从这里了解印度人对中国的看法

印度空军3年坠毁30架飞机

2014-11-26 10:11 106个评论 字号:

三泰虎11月26日译文,在过去3年里,印度空军损失了30架战机和直升机,数人遇难,遭受的损失达116.15亿卢比。“每一起事故都经调查局查明原因,然后给出建议。这些事故的主要原因是人为失误和技术缺陷。”国防部长Manohar Parrikar在写给联邦院的书面回复中说道。Parrikar列出了坠毁事故清单,称坠毁事故发生最多的是2011-12年度,那一年损失了13架飞机。而2012-13年和2013-14年各损失了6架。今年截至现在,已经有5架飞机坠毁。“除了这些坠毁事故,印度空军还有2架米格-17直升机被毁掉。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:IAF has lost 30 aircraft in last three years, Parrikar tells Parliament
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/IAF-has-lost-30-aircraft-in-last-three-years-Parrikar-tells-Parliament/articleshow/45277906.cms

001ec94a24510a39603a0d

NEW DELHI: The IAF has lost 30 fighters, aircraft and helicopters in crashes in the last three years, which has killed several persons as well as cost the nation Rs 1,161.50 crore.

在过去3年里,印度空军损失了30架战机和直升机,数人遇难,遭受的损失达116.15亿卢比。

20090501101954711294

“Every accident/incident is thoroughly investigated by a court of inquiry to ascertain the cause and the recommendations are implemented. The main reasons for these accidents were human error and technical defects,” said defence minister Manohar Parrikar, in a written reply to Rajya Sabha on Tuesday.

“每一起事故都经调查局查明原因,然后给出建议。这些事故的主要原因是人为失误和技术缺陷。”国防部长Manohar Parrikar在写给联邦院的书面回复中说道。

ee57a7a43eb999f2b4daf6e230ba22a5

Listing out the crashes, Parrikar said the maximum number of crashes had taken place in 2011-12 when 13 aircraft were lost. The figures for 2012-13 and 2013-14, in turn, stand at six each. Five crashes have taken place in the ongoing fiscal till now. “Apart from these crashes, two Mi-17 helicopters of IAF were destroyed during relief operations in 2011-2012 and 2013-14,” he added.

Parrikar列出了坠毁事故清单,称坠毁事故发生最多的是2011-12年度,那一年损失了13架飞机。而2012-13年和2013-14年各损失了6架。今年截至现在,已经有5架飞机坠毁。“除了这些坠毁事故,印度空军还有2架米格-17直升机被毁掉。

26696df55d9a823aeb30dc17c0467698

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014112603.html

vittal.pawar39 (Boston)
India should send IAF pilot to Israel for training as Israel pilots are the best trained in the world — ask any Arab country.

印度应该派飞行员去以色列接受训练,以色列飞行员是世界上最为训练有素的。随便问一个阿拉伯国家就知道

 

b culas (Tiruchendur India)
We dont have to go to war to lose our aircraft. We have the technology to self destruct

无需打仗,我们的飞机就会损失,我们有自毁的本事

 

Mahesh R (Telangana)
As expected the loss is attributed to human error and technical faults. But nothing is said about the age of aircraft and their maintenance. Such old aircraft are bound to be lost on any day. At least now corrective measures should be taken to save the precious defense personnel lives.

不出所料,损失被归咎于人为失误和技术故障,并未提及飞机年龄和维护问题。

如此老旧的飞机随时掉下来是肯定的。印度空军至少得采取纠正措施,挽救飞行员的宝贵生命

GreaterBharat (India) replies to Mahesh R
Even Sukhoi-30MKI crashed…was that old..?

就连苏霍伊30MKI战机也坠毁,这个会老旧吗?

 

Brown American (USA)
Putin is on its way to sell some more of Russian Planes. If India can not afford French or Euro or USA fighters, they should consider buying Chinese-Pakistani Stealth Aircraft.

普京又要来卖飞机了。如果印度买不起法国或美国的战机,那就考虑购买中巴隐形战机

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 普京又要来卖飞机了。如果印度买不起法国或美国的战机,那就考虑购买中巴隐形战机。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。美国人这是怎么说的呢

      • 想赚三锅的钱就做好被败坏名声的准备 地球已经无法满足三锅的需求了 所以三锅奔火星找外星人买飞机去了

    • 国大党专注统治60年,在摸底机未统治60年之前,可以一直这样说,因为改变需要时间,国大党60年你都忍了,你得给摸底机更多的时间。可是,摸底机先生貌似60多了。

  1. lalgulab12 ()
    It looks like IAF flight training is poor. Pilots are a special breed – above average intelligence and academically superior. Kids with such qualities need to be chosen for flight training

    看来印度空军的飞行训练不足。飞行员是特殊群体,智商高于平均水平,学术成就突出。

    有这种潜质的孩子应该被选去接受飞行训练
    ===================================

    对于智商那点,还值得商榷

  2. 在三个眼里,俄国货也成垃圾了,不知道普京看了作何感想?坑你真不冤啊,他就不说自己驾驶技术烂,之说别人质量不好,这几把国家还有一对西方国家在那捧臭脚,脑子都是秀逗了。西方现在的功夫全都在嘴巴上,她知道俄国不敢打过去,就像印度知道中国也不可能短时间打过去一样,所以他可劲编排你。要真是像希特勒式那种鼓点节奏的扩军备战,那西方也就不跟你扯淡了。

  3. 关键在后勤维护上吧?别人自己列装的飞机都飞的好好的,到你家就一直掉那不是飞机次,是你们次,不过就一个连子弹都要进口的国家来说,你对他要求不能太高,至少人有钱,摔了就买摔了就买

  4. 娘希匹,不摔怎么拿回扣怎么贪污啊?多摔点鸡的屁就上来了,又能给官员发工资,多好。再接再厉,多多益善

  5. 在几千米的高空,机长黑三瞅瞅四下无人,口水一下流出来,一手巴着操纵器,一手悄悄的伸向副驾三妹,三妹一躲闪,黑三双手扑上,、、、、于是,“轰”!自由落体。再然后,穆迪机长:“报名啦,报名啦招女飞行员啦”

  6. 完全智商问题,听说俄罗斯卖给印度同型号飞机比别国家好人家都没有掉,说明阿三智商问题飞机太先进他们应付不过来所以掉下来了

  7. 三哥自信心如果一爆棚 就会想着怎么去邻国那里捞点啥 欺负别人一下混点民心和选票 当年不就是这么干起来的吗 只不过选错对象了而已 就保持这样吧 其实就算这样也很容易爆棚的 一爆棚小巴又要受欺负 而且还得连中国那份一起受了 而且30架也不吓人 旧的不去 新的不来 不然军购排名就下来了 以后国家宣传片就又少一个素材了

  8. Appa Durai (Coimbatore)
    May be some substandard aircrafts were supplied as there were kickbacks

    由于收了回扣,也许买了一些飞机次品

    as (usa) replies to Appa Durai
    Not sub standard but later fitted with sub standard spares procured at cheapest rates.

    不是次品,而是后来用了一些零件次品,是以最便宜价格买来的那种。

    真相,灾难来自HAL制造的劣质零部件,部分应该是飞行员的脑神经功能迟钝反应。

  9. 其实很多原因~~检修制度人员训练人员紧急情况的应变能力,还有智商不高!都会引触发性坠机起事件!犹如大姨妈一样!感觉好像是空军有意的定时制造坠机,使得他们可以在和平时间中购买战机获得回扣!