从这里了解印度人对中国的看法

印度准备进入全球核俱乐部

2014-10-04 07:43 35个评论 字号:

三泰虎10月4日译文,莫迪总理和奥巴马总统讨论期间,美国对印方表示,印度已经完成了核供应国集团(NSG)和导弹技术管制协定(MTCR)成员国的所有要求。这使得印度离成为全球核系统的一部分近多了,且如果印度想要获取原子能和军民两用技术,那么这是基本的。过去几年里,印度一直就核供应国集团(NSG)、导弹技术管制协定(MTCR)、瓦森纳协议和澳洲集团的成员国资格进行谈判。与此同时,消息人士称,民用核问题联络小组将在数周内举行第一次会议。印方出席的有来自MEA、原子能部(DAE)和印度核电公司(NPCIL)的主要官员,美方参与的是来自能源部的官员以及律师和技术专家。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India set to enter global nuclear club
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-set-to-enter-global-nuclear-club/articleshow/44152387.cms

577725

NEW DELHI: India has completed all the requirements for membership to the Nuclear Suppliers Group (NSG) and Missile Technology Control Regime (MTCR), the US told the Indian side during the discussions between Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama.

This brings India much closer to becoming part of the global nuclear system, and essential if India has to access nuclear and dual-use technologies in fields as diverse as pharmaceuticals and space. India has been negotiating for membership to NSG, MTCR, Wassenaar Arrangement and Australia Group for the past few years.

莫迪总理和奥巴马总统讨论期间,美国对印方表示,印度已经完成了核供应国集团(NSG)和导弹技术管制协定(MTCR)成员国的所有要求。

这使得印度离成为全球核系统的一部分近多了,且如果印度想要获取原子能和军民两用技术,那么这是基本的。过去几年里,印度一直就核供应国集团(NSG)、导弹技术管制协定(MTCR)、瓦森纳协议和澳洲集团的成员国资格进行谈判。

200912090930284c32d

Meanwhile, the contact group on civil nuclear issues will have its first meeting within weeks, said sources. On the Indian side, it will have key officials from MEA, DAE and NPCIL, while on the US side, it will involve officials from their department of energy (DoE), and lawyers and technical experts.

Modi has reportedly let it be known that he wants an early resolution to the outstanding issues, which can speed up the growth of nuclear power. India has believed for a while that the quest for clean energy, a big part of Modi’s agenda, is not possible without nuclear power.

与此同时,消息人士称,民用核问题联络小组将在数周内举行第一次会议。印方出席的有来自MEA、原子能部(DAE)和印度核电公司(NPCIL)的主要官员,美方参与的是来自能源部的官员以及律师和技术专家。

据报道,莫迪透露他希望尽快为悬而未决的问题找到解决办法,而这些问题的解决能够加快核能的发展。一段时间以来,印度相信没有核能的话,对洁净能源的追求是不可能的,而洁净能源是莫迪议程的重要部分。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100401.html

sundaram ramani (Chennai)
This Century belongs to Asia and in the coming decades the super power will be India & China.

本世纪属于亚洲,未来几十年的超级大国将是印度和中国

 

drvni drvni (California)
MMS started the process. NAMO is taking it forward. Good news for energy starved India.

辛格开启了这一进程。莫迪将推动这一进程向前。对能源匮乏的印度是利好消息

 

girishck2005 k (Bangalore)
There is every possibility of nuclear technology going viral in the coming years. The club may have to struggle hard to prevent it.

未来几年,核技术完全可能如病毒般迅速传播开来。核俱乐部也许要努力加以阻止了

 

Subramanian K (Unknown)
A long awaited good news; all including the previous PM MM Singh have to be praised for this effort!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

期盼已久的好新闻。包括前任总理辛格在内所有为此付出努力的人值得一个赞!

 

Rahul Singh (Unknown)
would be a great moment for India once its enters that club

一旦进入核俱乐部,对印度将是一个伟大的时刻

 

maapithas maapithas (AUCKLAND)
IT IS A LONG CHERISHED DREAM AND THE TIME HAS FRUCTIFIED NOW.GREAT NEWS

这是一个长久夙愿啊,已经到了结出硕果的时候了。

 

Prof D P (Unknown)
Good outcome.

好的结果

 

luvlafolks (USA)
India speeding ahead under Modi.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

在莫迪领导之下,印度正快速向前发展

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 在道德、士气、灵性、医学和普通科学等领域,我们是世界上的领袖,必将在世界舞台重拾这一地位阿三以为自己是猴子么,还灵性。。

    • 阿三G点真浅,被老美一摸就高潮了,这世界哪有什么正式的组织叫核俱乐部啊,有五大流氓是真的,这五个流氓人手一根叫热核武器氢弹和州际导道的狼牙捧,这才是门票,才能保证互相毁灭,才是毁灭世界俱乐部的会员,照现在这超高音速导道竞赛的趋势,门票快涨价了,别说美帝捧杀阿三,人家阿三就吃这套。

    • 阿三G点真浅,被老美一摸就高潮了,这世界哪有什么正式的组织叫核俱乐部啊,有五大流氓是真的,这五个流氓人手一根叫热核武器氢弹和州际导道的狼牙捧,这才是门票,才能保证互相毁灭,才是毁灭世界俱乐部的会员,照现在这超高音速导道竞赛的趋势,门票快涨价了,别说美帝捧杀阿三,人家阿三就吃这套。

  2. sundaram ramani (Chennai)This Century belongs to Asia and in the coming decades the super power will be India & China.本世纪属于亚洲,未来几十年的超级大国将是印度和中国_____________________________________CNM..别他么带上我们..不管什么事儿..跟我们搭边就觉得恶心..

  3. This Century belongs to Asia and in the coming decades the super power will be India & China.本世纪属于亚洲,未来几十年的超级大国将是印度和中国中国算什么?只属于印度。

  4. We were the world leader in the field of ethics, morale, spirituality, medicine science and general science and we will again reclaim it at world stage.在道德、士气、灵性、医学和普通科学等领域,我们是世界上的领袖,必将在世界舞台重拾这一地位—————————————————————————————————————————看到这个发言,我也醉了。。。

  5. 三哥的脑子有问题。三哥现在想引进核技术是被禁止的,源于98年印巴核试验。而没有核技术,靠三哥自己,核电站就是一个梦。所以,现在的不过是被允许引进核技术搞民用开发而已。和所谓的核武俱乐部没关系。另外,奉劝三哥一句:还是买中国的火电或者太阳能发电项目吧。中国的火电至少不会造成核污染,太阳能也很干净,中国的设备便宜又耐用。水电?呵呵,印度的水电自愿都在喜马拉雅山附近,边界争端让他们没法开发水力资源。真的很担心有一天,印度成为核事故世界第三(前苏联切尔诺贝利第一,日本福岛第二),虽然出了事我们不会受影响。

  6. 三哥打算用多少钱玩核?不会又是一部宝莱坞的价钱吧?放个卫星到火星,炸了也就吓唬吓唬火星人,在地球上玩核武器,炸了死的可是三哥自己。地球人对“伟大的”印度制造的布朗导弹都没信心。

  7. 而最大的成就是孟买的公众场所、人行道、道路和铁路边上到处是人的排泄物!================不会吧,人行道、公共场所都拉?不愧是神一样的印度。我以前认为印度只是在野外无人地拉呢……

  8. rsi nc (Unknown)India’s third achievement going world club nuclear member. Second, Reaching Mars. The first, a shameful human excrement all over the country in public places, pedestrians and roadsides and railroad sides all over Mumbai!印度第三大成就是成为世界核俱乐部成员,第二大成就是探测器抵达火星,而最大的成就是孟买的公众场所、人行道、道路和铁路边上到处是人的排泄物!这个说的对。 居然还有脸说文明。

  9. 美国开始狗急跳墙啦!让世界充满混乱和恐怖之中,美国是世界麻烦的制造者,谁挑战美国利益,谁就会出现麻烦和混乱,资料显示由美国带来的麻烦知多少——–。1、为防“共党势力做大”,美国制造三八线,由此引发朝鲜战争;2、为美国退出朝鲜热战,美国时刻准备刺杀自已扶持的亲信李承晚;3、为教训不愿分裂的蒋介石,美国策动孙立仁兵变失败;4、为推动亲美可控人士上台,美国成功暗杀韩国总统朴正熙;5、为挽法国在越南败局,美国扶持吴庭艳政变,形成南北对峙;6、为教训不听话的吴庭艳,美发动兵变,杀掉吴庭艳及家人并引发越南战争;7、为防日本经济做大,美国强迫日本签定广场协议,导致日本经济衰退;8、为西方利益策动伊朗政变失败;9、为防后院着火,渗透拉美搞破坏,甚至直接入侵打击;10、为防欧洲结盟自立,不断掺砂子搞动做;11、为颠北京政权,策动天-安-门-事件失败;12、为搞垮苏联,策动克里姆林宫事变成功,苏联解体;13、为进一步拆解前苏联,策动前苏联加盟共和国独立,纷纷脱离俄罗斯;14、为意识形态和消除异已,肢解和打击前南斯拉夫;15、为美元石油利益,直接入侵中东各国包括伊拉克、利比亚、叙利亚;16、为巩固和扩大自已的势力范围,消弱对手的势力(主要是中俄),策动各类“颜色革命“如:埃及、苏丹、叙利亚、乌斯别克斯坦、土库曼斯坦、巴基斯坦、缅甸、泰国、乌克兰以及现在的香港;17、为搞乱中国,支持藏独、疆独、台独、港独以及在东海、南海和周边邻国挑事儿,组织美谍、美分党、别动队、网军等渗透到国家各领域,从事收集、传播、刺探、腐蚀、变节、生化、破坏、颠覆等危害国家体系的活动—–。综上所述,美国是世界麻烦的制造者,亡我之心不死,国人需时刻保持警惕!!

  10. sundaram ramani (Chennai)This Century belongs to Asia and in the coming decades the super power will be India & China.本世纪属于亚洲,未来几十年的超级大国将是印度和中国”超级大国”关中国鸟事

  11. sundaram ramani (Chennai)This Century belongs to Asia and in the coming decades the super power will be India & China.本世纪属于亚洲,未来几十年的超级大国将是印度和中国印度的抱腿派比强硬派还要让我恶心。。。

  12. Deepak KS (India)We were the world leader in the field of ethics, morale, spirituality, medicine science and general science and we will again reclaim it at world stage.Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)在道德、士气、灵性、医学和普通科学等领域,我们是世界上的领袖,必将在世界舞台重拾这一地位领袖。。。俺。。。知道了。。。很早就知道了。。。