三泰虎

中兴拟2014年印度市场营收翻番,扩招300名员工

三泰虎12月10日译文,据印媒报道,中国IT公司中兴期望在2014年3月将印度市场的营收翻一番,提高至1.6亿美元,且明年内在当地扩招300余名员工。“我们期望在2014年3月印度业务营收增长100%,达到1.6亿美元。2012年12月公布的数据显示,公司在印度市场的营收为8000万美元。”中兴软件技术公司高级副总裁Nie对印度报业托拉斯说道。中兴软件目前为印度国有电信运营商BSNL、运营商Sistema Shyam和移动运营商Idea Cellular提供软件管理服务。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:ZTE to hire 300 people, expects to double India revenues
外文地址:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-12-08/job-trends/44941116_1_indian-it-march-2014-india-revenues


18

NEW DELHI Chinese IT firm ZTE Soft expects to double its India revenues to $160 million by March 2014 and hire 300 more people locally within next one year.

"We expect to post 100 per cent growth in our revenue at $160 million by March 2014 from India business. We posted $80 million revenue from India in December 2012," ZTE Soft's Senior Vice President Nie told PTI.

中国IT公司中兴期望在2014年3月将印度市场的营收翻一番,提高至1.6亿美元,且明年内在当地扩招300余名员工。

“我们期望在2014年3月印度业务营收增长100%,达到1.6亿美元。2012年12月公布的数据显示,公司在印度市场的营收为8000万美元。”中兴软件技术公司高级副总裁Nie对印度报业托拉斯说道。

ZTE Soft, which is subsidiary of telecom equipment firm ZTE, currently manages software services for BSNL in three zones, nine circles' operations of Sistema Shyam and two circles of Idea Cellular.

The company expects a major boost in business when contracts of European vendors in most of the service areas with some leading operators expire.

中兴软件技术公司是中国电信设备商中兴通讯的子公司,目前为印度国有电信运营商BSNL、运营商Sistema Shyam和移动运营商Idea Cellular提供软件管理服务。

由于欧洲供应商与印度一些主要运营商的服务合同即将到期,公司业务预计出现强劲增长。

"Some of the Indian telecom operators have started discussion with us for handling their IT needs. They are finding European vendors expensive. We are building capacity in India and to cater demand we will hire about 300 people more in a year," ZTE Soft Deputy Director Prasoon Sharma said.

ZTE Soft, at present, has about 100 people working with it directly.

“一些印度电信运营商已经开始和我们就满足其IT技术需求展开洽谈。他们发现欧洲供应商的服务太昂贵了。我们正在印度进行自身能力建设,并将在一年内扩招300多名员工,以满足印度市场需要。”中兴软件副主管Prasoon Sharma说道。

目前,中兴软件有大约100名直属员工。

The company has also partnered with Indian IT companies Tech Mahindra, Wipro and TCS for system integration.

"The volume of business is going to be huge when consolidation starts in telecom sector. While we will have our workforce, we will take help of Indian partners to handle projects," Sharma said.

中兴软件还与马恒达科技(Tech Mahindra)、Wipro和TCS就系统集成展开合作。

“一旦电信部门联合起来,业务量就会很大。尽管我们有自己的员工,我们也将接受印度合作伙伴的帮助,共同完成项目。”Sharma说道。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7980-1-1.html



kapil (delhi)
Gud luck to engineers

祝工程师好运

Mitesh Kapasi (Mumbai)
Just 300..... I thought they will hire more than 3000......

才招300人啊,我还以为他们要招3000多人呢

Harsh Mundra (New Delhi, India)
good for indians

对国人是利好

以下几条评论来自另一篇报道


http://articles.economictimes.indiatimes.com/2013-12-08/news/44942926_1_indian-it-march-2014-telecom-sector



Mukesh (Bangalore)
Good to see a chinese company in India. We know of so many indian software companies in china but none from there to here except Huawei. Good.

高兴地在印度看到一家中国公司。我们听说许多印度软件公司进入中国,但是除了华为外,中国公司鲜有进入印度的。干得好

Komatineni Komatineni (India)
another chinese eating in to indian lunch

又一家中国公司来吃印度午餐了

Khejure (Bangalore)
Lets welcome ZTE to the soft-businesses.

欢迎中兴来到印度软件业。

zeyaalam (Varanasi)
THE SECURITY ASPECT MUST NEVER BE OVER LOOKED. ZTE IS A CHINESE CONCERN AND INSTALLATION OF IT'S HARDWARE & SOFTWARE PLUS EQUIPMENTS AT STRATEGIC LOCATION MUST BE SCRUTINIZED THOROUGHLY BY AN EXPERT PANEL.

安全方面不容忽视。中兴是一家中国公司,在战略要地安装中兴的软硬件设备必须经过专家组彻底审查。

Third Artillery (China) replies to zeyaalam
Toally, since Bhindia has some very secretive information to keep, such as how to keep 1.1 of the 1.2 billion people without toilets and starved but still be happy.


印度有一些非常秘密的信息要保留,比如如何让12亿中的11亿人无厕所可用和饥肠辘辘的同时感到高兴。



Being Indian (Mumbai)
hope for the best

抱乐观的希望

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中兴拟2014年印度市场营收翻番,扩招300名员工

()
分享到:

相关推荐