从这里了解印度人对中国的看法

小米今年将进入印度市场

2014-04-23 23:44 31个评论 字号:

三泰虎4月23日译文,据报道,官方行动!以激进营销著称的中国手机厂商小米将于2014年来到印度。小米在官方Twitter账号上称,“小米2014年将进入10个国家!马来西亚、菲律宾、印度、印尼、泰国、越南、俄罗斯、土耳其、巴西和墨西哥…”小米并未分享有关发布时间的任何细节。这个公告是在小米将官方网站域名从xiaomi.com改为mi.com的一天后发布的,域名的更改发出了小米全球扩张的信号。小米在子品牌“米”下销售旗舰智能机。小米的安卓手机操作系统也被称为MIUI

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Chinese smartphone brand Xiaomi is coming to India in 2014
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Chinese-smartphone-brand-Xiaomi-is-coming-to-India-in-2014/articleshow/34113639.cms

20130918050728106

NEW DELHI: It’s official! Xiaomi, the China based handset maker known for its aggressive pricing, is coming to India in 2014.

Xiaomi’s official Twitter handle posted a tweet saying, “Xiaomi is coming to 10 countries in 2014! Malaysia, Philippines, India, Indonesia, Thailand, Vietnam, Russia, Turkey, Brazil and Mexico…”

The company has not shared any specifics related to the launch time frame. The announcement comes a day after the company renamed its official website from Xiaomi.com to Mi.com, signalling global expansion. The company sells its flagship smartphones under the ‘Mi’ sub-brand. Xiaomi’s Android-based mobile operating system is also known as MIUI.

Xiaomi is coming to 10 countries in 2014! Malaysia, Philippines, India, Indonesia, Thailand, Vietnam, Russia, Turkey, Brazil and Mexico…
— Xiaomi (@xiaomi) April 23, 2014

官方行动!以激进营销著称的中国手机厂商小米将于2014年来到印度。

小米在官方Twitter账号上称,“小米2014年将进入10个国家!马来西亚、菲律宾、印度、印尼、泰国、越南、俄罗斯、土耳其、巴西和墨西哥…”

小米并未分享有关发布时间的任何细节。这个公告是在小米将官方网站域名从xiaomi.com改为mi.com的一天后发布的,域名的更改发出了小米全球扩张的信号。小米在子品牌“米”下销售旗舰智能机。小米的安卓手机操作系统也被称为MIUI

小米2014年将来到10个国家!马来西亚、菲律宾、印度、印尼、泰国、越南、俄罗斯、土耳其、巴西和墨西哥…

Last month, Hugo Barra, vice president of Xiaomi and formerly the vice president of product management for Android, had told technology website CNET in an interview that the company was set to enter India with aggressively priced products. He added that Xiaomi plans to sell phones almost close to cost and that Xiaomi’s phones in India will promise performance and quality.

Google India’s head, Rajan Anandan had also tweeted about his meeting with Xiaomi executives and had said that the India, which is the second-fastest growing smartphone market in the world after China, is set to change.

上月,小米副总裁、前谷歌Android产品管理副总裁雨果巴拉,在接受技术网站CNET的采访时表示,小米将携价格极具竞争力的产品进入印度。他还说,小米计划以接近成本的价格出售手机,进入印度的小米手机将保证性能和质量。

谷歌印度业务主管阿南丹也在推特上聊了他与小米高管们的谈话,指出继中国之后发展速度世界第二快的智能机市场必将改变。

Xiaomi has a unique business model – it makes a limited number of smartphones that are sold only on the internet. It has tasted success with this method. It sold 10,000 units of its Red Rice smartphone in 36 seconds in November 2013. It has also sold 2,00,000 smartphones in three minutes on last year’s Singles Day, which is celebrated as China’s answer to Valentine’s Day. Xiaomi is regarded as the biggest threat to Apple and Samsung in China.

小米具有独特的商业模式,把数量有限的智能机放在网上专卖。这种方式已经尝试过成功。2013年11月,小米在36秒内卖出1万部红米手机。在去年的情人节,小米在三分钟内卖出了20万部智能机。在中国,小米被视为苹果和三星的最大威胁。

以下是《印度时报》读者的评论:

San Ju (karnatak)
another chinese mobile …

又进来一家中国手机

()
Good news at last….

终于来了好消息

Veronica Dixit (Belgium)
Congress should be wiped out from the Political Scene of the country. Even a Single Vote to this Italian Family is equal to a Vote against the nation

人们应该把国大党从国家政治舞台上消灭。给意大利家族投一票相当于给国家投一张反对票。

Sachin D (bangalore)
Unofficially its already available in India… 😛 How many mobile manufacturing companies are there… This shows Ppl are crazy about Mobile and also Mobiles are easily Manufactured…

小米手机在印度已经可以通过非正式渠道买到 … 😛

印度已经有多少家手机生产公司…

这表明人们热衷手机,且手机容易生产…

PKM (New Delhi)
Nice it will give run for money to Samsung Mobile.

不错,小米将与三星一比高下。

友荐云推荐
  1. 小米啊…随便抢过两次没抢到就买华为了。其他暂时没啥好评论的,说技术含量之类的,小米暂时也没什么优势,主要是经营方式还有mimu,希望他们不要只玩资金运作的把戏,发挥点创意真正打造成一个有特点的名牌。这篇某民主斗(屁)士(孩)应该不会出现了吧?难道要说选票能让雷军把钱分给我们?哈哈哈

  2. 本民逗来了!看,在毒菜环境下,连小米都忍受不住这样的环境,要去国外发展了,中国体制堪忧啊!

  3. 其实我倒是蛮看好华为的,毕竟他现在自己手里有了做手机芯片的技术,而且还不差,小米这种就是纯粹靠饥饿营销的,绝对不是产量不足的问题,我想起有个大佬说过,“谁说自己的产能不足,交给我,我来代工”

  4. 雷不死要把这忽悠功夫发扬到国外去了。还要看电商或社交网络能配得上雷大嘴的忽悠大法不~~这是把每个网民变成小广告单位的节奏。以少少数量优惠价、惊叹价卖出,广告效应就来了。被吸引的买家接下来就得花高价买他的数码产品了。

  5. 本来打算买小米,但至今小米都不发布4g手机,于是买了华为4g手机,,真棒比小米都好,现在都是4g时代了,怎么还买小米3g呢。