三泰虎

仁川亚运:印度男女队双双战胜伊朗,夺取卡巴迪金牌

北京时间10月3日,仁川亚运会卡巴迪男子团体决赛,印度27-25战胜伊朗夺冠。仁川亚运会卡巴迪女子团体决赛,印度31-21战胜伊朗夺冠。卡巴迪有时候被称为是一项游戏的运动,他在亚洲相当的流行,但是他却看上去很简单,并没有其他球类比赛很绝妙的战略。 卡巴迪起源于南亚,是一种状似中国民间的“老鹰抓小鸡”游戏的运动。是印度和巴基斯坦青年男子的民间体育运动项目。在平坦的场地上进行,不需任何器械。场 地上有长6.40~7.32米的中线,中线两端各坐一人或堆以衣服为标志。这项运动需要敏捷性、很好的肺活量、肌肉协调性和快速反射能力。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014100307.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/tournaments/asian-games-2014/liveblog/44166070.cms


44174991.cms

北京时间10月3日,仁川亚运会卡巴迪男子团体决赛,印度27-25战胜伊朗夺冠。

北京时间10月3日,仁川亚运会卡巴迪女子团体决赛,印度31-21战胜伊朗夺冠。

44175271.cms

44176065.cms

44177854.cms

44179985.cms

【三泰虎注: 卡巴迪源于印度,是一种徒手运动,是印度和巴基斯坦。青年男子的民间体育运动项目。在平坦的场地上进行,不需任何器械。场地上有长8——10米(成年男子10米,其余8米)的中线,中线两端各坐一人或堆以衣服为标志。这项运动需要敏捷性、很好的肺活量、肌肉协调性和快速反射能力】

5

以下是《印度时报》读者的评论:



sushil kumar thakur (Unknown)
congratulation all of you

祝贺你们中的所有人

 
Indian K (Mumbai)
And we must not forget Sarita Devi who would have got Gold or Silver if the Koreans had not paid the judges for match fixing. SAdly that match was 1 vs 7 as all judges were bought off and so were the Indian boxing officials

别忘了,要不是韩国人花钱收买裁判,萨丽塔德维或许拿到金牌或者银牌了。遗憾地是,那场比赛是1 vs 7,所有裁判都被收买了,就连印度拳击官员也被收买了

 
saurabh (Delhi)
wow.......... double gold in Kabaddiiiiiiiiiiiiiiiiii.................. super. Congrats both team... congrats boyzz.... congrats girlzzz..... :)

哇,获得两枚卡巴迪金牌!太赞了,祝贺两个球队,祝贺男孩们,祝贺女孩们 :)

 
Pooja Sharma (Mumbai, Maharashtra, Ind)
well done girls, keept it up

女孩们,干得好,继续保持

 
scorpio ()
congratulation all the player of men and women kabaddi team.proud of you.keep it up

祝贺卡巴迪男队和女队的所有队员,为你们感到自豪,继续保持

 
sudhansusonali sudhansusonali (Location)
India again strikes back. Congrats kabadi team.

印度再次发起反击,祝贺印度的卡巴迪队

 
Om Prakash (Ranchi)
Hurray!One more happy moment- Indian Men's Kabbadi team beat Iran(27-25) to win Gold at Incheon Asian Games 2014. Thus both men's and women's team win Gold. Congratulations and thanks for giving these moments. Love U.

万岁!又一个快乐时刻。印度卡巴迪男队以27比25打败伊朗,赢得2014年仁川亚运的金牌。

男队和女队都获得了金牌。感谢为我们带来这些欢乐时刻

 
Arabinda Datta ()
Finishing touch of Indian team is truely appreciable. Congrats.

印度队“最后修饰的一笔”太赞了,祝贺

 
Santanu Dash (Bargarh)
Women are advancing gradually in sports. Well if they would be provided scope & facilities they would do more better.

印度女队逐渐在体育上挺进了。如果能提供好的设施,她们会做得更好

 
azad AZAD (Mohali, India)
CONGRATS FOR GOLD IN KABADDI. WELL DONE

祝贺印度获得卡巴迪金牌,干得好

 
NAVNEET SINGAL (Unknown)
Great for Indian Kabaddi.

印度卡巴迪队太棒了

 
ranga chava (Hyderabad)
WOW congrat's to all The Indian women's kabaddi team........

哇,祝贺印度卡巴迪女队获得金牌

 
Bipin (India)
Top most ho9nour must be conferred, the team should be received by the President himself, the need to change mindset has come, the Honour of the women must be restored as the glorious tradition of India, let them be the sole decision makers in the society. The real Shakti, real celeberating The end of Navratra. Kabaddi must be placed as the most important sport and encouraged and played in every school, the fanaticism of the foreign games must end.

卡巴迪队必须被授予最高的荣誉,总统应该亲自接见卡巴迪队员。

人们的思维该改变了,女人的荣誉应该恢复为印度的光荣传统,让她们成为社会唯一的决策者。

在每一所学校,卡巴迪必须被当做最重要的体育运动来推广,对外国运动的狂热必须结束

 
SCL P (Unknown)
Just two more golds would have catapulted India to the somewhat more respectable 6 th spot ahead of DPR Korea. India needs to do much more in sports to at least in the forst 5 in Asia if not the world,

再拿两块金牌,印度就能超过朝鲜,跻身到更为体面的第6名。

印度体育应当加把劲了,不能进入世界前5名,至少也得跻身亚洲前5

 
VSGR (Bangalore)
Congrats Kabaddi Team India. Proud of your achievement

祝贺印度卡巴迪队,为你们的成就感到自豪

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 仁川亚运:印度男女队双双战胜伊朗,夺取卡巴迪金牌

()
分享到:

相关推荐