

 

Umgekehrt wäre sinnvoller
Grafsteiner 30.05.2015
Was suchen die USA im südchinesischen Meer? Die haben danicht zu suchen wie China ebenso nicht im Golf von Mexiko oder imSt-Lorenz-Ästuar und St.-Lorenz-Golf. Schliesslich ist nicht Krieg. Aber fürdie USA ist ständig und überall Krieg. Sie sind die grössten Stinkstiebel derWeltgeschichte.

如果角色互换一下可能更有意义
美国在南海找什么?美国在那,和中国在墨西哥湾或者圣劳伦斯湾一样没有道理。虽然最后不会发生战争。但是美国始终在全世界掀起战争。美国是世界史上最大的搅屎棍。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 德国人一开始对美国还是有期盼的,只不过美国势力在东欧影响太强,德国人很快就意识到了不把英语国家挤走,德国人就没有生存空间。德国以西的国家就不要想了,那里本身也没有多少生存空间。

    • 很多人不知道在德国有美国驻军和日本是一样的就像给一条狗拴上狗链不爽美帝已经很久了一个欧洲第一大国整天受美帝指手画脚说要制裁俄罗斯就要制裁没一点自主的能力欧俄贸易下滑美俄贸易上升最后损害的是欧洲的利益净当别人傻子,冤大头美帝这种做派不会长久的欧洲国家纷纷加入亚投行是一个转折点

      • 趋势是这样没错,但亚投行说实话并不是什么了不起的机构,很多时候被国内媒体过度解读了~

        • 你要看从无到有的对比。而不是看这机构本身在这之前中国有过执掌某个国际性的机构吗?从来没有过这是历史性的欧美在这一两百年里都是把中国看扁的到现在欧洲有那么多国家跳出意识形态来跟你混这是非常大的变化以后回过头来看这绝对是一个历史重要时刻它的意义和影响都是重大的

          • 但我认为是了不起的机构不是象征性的,在一带一路里它就是关键所在是一带一路宏大计划里的核心配套没有这个作为基础一带一路玩不转

  1. 别忘了欧 美 俄是怎么搞的。制裁俄之后,欧洲忠实得执行了制裁,导致俄欧经贸下滑;而同期,俄美经贸却在上升。所以,这次也是这样:名义上制裁中国,实际上间接制裁了欧洲也很不错的

  2. 二战后德国丢了三分之一的国土,大波波就占了十万平方公里,现在的德国还没日本大。两德统一后也曾提过领土问题,但是其已不是希魔时的德国,世界大佬没一个向着它,只有就此作罢。不知道德国有愤青吗。被人欺负不是别人多强,而是自己太弱。

  3. 不知不觉中国已经成长到这么强大了……俄罗斯犯了事美帝欧盟还制裁制裁,中国犯了事不知道他们打算制裁不,制裁中国就如同制裁他们自己……

    • 中国和美国经济上基本上已经为一体了。制裁中国首先美国人民就不干啊,离开中国制造绝大部分的美国人民就要活不下去了。不是中国东西太好而是便宜啊。长期以往一直都是买便宜的东西,突然有一天我让你买个纸都要话将近一百美元,估计谁也不干。

      • 美国人民未必会这么想,不然也不会有那么多公会抵制制造业外迁,抵制在美中国人的恶性竞争了~大选年这种情绪还会更加抬头一点,对于美国来说,限制中国制造业发展,大不了便宜了东南亚,花点时间换一个卖家罢了。不然天知道哪天中国会抢饭碗抢到其牢牢控制着的高端制造业,军火工业,IT智能产业上去~风险大大的呀~

          • 我不是说美国敢于制裁中国,而是说美国人未必觉得对中国的“依赖”是不可或缺或不可替换的。就算不是所有产业,但有相当部分产业东南亚是可以接过中国的制造中心地位的。如果现在从中国买个椅子是10美元,转到东南亚买,可能是11~12美元,质量还稍微次一点。但这并非不可接受,质量可以通过沟通培养其加工能力来慢慢改善的。如果美国真的下决心和中国对着干,以上这些完全有可能发生。二战以后美国扶持过欧洲,扶持过日本、韩国,无不是从转移相对低端的制造业开始的。这一点我们要有清楚的认识!

  4. 别管哪国的白皮,现在都明白了,再怎么吐槽中国货,他们也离不开中国货。西方资本主义被兔子利用,西方资本只追求利益的最大化,却导致西方产业空心化,而兔子借机实现了工业化。观海同志虽然想重振米国工业,但是却发现工人们一是变懒了,二是更贪了。西方也不是铁板一块,所以仗打不起来,不高兴互相对喷就得了,现在不喷,怕是西方将来连喷的资本也没了。

  5. 德国人的情绪是最奇怪的,他们不喜欢任何其他国家,美国人他们讨厌,英国人他们讨要,中国人他们讨厌,俄罗斯人他们还是讨厌,他们心理上不喜欢任何其他国家。

  6. 德国人多数看待问题理想,深刻,严谨。和他们的国家有关。所以他们总能跳出自己的情绪,发一些比较客观的评论。虽然也是主流媒体黑中国的国家之一,但中国人并不太恨德国。相反全世界都佩服德国的工艺,和做事情严谨,认真的态度。

  7. 告诉东亚、南亚、东南亚小猴子们一个绝望的消息,中美其实是在唱双簧。核大国是不可能直接接触打起来的,只有重新划分势力,看看地图哪些能卖一目了然。从奥黑已承认中国南海主权就在清楚不过了

  8. 西方人中心论调啊,美国在中国家门口开航母,几百架战机演习,那是自由,就像有人跑到邻居家门口舞刀弄枪,邻居表示你在这里耍刀太危险,不要在这里弄。这个人却说,我明明在马路上弄刀啊,又没进你家门,你抗议那是威胁全世界的自由。看看每次美国在东海演习时候离中国多近,杵在中国门口尼米兹级航母,提康德罗加级,阿努伯克级,弗吉利亚级核潜艇,F/A-18大黄蜂,样样都是大规模杀伤性武器演习,中国不满还是妨碍通行自由,你商船来往中国什么时候反对过?西方人自我中心思想膨胀到这种程度?中国什么时候去墨西哥湾和加勒比海杵着你美国专属经济区舞刀弄枪过。西方人已经病态的没得救

  9. DrohungenMarkus Frei 30.05.2015Mit was will man denn China drohen ? Miltärisch ? EinKrieg gegen die Atommacht China ? Wirtschaftlich ? Dem grössten Gläubiger derUSA ? Dem Land ohne das wir nicht einmal mehr eine Kaffeemaschine bauen könnten(macht die Dinger mal auf, jegliche Elektronik darin stammt aus China). Wirsollten uns daran gewöhnen das China machen kann was es gerade möchte, wirselber haben China in diese Position gebracht. Und es gibt praktisch keineMöglichkeit daran noch etwas zu ändern.美国威胁中国?拿什么威胁中国?军事?和核大国中国开战?拿经济?拿经济威胁美国最大的债主?没中国我们连咖啡机都做不了(睁开眼看看吧,所有的电子产品都来自中国)。我们应该适应中国现在的做法,是我们自己把中国捧到这个位置的。没有什么实际的可能来改变现在的情况。反正灯塔国对埋头自己玩自己、装作听不见的兔子没辙….

    • 话说回来,我兔的制度最大的好处是能走上最高职位的人基本都是跟国内的官僚勾心斗角、腥风血雨大半辈子的,奥黑也是悲催,好不容易代表黑人兄弟们实现了一把没式民猪,结果遇到个比自己还黑的。。。。。。

  10. 中欧贸易尤其是蒸蒸日上的中德贸易,主要经过海上,很有可能被世界最大的搅屎棍给搅了。所以德国网友表达嘲讽甚至愤怒理所应当。

  11. DrohungenMarkus Frei 30.05.2015Mit was will man denn China drohen ? Milt?risch ? EinKrieg gegen die Atommacht China ? Wirtschaftlich ? Dem gr?ssten Gl?ubiger derUSA ? Dem Land ohne das wir nicht einmal mehr eine Kaffeemaschine bauen k?nnten(macht die Dinger mal auf, jegliche Elektronik darin stammt aus China). Wirsollten uns daran gew?hnen das China machen kann was es gerade m?chte, wirselber haben China in diese Position gebracht. Und es gibt praktisch keineM?glichkeit daran noch etwas zu ?ndern.美国威胁中国?拿什么威胁中国?军事?和核大国中国开战?拿经济?拿经济威胁美国最大的债主?没中国我们连咖啡机都做不了(睁开眼看看吧,所有的电子产品都来自中国)。我们应该适应中国现在的做法,是我们自己把中国捧到这个位置的。没有什么实际的可能来改变现在的情况。反正灯塔国对埋头自己玩自己、装作听不见的兔子没辙….

  12. 老欧洲德国还是站在一个大国的角度评论真是发生的事情,而不像气球健美先生印度人哪样的自卑,以为自己是跟葱,其实什么都不是,其实德国人也非常不爽美国

  13. 哇..德国人…还是唱衰下祖国吧。增速下降 工厂转移 转型期过渡阵痛印度人口马上超越中国 下一个世界工厂 即便坎坷 也会崛起会被骂么?这样说?0.0

  14. 哎吆,不错嘛,第一次发现我兔居然如此牛叉了啊。不对,是我兔正眼泪汪汪的接受美帝的无理指责,太惨了,我都不忍心看了,超级三哥救命哇!