从这里了解印度人对中国的看法

印度将加快建造国产航母,印网友:至少需要4艘核动力航母

2015-02-23 10:34 113个评论 字号:

三泰虎2015年2月23日译文,印度正在努力快速跟踪长期未决的雄心勃勃计划,争取让国产最大航母下水。虽然这艘6.5万吨军舰的推进系统尚未敲定,不过计划偏向采用核动力推进。自从已经有56年历史的老旧维拉特号航空母舰——甲板上只有11架海鹞垂直起降战机——明年将退役,有关国产航母项目II的详细研究变得更加刻不容缓。

外文标题:India now puts aircraft carrier plan on fast track
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-now-puts-aircraft-carrier-plan-on-fast-track/articleshow/46336472.cms

9u5Qcd1384746426155

NEW DELHI: India is trying to fast-track finalization of its long-pending ambitious plan to launch indigenous construction of its largest-ever aircraft carrier. Though the propulsion system for the proposed 65,000-tonne warship is yet to be decided, the plan is veering towards nuclear power for greater operational endurance.

印度正在努力快速跟踪长期未决的雄心勃勃计划,争取让国产最大航母下水。虽然这艘6.5万吨军舰的推进系统尚未敲定,不过计划偏向采用核动力推进。

The ongoing “detailed” naval study for this indigenous aircraft carrier-II (IAC-II) project has gained urgency since the ageing 56-year-old INS Viraat — quite toothless now with just 11 Sea Harrier jump-jets left to operate from its deck — will be retired next year.

自从已经有56年历史的老旧维拉特号航空母舰——甲板上只有11架海鹞垂直起降战机——明年将退役,有关国产航母项目II的详细研究变得更加刻不容缓。

India has to plan ahead since it will take at least 10-12 years to construct IAC-II, which will be christened INS Vishal, if it wants to systematically build military capabilities to counter China’s expanding long-range naval deployments in the Indian Ocean Region, say officials.

如果印度希望系统打造军事能力,对抗中国在印度洋地区不断扩大的海军部署,印度就必须提前计划,因为航母至少需要10-12年来建造。

China, after inducting its first 65,000-tonne aircraft carrier Liaoning in September 2012, already has a second one under construction and two more are in the pipeline to further bolster its expanding maritime power. Aircraft carriers, with their accompanying warships and aircraft, after all, are the ultimate symbols of military power projection around the globe.

自从2012年9月首艘6.5万吨的辽宁号航母服役以来,中国已经有第二艘航母在建造中,另外2艘在准备中,以进一步支撑起不断壮大的海军力量。毕竟,配有战舰和舰载机的航母,是全球军事力量投送的终极象征。

xinsrc_3020105080823546111186

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015022301.html

kris ()
Modi ji you are great !!

莫迪姬,你好棒!

 

badegg (US)
It is good. India is always planing for the future of more than 30 years later. Such as LCA.

不错啊。印度总是计划30多年以后的事情,比如光辉轻型战斗机。

 

mao bose ()
Very GOOD Modi Sir

莫迪先生,非常好

 

P.B.Naik (Dewas)
First and foremost information of such strategic importance should not be leaked to media or public, as it is also side by side is disclosed to neighboring countries.Secondly , what has been done is of much importance rather than what is going to be done, as such planning gives opportunities to neighboring countries to plan their strategic activities appropriately.

具有战略意义的信息不应该向媒体和公众披露,要不然周边国家也会一并知晓的。

其次,重要的是已经做了什么,而不是计划做什么。该计划给了周边国家规划战略活动的机会。

 

Brown American (USA)
Indian Navy and Indian Air Force is behind China and falling further behind. China also has Pakistan as close ally in the region. Whom does India have an ally in the region? Maybe Japan.

印度海军和印度空军已经落后中国,且在进一步落后。

中国在该地区有巴基斯坦这个亲密盟友,而印度有哪个盟友?也许是日本吧

 

Ullhas (Location)
I want free power, free water, free wifi… I also want free lunch and dinner… I will vote for Kejri next time even if Indian economy hurts…
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

我要免费的电用,要免费的水喝,要免费的wifi上网,还要免费的午餐和晚餐。

即便印度经济受损失,我下次投票也要选kejri

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 印度需要10艘航母,西边2艘,东边2艘,南边2艘,日本和越南海域部署2-3艘,另外2艘备用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。有这样喜欢做梦的货在,印度估计永远走不上中国的路

      • 喜欢做梦的百姓多的是,只要政府不做梦做正确的道理印度还是有可能的 不过 做梦多度百姓的政府把正常的政府投下去了就另当别论如果人民党真是可以带领印度走向发展和改革的道路必定可以提振人民的生活水平得到支持和发展

    • 印度走不上了,普世民主价值观和传统宗教文化是维持目前印度作为一个松散整体的两大关键,印度想走中国路直接就解体了。。。只能靠民主和宗教信仰拖着。。。

  1. 如果印度希望系统打造军事能力,对抗中国在印度洋地区不断扩大的海军部署,印度就必须提前计划,因为航母至少需要10-12年来建造。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。一个正常的国家性报纸都会点名某个敌国名字吗?印度的报纸天天这么干是素质太低,还是想煽动什么东西?

    • 墓地是想转移阿三们的注意力,让他们别再想什么基础设施,环境卫生,道路交通,医疗教育,民生福利。给这些阿三们灌输一些未来的超级大国,未来的美好日子。使这些阿三们沉醉在未来的美好.幸福的幻想之中。阿三们应该也希望离开粪坑般的日子,所以他们宁可相信.不愿怀疑。

  2. growth333 ()INDIA NEEDS 10 CARRIERS…. 2 IN WEST, 2 ON EAST, 2 ON SOUTH, 2 TO 3 IN JAPAN VIETNAM OCEANS.. 2 EXTRA….Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)印度需要10艘航母,西边2艘,东边2艘,南边2艘,日本和越南海域部署2-3艘,另外2艘备用========================================还有北边呢!要不先来10艘振振对面的土鳖

  3. badegg (US)It is good. India is always planing for the future of more than 30 years later. Such as LCA.不错啊。印度总是计划30多年以后的事情,比如光辉轻型战斗机。======================神回复!笑的我肚子都痛了!

  4. Ullhas (Location)I want free power, free water, free wifi… I also want free lunch and dinner… I will vote for Kejri next time even if Indian economy hurts…Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)我要免费的电用,要免费的水喝,要免费的wifi上网,还要免费的午餐和晚餐。即便印度经济受损失,我下次投票也要选kejri很简单。面前放个破碗然后盘腿一座幂想就OK了

  5. 一艘航母还要配备若干舰船,编成航母编队,才能形成真正的战斗力.这需要大量的人力物力以及金钱和时间.这里我到是赞成印度多见几艘才好.至于原因么,看着前苏联的例子笑而不语.

  6. P.B.Naik (Dewas)First and foremost information of such strategic importance should not be leaked to media or public, as it is also side by side is disclosed to neighboring countries.Secondly , what has been done is of much importance rather than what is going to be done, as such planning gives opportunities to neighboring countries to plan their strategic activities appropriately.具有战略意义的信息不应该向媒体和公众披露,要不然周边国家也会一并知晓的。其次,重要的是已经做了什么,而不是计划做什么。该计划给了周边国家规划战略活动的机会。—-全世界都不信,阿三们却都信了,墓地上任后一直在吹嘘自己和自己的政党忽悠欺骗阿三们,我们未来要成为超级大国,未来经济.军事会如何如何的好,人民有多么的幸福。无非是复制了辛格的手段而已。因为辛格和墓地都知道印度已烂入骨髓不可救药了,当一天和尚敲一天钟,骗的了一天是一天。

  7. 说实在话,看了三泰虎上的各国评论的表现:1.日本人,表现就是毫无理智的叫骂中国,然后看中国总是以为中国是三十年前的中国,毫无根据。。。—–日本的年轻人生活在想当然中,年轻一代是垮掉的一代。日本必然衰落 2. 韩国人,表现的和日本人很像,也是傲慢自大却又无比的追捧美国,看中国也是 以为中国是远远落后于韩国的感觉。有点再不努力,中国过二十年就要赶上我们棒子国的感觉。。不知道中国其实是部分行业没有赶上韩国,总体上是远超韩国的现实。。3.美国人,傲慢自大,然后对于其他国家的事情总是高高在上的谈论,有种事不关己的感觉。当然,他们比日本人相对来讲,更知道些中国的现状,但是也只是部分人知道。4.越南人,反中是毫无疑问的,稍微有点YY历史。不过越南人辩论的时候,冷静而又机智,能认识到自己和中国巨大的差距。也能意识到他们越南在发展。5.欧洲人,对中国很矛盾。希望赚中国的钱,又内心放不下自己过去的荣耀,总喜欢贬低下中国,抹黑中国,但是又一直强调中国对于他们的机遇。。6.印度人,天天喊印度必胜,天天喊自己是最大的民主国家,天天谈1962年,天天讲 西藏,当然凡是都要中国来躺枪。。不过印度确实也有很多人是意识到印度和中国的差距的。。还有印度人喜欢把他们国家所有的希望寄托于某个领导人,和寄托个下一个领导人,还有把所有的坏事全推给上一个领导人。。印度上网的精英里面有很多人有扩张主义和动不动就要用武力威胁人家的思想。。生活在YY幻想中太多了。自尊心太强,什么都以为自己是世界上必不可少的,人家不谈他们,好像就是错误的。。7.中国人,爱国主义是主流,相对来讲是几个国家中最理性客观的。当然和中国目前的积极发展是一直的。喜欢吗以上国家,当然,以上国家天天骂我们,我们也忍不住不骂他们的。。。大部分中国人是确实意识到和印度和美国等国家的比较的—我们国家发展快速,还有不足。也许不理智,但是我看了这么久,觉得中国人的心态是最对的。 国家发展,所以大家心态积极。确实这些言论也反映了这些国家的发展现状:1.日本的国民眼光不前,日本在衰落2.印度人现状是总体在发展,但是磕磕碰碰的,前景不明。3越南在发展,可是又感觉不安全4.韩国还在发展,但是中国对他们挑战很多5.美国在衰落,但是还是很强大的6.西欧在衰落,但是放不下架子7.中国的前景看起来更积极。其实大家仔细的看,每个国家的人对事物的看法,都反映了国家的现状的

    • 大多数观点是比较赞同你的,但中国的网民总体表现要比其他几个国家的糟糕得多,三泰虎的网友只能代表国内的少数派,不具有广泛代表性。随便一个开放的聊天室都能让人惊叹国人的素质和思维,我想这点大家都是深有体会的,无论什么话题都可以扯上政治体制民族大义等等,也无论什么话题都可以自行分做好几个派别互相问候亲人及部分身体器官。。。

      • 说实话,前几年,中国确实网民非常烂,什么都牵扯到国家体制,一点小事就唱衰国家,但是从2013年开始感觉突然变化了,当然从那时候也感觉到了周围人的生活水平都变得高了,人的生活变好了,大部分人思想就不会有以前那么偏激了。。。中国确实存在很多问题,网民也很有问题,但是感觉真的总体上是在变好。。

        • 唉。。。相信我。。。在很多地方还是一样的烂(甚至更烂),你可能没关注到某些地方,比如你现在用360浏览器打开每天的10个“谈谈新闻”,随便网上翻翻,每一个都显示的是无理谩骂。。。

          • 嗯,其实人的经历很重要,很多人其实生活太顺,只要稍有挫折就抱怨体制和社会。。。网上很多人年纪太轻,所以他们想的太好了,一个不顺他们的意思,就骂。说实在话,很多十五六岁的小孩子和我谈论,只要不顺他们的意思,他们就骂,另外有些素质高的小孩子,他们不会骂,他们会说,他们也读过什么书呀,说我们不尊敬他们。。。说不要把他们当小孩。呵呵。。。

          • 确实。。。阅历是需要有一定的年龄累计的,网络上最奇妙的地方就在于你永远不知道对面屏幕后面坐着的是个博士还是条“狗”,毕竟大家有发表(发泄)自己观点的权利,但很多学生党本来什么都不懂也没去想过的问题,就被网上这些传播负能量的人给“污染”了,回过头想想,自己刚工作头2年也是比较极端反society反GOV反nation的,基本也可以归功于诸如养猪网内大量“神棍”所赐

          • 目前网络上吐槽的确实很多,三十我觉得真正的反映一个民族的,与国家的思想的是否正面,还是要看评论那种针对国家民族性的问题,针对国家本身的才能看出来这个国家的 民众,思想到底怎样。。。娱乐新闻就算了,都是用来吐槽的

          • 反正都是半斤八两吧,大家特点各不相同,比如说中国,自信自大比不过三哥,意淫比不过棒子,无耻变态比不过脚盆,傲慢偏见霸道比不过美帝。。

      • 我们一个同事也是愤青,总是把生活想的太美好,然后不如意的时候,总说政府百姓,国家不行,体制不行,不过他最后发现周围的人和他格格不入。思维不在一个方向,最后他慢慢的也变的比以前平和了

    • 中国网民……三泰虎这样的其实是少数派,或者说可以算是极少数派了,欢迎进入养猪网来体验一下,或者去日杂之家/日本吧……

    • 前两天在油土鳖上看到一湾湾对乌克兰局势下面的留言,着实惊呆了俺! 我们应该派两万军队去帮他们抗击俄罗斯,打败大毛后,用我们的经济和科技水平帮助二毛发展,以后就能在那生产我们自己的飞机,航太产品。最终反 攻 大 陆 大意如此吧!

    • 原来我就见过天涯有神棍在用“印度穷人用电免费”忽悠大众了,标准的美分模式,先给你立个伪命题,反正你也别来质疑,你理论就给你扯别的,给你混淆概念,再理论就直接给你贴五毛标签。接着再来引导大家跟国内的电费作对比,然后再顺势把这个问题上升到一个国家政治体制的高度,接下来自有一群SB会顺着爬的,百试不灵啊

      • 跟风的白痴肯定很多,但基本都是些无脑人士,或者宁可相信假话也不愿把事情弄清楚,讲到根子上就是巴不得土共怎么样的那种心态的人。这类人基本都是见到皿煮的asshole就会上赶着去舔的而不管是真是假。前几年那个被恶搞的作文题目就属于这种情况:刚从XX回来,XXXX差距不是一般的大。

    • 今天和我同事说起这事。人家就说,在中国卖2000的药,印度只要200。。顿时无语了。

  8. Ullhas (Location)I want free power, free water, free wifi… I also want free lunch and dinner… I will vote for Kejri next time even if Indian economy hurts…Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)我要免费的电用,要免费的水喝,要免费的wifi上网,还要免费的午餐和晚餐。即便印度经济受损失,我下次投票也要选kejri你不要免费的旅游么。。。免费的别墅和汽车。。。免费的美女。。。打土豪分田地的节奏嘛。。。对。。。打死国家这个臭土豪。。。 顺便说句。。。西方的土豪都被打成债奴了。。。可伟大的公民依然不肯放过他。。。要用大选牌铁锹把他活埋。。。

  9. growth333 ()INDIA NEEDS 10 CARRIERS…. 2 IN WEST, 2 ON EAST, 2 ON SOUTH, 2 TO 3 IN JAPAN VIETNAM OCEANS.. 2 EXTRA….Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)印度需要10艘航母,西边2艘,东边2艘,南边2艘,日本和越南海域部署2-3艘,另外2艘备用地球人你们尿了没有。。。没尿俺就再说一遍。。。

    • red hunt (Planet Earth) replies to growth333this can be reality only if bjp is in power. if upa/aa(w)p comes to power, mass weaponizing Indian forces is a dream.Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)只有人民党执政,这个才有可能。如果国大党执政,那就是个梦。试试把穆迪切碎了买看看凑不凑得够钱。。。

  10. growth333 ()INDIA NEEDS 10 CARRIERS…. 2 IN WEST, 2 ON EAST, 2 ON SOUTH, 2 TO 3 IN JAPAN VIETNAM OCEANS.. 2 EXTRA….Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)印度需要10艘航母,西边2艘,东边2艘,南边2艘,日本和越南海域部署2-3艘,另外2艘备用=========================================================================严重支持!这才是超级大国的架势!!

  11. 三哥要造这么多航母难道是挖到金山了? 有钱了又不愿山寨不知三哥会把航母设计成啥样 设计个破飞机都花二三十年,设计航母航不把咱等死都看不到