三泰虎

发射火箭哪家强?印度网友:ISRO

据报道,美国东部时间18时22分(北京时间今天的6时22分),美国国家航空和航天管理局一枚无人火箭在美国弗吉尼亚州爆炸。这枚名叫“安塔瑞斯”号的无人运载火箭隶属于美国轨道科学公司,发射的目的是将搭载有补给和实验材料的“天鹅座”飞船运送到国际空间站。岂料在起飞后6秒后就在半空中爆炸,形成了巨大的火球,爆炸的火箭落到发射台后再次引起爆炸,火势进一步蔓延。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Nasa's unmanned Antares rocket explodes on launch
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Nasas-unmanned-Antares-rocket-explodes-on-launch/articleshow/44966126.cms


1414543744874

002511a796ea15ba976207

LOCAL201410290844000303904829660

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102906.html



Truthseeker4720 (Bangalore)
We have launched Mangalyaan in the first attempt. Where in they wasted 7 attempts before they could do that. I think, they should stop embarrassing themselves again and again. Please shift those orders to us and save your selves...
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

我们第一次发射曼加里安号就获得了成功,而他们试了7次才成功。

我觉得啊,他们还是别一次又一次让自己难堪了。还是把火箭发射交给我们来做吧,还可以省钱

 
news reader (Bangalore)
Big setback for NASA....usually we dont hear these kind of news from NASA....

美国宇航局遇到了重大挫折,我们通常很少从美国宇航局那里听到此类坏消息

 
Mahender (Jaipur)
Theres so much similarity in all the comments. Proud to be Indian.

大家的评论有如此多相似之处。哈哈,为身为印度人感到自豪

 

Balakishore Ruttala (Unknown)
as most of the IT was outsourced to India, in the same way outsource the same to ISRO.....


既然大多数IT工作外包给了印度。同样的,把火箭发射也外包给印度空间研究组织(ISRO)吧



 
Peace (India)
They must have used Chinese spare parts ! Ha...ha...ha..

肯定用了中国零件!哈哈哈...

 
lucky singla (Unknown)
dont worry, learn from india :)

别担心,向印度学习啊 :)

 
Nihar Jain (Unknown)
very sad & bad. better luck next time.

非常伤心,下次好运吧

 
sunil Katiyar (Unknown)
NASA have lots of money to waste and thats why they are wasting ... Thanks to ISRO they know the value of money ...

美国宇航局有的是钱来浪费,这就是他们如此铺张浪费的原因。

感谢ISRO,他们懂得钱来之不易

 
The Platonist Indian (Unknown)
bwaaaaahhhaaaaa... outsource it...

哈哈哈...外包吧...

 
Sunil (Pune)
Outsource it to ISRO....

外包给ISRO吧

 
bhai log ()
Learn from ISRO you imperialistic pigs

帝国主义蠢猪,向ISRO学习啊

 
Prasanta (Unknown)
Give the orders to ISRO then can lunch it with guaranteed success :)
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

把发射任务给ISRO吧,保证给你发射成功 :)

 
PatrioticIndian (India)
NASA can cost cut on multiple thing just by outsourcing to ISRO..... Time for India to market.. once the GSLV engine is ready..!

把发射任务外包给ISRO,美国宇航局可以大幅削减成本。

一旦GSLV发动机准备就绪,印度就该出去推销了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 发射火箭哪家强?印度网友:ISRO

()
分享到:

相关推荐