从这里了解印度人对中国的看法

印度军队面临严重弹药短缺,只够打20天的战争

2015-05-09 14:11 93个评论 字号:

由于严重弹药短缺,印度只能打15-20天的仗。更糟糕的是,国产光辉战机尽管酝酿了30多年,但是距离进入临战状态还很远。弹药储备严重短缺的残酷现实,对118万之众印度军队的战备状态造成了不利影响,加剧了缠绕光辉战机的问题,使得印度空军战机中队的数量大幅减少,170种弹药里有125种的库存不够维持20天的战事或者说维持最低可接受的风险水平。况且,2013年3月份时,这些弹药中有50%的库存是告急的,或者说维持不了10天。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:India faces severe ammunition shortage, can fight war for only 20 days: CAG
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-faces-severe-ammunition-shortage-can-fight-war-for-only-20-days-CAG/articleshow/47209011.cms

D974A7DE76E3FB30FB753048D39F24BC

NEW DELHI: India cannot fight a war beyond 15-20 days due to crippling shortages in its ammunition stocks. To add to its woes, the home-grown Tejas light combat aircraft is still nowhere near being combat-ready despite being in the making for over 30 years.

This grim reality of the critical shortfall in ammunition reserves adversely impacting the operational readiness of the 1.18-million Army as well as the problems dogging the Tejas fighter, which has led to a sharp fall in the number of IAF fighter squadrons, has been repeatedly highlighted by TOI.

由于严重弹药短缺,印度只能打15-20天的仗。更糟糕的是,国产光辉战机尽管酝酿了30多年,但是距离进入临战状态还很远。

弹药储备严重短缺的残酷现实,对118万之众印度军队的战备状态造成了不利影响,加剧了缠绕光辉战机的问题,使得印度空军战机中队的数量大幅减少,而这些在《印度时报》的报道中被反复强调。

300000868465128494239268823_950

Stocking of 125 of the 170 different types of ammunition was not enough for even 20 days of war-fighting or “minimum acceptable risk level” requirements. “Further, in 50% of the types of ammunition, the holding was critical or less than 10 days in March 2013,” said CAG.

The situation has not changed much since then. As reported by TOI, the approved Army “ammunition roadmap” holds the desired 40-day WWR will only be possible by 2019, which as things stand now does not seem achievable.

170种弹药里有125种的库存不够维持20天的战事或者说维持最低可接受的风险水平。况且,2013年3月份时,这些弹药中有50%的库存是告急的,或者说维持不了10天。

自那以来,情况没有太大改变。正如《印度时报》所报道的,维持40天的“弹药路线图”要到2019年才可能。

D974A7DE76E3FB30FB753048D39F24BC

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015050904.html

Sesha Sai Prasad Palapparthy ()
THe paper lost senses. Dont even know what to publish and what not to. Idiots

印度时报失去理智了,都不知道什么该发表,什么不该发表

 

Sunil (Lucknow)
Such type of news should not be made public as it may tarnish the image of the country and its defense forces.

这种新闻不该公开,会玷污国家和军队的形象的

 

Samrat Majumdar ()
I think world will be a better place without weapons. War hardly brings peace.

我觉得啊,要是没有了武器,世界会更美好。

战争带来不了和平的

 

manoj (Bangalore)
Blame it on us for voting Congress for 5 decades….. Over and above these statements are made public?? For Pakistan to attack…

这要怪我们50年来一直把票投给国大党。

还有,这些拿来公开?是为了让巴基斯坦发起进攻

 

Amit Deoli (Delhi)
Gift of congress

国大党留下的礼物

 

raochandra72 (florida usa)
HOPE There is no shortage of stones & sticks!!! Shame, 67 years of Independence!! DEFENSE personnel will be cannon fodder for enemy attacks. What is the GOVT’s response?? MUM???

希望石头和大棒不会短缺!

丢脸,独立已经67年了啊!

印度军人会成为敌人攻击的炮灰。

政府的反应呢?沉默?

 

Shanmuga ()
every year in the past 30% of budget allocated to military no one knows where that mony went

每年的预算30%拨给了军队,大家都不知道那些钱去哪里了。

 

Karan ()
if we just could have a strong military complex of private defense companies we wouldn’t have required to read this news

如果我们有强大的私营军火公司,这种新闻也就看不到了

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 同意,用得着花大钱和印度正面竞争么?仅靠民间组织就可以四两拨千斤:(1)长期资助一下西里古里人民反抗种姓、地主压迫的人民革命;(2)再为***主义地区系统培训游击、土改的干部;(3)在几个土邦恰当的位置,为服务于穷苦大众谋生、打猎事业,投资建几个专门制造手榴弹、子弹的兵工厂,是不是经济、政治的效益也不错?(4)印度教对其他小宗教的压迫、屠杀、统治,也应当到了武装反抗的时候了(伟大的墓地姬就领导过类似镇压杀害活动而被美国拒签,资助被杀害的弱小民族揭竿而起,那是替天行道)。大不咧颠、米弟这哥俩的广阔疆域,都是民间自发活动的奇迹:各色年轻人如上施展点穴功夫,之后依照民意或枪意统一舆论或自治,之后女王或总统议会“依法”追认的,从来没有一丁点儿是政府阴谋:) 伟大啊,一人挺身、解放全球的英语民族,全世界被压迫民族的榜样!

    • 不对,小一点但是乌合在一起的印度才是最弱的那样印度就会继续以为自己是大国分裂的印度会出现一些心态比较正的小国是好是坏难说

  1. Karan ()if we just could have a strong military complex of private defense companies we wouldn’t have required to read this news如果我们有强大的私营军火公司,这种新闻也就看不到了=================================================印度又可以分裂了

  2. 自从英国人离开印度后,印度就完了。这个民族没有战斗精神也没有战斗技能,也缺乏科学素养,至今仍是个连一颗子弹都需要进口的国家。这种状态还喜欢惹事生非,结局是不大乐观的。

  3. 怕什么,要弹药有屁用印度打仗又不靠武器装备的,他们有800万神灵啊,一人一个火球术就毁灭宇宙了唯一的难题是需要有人施法把他们召唤出来。莫迪就是这个人了 亲

  4. () 6 mins ago20 days don’t look that much to many but it’s more than enough to combat Pakistan, but for China it’s a worried situation.在很多人看来,20天的弹药储备不多,但是对付巴基斯坦足够了,而对付中国就蛋疼了。

    • 只要开打,新德里就在中国的轰炸机的攻击范围之内。。。不知道阿三在想什么。难道阿三觉得可以压制中国的制空权??J20是吃干饭的吗?

  5. 国大党的江山刚被推翻,趁朝廷新老交接之际大堆糊涂账算不清楚,先找个理由A笔钱再说,国防不是开玩笑的,合同金额肯定不小,当然回扣也是——所有责任都应该由前朝承担,所以本届木有压力,新闻界桌底下收足了油水又不怕政治风险,当然乐意当这个拍桌发难的刺头,反正上面有人

  6. 有脏水就泼给国大党,辛格之前,瓦杰帕伊那几年,人民党干什么去了!黑三子弹都造不利索,依然超级大国,别忘了黑三的嘴炮和用不完的“地雷”,谁要敢入侵黑三,三哥们会把侵略者轮奸

  7. 印度军队面临严重弹药短缺,只够打20天的战争占领XZ。。。1天。。。打到北京。。。5天。。。突袭欧洲。。。7天。。。攻占澳洲。。。10天。。。登陆南北美洲。。。15天。。。去南极遛弯而。。。18天。。。20天。。。占领全球。。。好吧。。。这储备很是合理呢。。。印度万岁。。。

    • 一旦开打,阿三是以把弹药消耗完再投降为目标的。然后就有借口了,我们是没弹药了才投降的。