从这里了解印度人对中国的看法

印度走在成为2015-16年度世界第二大钢铁生产国的道路上

2015-01-07 18:54 96个评论 字号:

预计在2015 – 16 年度,印度将成为世界第2大粗钢生产国,从第4位上升,因为预测它的产能将从1亿吨增加到2015- 16年度的1.125亿吨左右。“所有指标都显示,印度的生产和消费将双双升至第二位,” ‘弗劳斯特及沙力凡金属、矿业实践’公司的一分行业报告说。钢铁需求在基础建设发展和车辆工业推动下,预期在2016年底生产将达到1.4亿吨,而消费预期增长6.8%,在2017年达到1.04亿吨。根据这份分析,尽管有着“象糟糕的基础设施这样的长期障碍”,印度钢铁工业还是正在稳步向前。

译者:ken
来源:三泰虎论坛 http://www.santaihu.cn
外文:http://economictimes.indiatimes.com/industry/indl-goods/svs/steel /india-on-its-way-to-be-the-second-largest-producer-of-steel-in-2015-16-study/articleshow/45754733.cms

0019b91ed92c0a5541420f

India on its way to be the second largest producer of steel in 2015-16: Study

研究:印度,走在成为2015一16年度世界第二大产钢国的道路上

KOLKATA: India is expected to become the world’s second largest producer of crude steel in 2015-16, moving up from the fourth position, as its capacity is projected to increase from 100 million tonne (MT) to about 112.5 MT in 2015-16. “All indicators suggest that India will soon move up to the second position both in production and consumption,” a sectoral analysis by Frost & Sullivan’s Metals & Mining Practice said.

加尔各答:预计在2015 – 16 年度,印度将成为世界第2大粗钢生产国,从第4位上升,因为预测它的产能将从1亿吨增加到2015- 16年度的1.125亿吨左右。“所有指标都显示,印度的生产和消费将双双升至第二位,” ‘弗劳斯特及沙力凡金属、矿业实践’公司的一分行业报告说。

With infrastructure development and automotive industry driving steel demand, production is expected to hit 140 MT by the end of 2016, while consumption is expected to grow 6.8% to reach 104MT by 2017.

钢铁需求在基础建设发展和车辆工业推动下,预期在2016年底生产将达到1.4亿吨,而消费预期增长6.8%,在2017年达到1.04亿吨。

According to the analysis, the Indian steel industry is forging ahead despite “chronic handicaps like poor infrastructure”. It said, “The government is working proactively to provide incentives for economic growth by injecting funds in construction, infrastructure, automotive and power, which will drive the steel industry in the future.”

根据这份分析,尽管有着“象糟糕的基础设施这样的长期障碍”,印度钢铁工业还是正在稳步向前。分析说,“政府正在主动工作,为经济增长向将来会推动钢铁行业的建筑、基础设施、车辆和电力行业注入资金 ”

With nearly all major domestic steel producers in the process of adding a mix of brownfield and greenfield capacity, the total planned capacity hike in crude steel production till 2017 is estimated at well over 100 MT.

几乎所有国内大钢铁生产商都在增加棕色地带和新建区产能,到2017年,总计规划中的粗钢产能跃幅估计远远超过1亿吨。

While total installed capacity for crude steel in 2013 was 102 MT, capacity utilisation was about 80%.

2013年,粗钢巳安装产能总计为1.02亿吨,而产能利用率为80%。

State-run Steel Authority of India (SAIL) is adding 27 MT, comprising 21.4 MT of brownfield and 5.6 MT of greenfield capacity. Tata SteelBSE 1.42 %, too, is poised to add substantial greenfield capacity. While JSW Steel is adding 12 MT of brownfield capacity, JSW Ispat and Essar Steel will add another 4.5 MT and 10 MTof brownfield capacity, the report said, citing data from ministry of steel and Frost & Sullivan.

引用钢铁部和 ‘弗劳斯特及沙力凡’的数据,这分报告说,国营’印度钢铁管理公司’在增加2700万吨,2140万吨棕色地带产能加560万吨新建地产能。塔塔钢铁BSE1.42%,准备增加可观的新建产能。’京德勒西南钢铁’在增加1千2百万吨棕色地带产能,同时,京德勒西南伊斯帕特和埃蕯钢铁将分别另外增加450万吨和1000万吨棕色地带产能。

State-run Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL), which runs the Vizag Steel Plant, is slated to add 7 MT of new capacity, while mining major NMDC’s new steel plant at Nagarnar in Chhattisgarh will add another 3MT of new steelmaking capacity.

管理费扎吉钢铁厂的国营Rashtriya Ispat Nigam 有限公司计划增加700万吨新产能,而矿业大公司NMDC在恰提斯加尔邦的纳格纳新钢铁厂将增加另位300万吨新炼钢产能。

Monnet Ispat, Visa Steel and Electrosteel are also set to add 3.5 MT, 3.75 MT and 2.5 MT of additional greenfield steel capacity. Frost & Sullivan, however, added in its analysis that domestic producers will face challenges in securing iron ore and coal, two major inputs for steel and issues related to mining. “Delays in land and environmental clearances, threat of increasing imports from China and Commonwealth of Independent States (CIS) countries may also restraint growth prospects,” the report added.

Monnet Ispat,、Visa 钢铁和Electrosteel也分别着手增加350万吨、375万吨和250万吨额外新建产能。然而,’弗劳斯特及沙力凡’公司在其分析中加入了这样的话:国内生产商将面临确保铁矿和煤炭的挑战,两种炼钢的主要投入,还要面临与开矿有关其它问题的挑战。“在土地和环境清理方面的拖延,来自中国和独联体国家的不断上升的进口也可能限制增长前景,” 报告又说。

以下为《印度经济时报》读者的评论:

译者:ken
来源:三泰虎论坛 http://www.santaihu.cn/thread-9221-1-1.html

Kranthi Kumar (Noida)

wow great

哇,太棒了

 

Nilay Das (Mumbai)

Steel will be also consumed in defence, shipping, railway sectors. More steel can be consumed in building sectors, which will be mainly driven by requirement of taller buildings, with faster delivery period. So there could be complete change in erstwhile construction technology in India.

国防、船运、铁路部门也消费钢铁。建筑行业能用更多的钢铁,以更快的交付期建造更高楼层,该行业将主要由这种要求推动。因此印度从前的建筑技术可能彻底改变。

Pradip (Delhi) Replies To Nilay Das

Cheap steel imports need to be used to build infrastructure rather than supporting costly domestic production.

需要便宜进口钢材来建造基础设施,而不是扶持昂贵的国内产品。

 

KRISHNA NAND TEWARI (Bhilai)

Finally India reaching its natural position having second largest population in the world .Still long long way to reach a level comparable with China who is producing almost 10 times that of India. Moreover ,even after having modern steel plant for more than 100 years we are yet to make an Indian designed steel plant.

终于,有着世界第二大人口的印度要达到它正常地位了。要达到可以与中国相比的水平,路途还很长很长,中国产量几乎是印度的10倍。而且,即使现代炼钢厂已有 100多年历史,印度设计的钢铁厂还有待我们去建设。

 

Pratheek P Nair (Thrissur)

Developing economy

发展经济

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 印度的市场很小,进口了中国25万吨发了几个帖子。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。现在一条船能拉40万吨。。。。。。。想想这么小的市场有脸叫是进口???????

        • 中国现在有好多个市场,中国的崛起在地缘位置上来看!!英国当年把印度当自己的奶牛,而印度现在有了一些自保能力,分裂他对中国最好的选择,但是,中国向英国当年那样将落后至极的非洲当作自己以后的奶牛,非洲也确实只能当奶牛了,没有一个本土豪强,没法团结(南非已经废了)!看来印度会发展起来的,中国应该在腾出手来的时候给印度政府出些考题!!

          • 部分同意,但现在还不是最好的时机。美国真正衰落之前最好还是希望印度国内相对稳定的好。否则美国人会利用印度部分族裔来实现与中国侧面的战争,将会拖累中国的发展,同时把美国的损失降到相对较低的程度。现在我们还是寄希望和平的环境在持续30年,包括美国在内不要出现过度的衰败情况,完成国内社会结构、经济结构转型后美国衰落对中国的影响就会小很多。然后迫使美国自然衰落,并且没有机会与中国发生正面或侧面的战争。如果以上都可以实现,而中国平稳度过了美国衰落对中国的影响,那么下一步可以考虑用一些办法促成印度的分裂了。再才此之前,大家最好还是不要幻想,安心的考虑如何与印度做互惠互利的小伙伴,不要让他倒像西方。

          • 看来表面统一实际分裂的印度还是有一些势力的,会咬人的!!也对!!非洲大陆真真是蓝星最悲催的地方,从未拉风牛逼过,何时是尽头啊!!

    • 据说三哥在海外多以从事门卫和出租车司机为生。说明什么呢?门卫——认脸技术强——形像思维好;司机——认路技术强——空间感觉好。有趣的是:认脸技术强,偏偏认敌为友;认路技术强,偏偏迷失方向。随便说句:用极点五笔打“印度人”时,出来的却是“鸟人”~v~!

    • 转一篇文章的一部分:《凡事遇到中国,西方就搞双重标准》世界都把矛头指向中国了。当然西方媒体不是不知道,只不过中国是它们的威胁嘛。我问过法国人,我说印度这么落后,谁都看的见,你们怎么光说印度好啊?他们回答说:印度模式不可能成功啊,它永远没有威胁,但你们会威胁到我们。就这么简单。因为印度是一个不可能成功的模式,威胁不到它,就夸印度好。很坦率。可能搞国际关系的都这么坦率。关于移民我就说这么多。中国真的没有任何可以被指责的地方。它就是一个历史现象。我还说一个事,日本是1965年以后才取消国民海外旅游的限制,为了节约外汇,美元资金。原来和(文革时的)中国一样,是不能出国的。可以说这种各种各样的,拿不到桌面上的事,西方人都干过。我就说日本崛起的时候,产品假冒伪劣的时候,有一家公司起名usa。所有的产品都打上Made in USA.(学生窃笑)。够狠吧。(非常注重质量的)日本人干过的啊,很正常。———————我觉得结论有点早,至少在过个10年后才能看出来:未来10年,一旦解决不了就业问题,印度可能会出现动荡

      • 三锅独立的时间比我国还长,就业问题不也是一直没解决,都从来没出现过什么动荡,只要三锅和西方国家继续洗脑,三锅还是能继续欢乐下去的,虽然三锅的物质方面不丰富,但是三锅的精神层面那是无人能比的,绝对世界第一,从三锅国内有几千个宗教就能看出来,万事意淫就能解决

      • 关于Usa的典故,是日本有个地方地名叫Usa,所以能打出Made in Usa, Japan的字样,但不是全大写的USA,也不能少了一个逗号,然后后面的Japan,要不那就真的侵犯没理奸的产地了。

    • 2011年全世界钢产量排名:第一名:中国(不包括河北省); 第二名:中国河北省(不包括唐山市);第三名:中国河北省唐山市(不包括瞒报产量); 第四名:日本第五名:美国第六名:印度第七名:俄罗斯第八名:韩国第九名:中国河北省唐山市的瞒报产量; (2011年唐山市瞒报5000万吨产量,刚好比第十名德国多了一点)第十名:德国。我第一次看到以为是笑话。。。。上面是2011年的。。。。2013年钢铁产量排名:1.中国:7.8亿吨(占世界总量的50%以上)河北省1.85亿吨2.日本:1.1亿吨3.美国:8700万吨4.印度:8100万吨河北唐山市:8000万吨5.俄罗斯:6940万吨6.韩国:6600万吨天津:6000万吨河北乾安县:5000万吨南美洲总合:4600万吨7.德国:4260万吨8.巴西:3400万吨9.乌克兰:3280吨

        • 首先中国和日本的特殊钢的定义就不同,日本对特殊钢的定义要比中国的宽,在日本合金钢,中高碳钢,高强度钢都是特殊钢(其实就是除了普通碳素钢都是特钢)。中国的特钢是指具有特殊化学成分,特殊工艺,特殊用途的钢材。就是按照中国对特钢的定义,中国特钢的产量已经几倍于日本了,但是中国需求量实在是太大了,再加上特钢在汽车船舶上的使用很宽泛,由其汽车,中国进口日本的大量特钢都消耗在了合资车企,由其是日资背景的,你应该懂的,日本企业的运行模式,都是捆绑的,日企供应商首选互相持股的日企。不要在毫无理智的迷信日本特钢了,你只要知道日本曾经用钻杆实验过坦克炮,最后还是乖乖的去莱茵金属买炮坯,然后你就知道日本也不是什么特殊钢都能生产的。最后要说的是不要毫无道理的自卑了,没有国内庞大的特钢产量,就靠进口的那一点点根本支撑不起世界第二大经济体的发展的。

          • 我说的进口的部分是属于少数我们目前生产技术达不到的特种钢,比如高精度模具钢,这东西一直进口日本的。当然,由于日资企业在中国的生产线即使在国产材料价格有优势的情况下依然选择器本国产品的普片做法也给我国的对日进口的特种钢数量上升不少。。。

    • 阿三本土钢铁价格如此之高,对基建没有意义啊,进口钢铁便宜好用为什么用本土的,而且阿三价格高不是因为利润高,真要是企业赚走了也可以啊,尼玛是因为成本高……

  1. 近期巴西,澳大利亚相继增长产量大有新的钢铁战争前兆的赶脚。印度产量增长让人怀疑是不是又是暗通款曲,要打压中国钢铁市场份额进一步垄断市场?

  2. 们必须停止从印度进口,即使我们在设法从印度得到装配式大构件,那也应当从中国出口钢作为原材料来加以平衡。可是我们却出口铁矿,什么都给印度。据印度最新报道,印度几家最大的公司正把它们的炼钢厂移去非洲…因此他们还能够从非洲出口…

  3. 印度总理引用神话称印度数千年前就发明飞机.莫迪声称印度教传统神话中,大象的头颅之所以能够接上人类的身体,证明印度几千年以前就已经有整形外科手术,他更说,印度教经典摩诃婆罗多史诗中,记载有神祇不是从母亲的子宫出生,代表印度早有了遗传基因科学。印度人说的谁认真谁就输了

    • 女蜗补天 — 掌握用于补天的高分子合成材料技术夸父逐日 — 掌握人形智能机器人(高达?)以及高端人体动力学技术且自备可控核聚变引擎以保证每天跑40,000KM(合1,670km/h)的超级能源技术精卫填海 — 掌握鸟型机器人技术且是最早的填海造陆技术刑天舞干戈 — 掌握高超的人造器官替代技术以及匹配的外科手术技术,同理还有封神榜里的雷震子避水金睛兽等一众异兽(封神榜里一大堆,人手一只)– 高超的高超的生物基因技术话说外科整形技术能算是高端技术吗?我怎么记得聊斋里随便一个阎王的小鬼没事儿就能拿把锯子把人锯开,高兴了再粘回去?

  4. “即使我们在设法从中国得到装配式大构件,那也应当从印度出口钢作为原材料来加以平衡” 印度钢铁,反正我是不敢住在印度钢铁建造的房子里