三泰虎

印度人热议小米2代智能机

小米科技公司推出小米2代智能机,意在挑战苹果iphone手机。小米2代智能机是小米1代智能机的后续产品,设计规格高端,超过了iphone 4s的规格,而价格大约只有后者的一半(310美元)。小米科技由雷军于2010年创立,在2011年9月推出了低成本智能机。该公司也开发了基于安卓的MIUI系统。小米2代手机屏幕4.3英寸342PPI,分辨率1280X720,四核处理器,高通28纳米工艺APQ8064四核1.5GHz处理器,800万像素主摄像头,200万像素前置摄像头。

原文标题:This Chinese phone threatens to beat the iPhone!
原文链接:http://www.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-tech-how-this-chinese-phone-threatnens-to-beat-iphone/20120817.htm




小米2代手机、小米m2手机

A Chinese company has launched a smartphone called Xiaomi Phone 2 which is set to challenge the Apple iPhone.

The phone, a successor to Xiaomi Technology's popular MiOne smartphone has top-end specifications exceeding those of the iPhone 4S - at around half the price ($310.)

Xiaomi Technology founded by Lei Jun in 2010 has unveiled a low cost smartphone in September 2011.

The company also developed MIUI, a custom firmware for mobile phones, which based on Android.

小米科技公司推出小米2代智能机,意在挑战苹果iphone手机。小米2代智能机是小米1代智能机的后续产品,设计规格高端,超过了iphone 4s的规格,而价格大约只有后者的一半(310美元)。

小米科技由雷军于2010年创立,在2011年9月推出了低成本智能机。该公司也开发了基于安卓的MIUI系统。

The phone will have a a 4.3 inch 720p IPS display and a quad core Qualcomm processor. It will be powered by an APQ8064, a quad core 28 nm SoC solution at 1.5 GHz.

The 4.3 inch display will have a pixel density of 342 PPI. An 8 megapixel camera with backside illuminated sensor sits at the back and a two megapixel shooter is present at the front.

Lei Jun, founder and CEO of China's mobile company Xiaomi, presents the new Xiaomi Phone 2 at its launch ceremony in Beijing.

小米2代手机屏幕4.3英寸342PPI,分辨率1280X720,高通28纳米工艺APQ8064四核1.5GHz处理器,800万像素主摄像头,200万像素前置摄像头。

小米公司的创始人和CEO雷军出席了小米2代智能机在北京的发布仪式。

以下是印度网民的评论:



what about
by Devendra Shankar Chipte (View MyPage) on Aug 18, 2012 07:47 AM | Hide replies

and what about warranty after paying $310. Also it makes more sense holding nokia 3310 or any other branded phone in hand other then china phone

花了310美元,那保质期如何。此外,拿着诺基亚3310手机或者其他品牌手机比拿着中国手机还更有意义。

Re: what about
by LaX Ray (View MyPage) on Aug 19, 2012 02:22 PM
dear, China is the strongest economy. Entire world runs on products manufactured in China. Wake up


亲爱的,中国是最强大的经济体。整个世界依靠中国生产的产品过日子,醒醒吧。


Re: what about
by dear kan (View MyPage) on Aug 19, 2012 08:42 AM
I fully agree. Better purchase a third class phone of indian make than investing a dollar on a china phone.


完全同意,买三流印度手机比花钱买中国手机更好。



Another Copy Cat product
by Srinivasan Ashok (View MyPage) on Aug 17, 2012 11:31 PM

This may succeed in China. Outside China, Apple and Samsung dominate with their product.

又一个山寨产品

小米手机可能在中国成功。在中国之外,苹果和三星会占统治地位。

Guys wake up call...
by dheeraj wadhawan (View MyPage) on Aug 17, 2012 08:16 PM | Hide replies

It looks like we are more interested in criticizing rather than coming to the terms that China has come up to the World level stage. Today 15 out of 20 fast developing Mega Cities around the world are from China. Guys am definitely not a supporter of China but we should not just close our eyes in the belief that nothing would happen and we are all secure. We really need to work hard to live in this competitive world. Jai Hind

看起来我们对批评别人更有兴趣,没有意识到中国已经跻身世界级舞台。当今世界发展最快的20个超级大都市中,有15个来自中国。各位肯定不是中国的支持者,但我们不应该闭上眼睛相信什么事情也不会发生,不应该盲信我们都安全。我们真的需要更努力工作,以便更好地生活在竞争激烈的世界中。胜利属于印度

Re: Guys wake up call...
by dear kan (View MyPage) on Aug 19, 2012 08:44 AM
I appreciate your view friend. U R correct. Also we should not support the third class produce from china.


朋友,我赞成你的观点,你说得对。此外,我们不应该支持中国的三流产品。



I would buy it for $50
by hyd (View MyPage) on Aug 17, 2012 06:28 PM | Hide replies

$310 is too much for a chinese phone, as they dont invent new phone, they must have stolen some parts from other phone and made this one

50美元卖给我还差不多

310美元对于中国手机来说太多了。他们没有发明新手机,肯定是从其他手机偷来一些零件,然后捣鼓出这个手机。

they are good at copy paste
by hyd (View MyPage) on Aug 17, 2012 06:27 PM

must have stolen some technology from various phones, as all major phones are manufactured in china, and made a new one, hope they will give support for the phone.

他们擅长“复制粘贴”

所有主流手机都在中国生产,他们肯定从不同的手机偷来了一些技术,希望他们也能为手机提供售后支持

amazing !!!!
by ninja (View MyPage) on Aug 17, 2012 06:18 PM | Hide replies

even though it is copy paste of Apple, it is really amazing how such local brands are taking on heavily world's biggest brand. India has no a single domestic brand in any electronic sector who can compete on the international level.

令人吃惊!

虽然是山寨苹果的手机,不过令人吃惊地是中国本土品牌挑战世界最大品牌。印度在电子领域没有任何单一本土品牌可以在国际舞台上竞争。

Re: amazing !!!!
by hyd (View MyPage) on Aug 17, 2012 06:25 PM
we have corrupt politicians, who can compete in olympics for corruption, and get 100 gold medals


我们有能角逐奥运腐败比赛的腐败政客,能拿100枚金牌


Re: Re: amazing !!!!
by Mathew Mathews (View MyPage) on Aug 17, 2012 08:35 PM
A typical response from guys who havent the initiative to overcome odds and be successful. Always have some one to blame for failures.Every country has problems and its not easy to succeed. It needs ideas. perseverance and commitment. One shouldnt waver from the goal.


不会主动克服困难并追求成功的人的典型回复。总是把失败归咎于别人。每个国家有各自问题,要解决这些困难是不简单的,需要创意、毅力和承诺。不应该偏离目标。


Re: Re: Re: amazing !!!!
by Ajay (View MyPage) on Aug 18, 2012 04:56 AM
Agree with you. We seem to be too good in giving wrong reasons to deviate the issue. Corruption has nothing to do with technology or Olympics. Some one had hundred reasons why India did not win any gold.


同意,我们似乎过于擅长用错误的理由来偏离问题本身。腐败和技术或者奥运会没有任何关系。有些人会为印度没有获得一枚金牌给出一百个理由。



Paid article
by Parthsarthy (View MyPage) on Aug 17, 2012 06:04 PM | Hide replies

Everybody knows all products coming out of Chinese factories are nothing but scrap,as far as as technical innovation and performance is concerned China can not compete with Western world not even India. seems some one has paid rediff to publish this article

大家知道中国工厂生产出来的所有产品都是废品。就技术创新和性能而言,中国无法和西方世界竞争,连印度也不能。似乎有人花钱让rediff发表这篇文章。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Security at risk
by muralikrishna kota (View MyPage) on Aug 17, 2012 05:23 PM | Hide replies

I feel chinese are trying to force their products into market wit low cost and it may be real security risk. These people are eyeing to be superpower in near future and communication snags can jhelp them. be ceareful

我认为中国人试图凭借低成本将产品强行推入市场,可能会面临真正的安全风险。这些人旨在不久的未来成为超级大国,交流障碍可能会帮助他们,小心

Chinese phone
by milind joshi (View MyPage) on Aug 17, 2012 05:18 PM | Hide replies

We are looking at chinese electronic products as cheap and low quality products. It will be interesting to see how Indians react to this phone.

我们把中国电子产品看做是廉价低质货。看到印度人如何评价这部手机会很有趣。

Re: Chinese phone
by XianYe (View MyPage) on Aug 18, 2012 07:47 AM
pity this phone is not coming to India。europeans are trying to make the company sell its phones in the EU next year。it would be really interesting to see how Indians react to the amazing experience of using the phone。


遗憾,这部手机不会在印度推出。欧洲人正努力让小米公司明年在欧洲开卖。使用这部手机能给人带来令人吃惊的体验,看到印度人如何评价会是真正有趣的。



..
by om shanti (View MyPage) on Aug 17, 2012 05:04 PM | Hide replies

Yesterday,I saw an 80 year old Chinese granny in a bullet train playing cards and reading novel in an ipad.She was travelling alone from Beijing.I was amazed and thought whether our Indian grannies so gazette friendly ??

昨天,我在高速火车上看到一名80岁的中国老奶奶在ipad上打牌和看小说。她独自从北京出发旅行。我很惊讶,在想我们的印度老奶奶是否能如此...

Chinese I phone
by niki surabi (View MyPage) on Aug 17, 2012 04:57 PM | Hide replies

Great looks but pure TRASH with in a week's use.
If you are lucky, it may operate for a month

外观很棒,但纯粹是垃圾,只能用一个星期。

如果幸运的话,可能可以用一个月。

Re: Chinese I phone
by mahesh joshi (View MyPage) on Aug 17, 2012 05:03 PM
boss, why is it so? bcos "made in china"?, have u tried that phone?
for ur info,all apple products are " made in china" and see how they are selling


老板,为什么会这样?就因为是“中国制造”?你有试过那部手机吗?供你参考,所有苹果产品是“中国制造”,看看他们卖得多火...


Re: Re: Chinese I phone
by Chakravarthi Srinivasan (View MyPage) on Aug 17, 2012 05:14 PM
You are mistaken. What riki Surabi has mentioned is product made in China by a Chinese company.


你搞错了。riki Surabi所指的是中国公司在中国生产的产品。



..
by om shanti (View MyPage) on Aug 17, 2012 04:48 PM | Hide replies

Chinese HTC sensation and other models of HTC are also better than iphone.

中国人的HTC引起轰动,还有HTC其他型号产品也比iphone更好

Re: ..
by Ninad Dalal (View MyPage) on Aug 17, 2012 06:13 PM
HTC is Taiwanese ... there is a big difference in work culture ... but I agree with you, there are lot of Chinese company producing quality product, it dosent matter if it is made under supervision of Taiwanese / japanese or European companies.


HTC是台湾公司...工作文化差很大...不过有一点我同意,即许多中国公司生产优质产品,如果有台湾公司、日本公司或者欧洲公司把关质量,那么就没关系。



One more chinese kachra
by SHS (View MyPage) on Aug 17, 2012 04:47 PM

One more chinese garbage

又一个中国垃圾

Little Rice。。。nice
by XianYe (View MyPage) on Aug 17, 2012 03:49 PM | Hide replies

I for one am gonna get hold of an Mi 2 when it becomes available in October。The user experience is better than the iphone 4。Xiaomi(little rice)will sell at least 10 million phones within 12 months after launch。The company,setup a mere 2 years ago,is already worth billions of dollars judging by the last round of fund raising. The company‘s products are becoming a personal cult in a fast changing market。

就个人而言,等10月上市后,我打算买一部Mi2手机。该手机的用户体验比iphone4更好。小米推出后12个月内,至少能卖1000万部。小米公司两年前才成立,截止上一轮融资后,已经价值数亿美元。在快速变化的市场中,小米公司的产品正成为个人崇拜的产品。

Result of making China manufacturing hub......
by anand van (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:46 PM

I-phones are made in China which not only gave the Chinese the inspiration but also the training and talent improvement to try out their own.

iphone在中国生产的结果,不仅给了中国人灵感,还提高了中国人的技能水平,从而试验出了自己的手机。

Only China can Beat USA and other western country
by TZ (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:34 PM

only China is the only country who can beat these western product, they are self dependent unlike other asian country, they are making good product over years, and its US policy to produce them as low quality....how many of us can afford apple iPhone? but if they are selling in half of the price then many will go and buy it.

只有中国才能打败美国和其他西方国家。

只有中国产品才能打败西方产品。不像其他亚洲国家,中国依靠自己,多年来生产优质产品,低质廉价生产这些产品是美国的政策...我们中有多少人买得起iphone?但如果以一半的价格出售,那么许多人会蜂拥购买。

dsfs
by Arun Premraj (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:26 PM | Hide replies

in india we can only make rubbish sequels to already bad movies

在印度,我们只会拍一些已经烂透电影的续集。

Re: dsfs
by TZ (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:38 PM
right, we have no guts to manufacture our own product. we dont have any Indian phone...


对,我们没有勇气生产自己的产品。我们没有任何印度手机...



Good Phone
by Deepak Chawla (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:11 PM | Hide replies

This looks as a very good phone with excellent features ... I wonder where is it available in India

看起来像是一部拥有很棒功能的优质手机...我想知道印度哪里可以买到

COPY PASTE
by Naveen yadav (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:11 PM | Hide replies

The top company's spending billions in R&D for developing new versions that the reason those prices are high, these Chinese will make the copy of that product and sell it cheaply.
they are hammering the market

苹果公司在研发新产品上花了数亿美元,所以价格会高。这些中国人会山寨苹果产品,然后便宜开卖。他们是在打压市场...

Re: COPY PASTE
by Paresh Rege (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:23 PM
Not really.
The prices are high only because the profit margins are very high and the profit margins are very high because there is no competition. We all know what Chinese do but it will certainly make Apple products cheaper for us.


不见得


价格高是因为利润非常大,利润非常大是因为不存在竞争。我们知道中国人在做什么,随之而来的肯定是苹果产品会更便宜。



It is all a
by Sunil Kumar (View MyPage) on Aug 17, 2012 01:58 PM

It is all a matter of currency conversion.... if not, the phone would be much more expensive than those available in the market. I hope some day soon all currencies in the world have same value in comparison to one another.

一切都是货币汇率的问题...否则,市场上的这种手机会贵得多。我希望不久的将来,世界上各种货币的币值一样。

Chinese
by prashanth (View MyPage) on Aug 17, 2012 01:55 PM | Hide replies

These days the word "chinese" has become synonym for low quality.

这些天,“中国人”这个词成为了低质的同义词。

Re: Chinese
by sudhir dhar (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:01 PM
Correction : NOT THESE DAYS..it always synonym for BAD QUALITY.


Never trust a Chinese product or a person !! Even the Chinese don't.


纠正:不是这些天,“中国人”一直是低质的代名词。


永远不要信任中国货或者中国人!连中国人都不相信


Re: Re: Chinese
by anto (View MyPage) on Aug 17, 2012 03:11 PM
Yaa....those low quality Chinese products won 37 golds in Olympics and How much our high quality products managed to win???...Do you know how many patents Chinese own & how many we own???..Do you know the life expectancy of Chinese is 75 years and ours is 65!!!


那些低质中国产品在奥运会获得37枚金牌,我们高质产品获得了多少枚?你知道中国人拥有多少专利吗,知道我们拥有多少专利吗?你知道吗,中国人的平均寿命是75岁,而我们只有65岁!



If it hasn't got
by Amit Sharma (View MyPage) on Aug 17, 2012 01:40 PM | Hide replies

If it hasn't got Gorilla glass avoid it like plague.

如果这部手机没有装上钢化玻璃,那么就像避瘟疫一样避开它吧。

(三泰虎注:怕爆?)

Re: If it hasn't got
by M (View MyPage) on Aug 17, 2012 01:54 PM
Absolutely Right ! Its THE IMPORTANT!


完全正确!这个非常重要!



avoid/love
by achyuta reddy (View MyPage) on Aug 17, 2012 01:37 PM | Hide replies

AVOID CHINA PHONES BUT LOVE CHINESE GIRLS...THEY R PRETTY..RIGHT

避开中国手机,但喜欢中国女孩...她们长得漂亮...

Re: avoid/love
by sanjay sharma (View MyPage) on Aug 17, 2012 02:38 PM
:) They are also cheaply availabel?????


:) 她们也很便宜就可以得到?



China Phone
by basant kajaria (View MyPage) on Aug 17, 2012 01:33 PM

They go for Quantity and not for QUALITY. Avoid Chinese make Mobile Phone

他们追求数量,不追求质量,避开中国制造的手机吧

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度人热议小米2代智能机

()
分享到:

相关推荐