从这里了解印度人对中国的看法

印度批准建造7艘隐形护卫舰和6艘核潜艇

2015-02-18 13:15 65个评论 字号:

三泰虎2015年2月18日译文,作为打造未来坚不可摧蓝水海军的重大一步,莫迪政府批准自主建造7艘隐形护卫舰和6艘核动力攻击潜艇,加起来耗资高达1万亿卢比。对此,印度网民纷纷发表评论。“自豪啊。莫迪政府干得好!辉煌日子就要来了。任何人都无法否认人民党是爱国政党,心里总是装着印度,惦记着国家的安全!”

外文标题:Govt approves construction of 7 stealth frigates, 6 nuclear-powered submarines
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Govt-approves-construction-of-7-stealth-frigates-6-nuclear-powered-submarines/articleshow/46281364.cms

20130327163443-581085508

NEW DELHI: In a major step towards building a formidable blue-water Navy for the future, the Modi government has cleared the indigenous construction of seven stealth frigates and six nuclear-powered attack submarines, which together will cost well upwards of Rs 1 lakh crore.

作为打造未来坚不可摧蓝水海军的重大一步,莫迪政府批准自主建造7艘隐形护卫舰和6艘核动力攻击潜艇,加起来耗资高达1万亿卢比。

404_9b9db86a_3846_44b1_a938_46db8071ff7b_0

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015021805.html

ideacrux ()
Proud of Modiji. Jai Hind!!

为莫迪感到自豪,印度必胜!

 

KaranKaran (Gurgaon)
Good show Modi Govt.. Taking national security with required seriousness.

莫迪政府干得不错,严肃看待了国家安全问题。

 

Razors Edge (Unknown)
With PM Modi and DM Parikar India’s security is in safe hand !!

有了莫迪,印度的安全就有保障了!

 

rajan loknathan (Trivandrum)
Good. nice step. But when they will join the fighting forces? After 15 years? So much delays have plagued all our defense construction projects.

不错,不过什么时候能加入到战斗部队中去?15年后?过多的延期困扰着我们的国防建设项目。

 

Manish (Delhi)
Feel proud.. well done Modi government! Glory days are coming..

自豪感油然而生。莫迪干得好!辉煌日子就要来了。

 

Vavuluru Sudhakarbabu (tpt)
Self sufficiency; good move

自给自足,干得好

 

nv Fortune (NY)
Good measure but arms race is dangerous.

分量很足啊,不过挑起军备竞赛是危险的。

 

D P Parashar (Noida)
Congratulations to this Govt. A long desired project.. Good decision but its implementation should not be as it was going on during the rule of congress party.

祝贺!

翘首以盼的项目。

这个决定倒是好,但是不能像国大党统治的时候那样办事拖拖拉拉

 

Gaurav Verma (Unknown)
Heartiest thanks to the Nationalist government to make us feel safe… Keep it up…

衷心感谢民族主义政府让我们有了安全感,继续保持

 

Hiiii ()
Feel proud.. well done Modi government! Glory days are coming.., No one can deny that BJP is a nationalistic party … at the end it always thinks of INDIA and its security!!!

自豪啊。莫迪政府干得好!

辉煌日子就要来了。

任何人都无法否认人民党是爱国政党,心里总是装着印度,惦记着国家的安全!



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量