从这里了解印度人对中国的看法

马航370航班被劫持是为了对印度发动9/11类型的袭击?

2014-03-17 20:08 29个评论 字号:

三泰虎3月17日译文,马航370航班被劫持,是否带着可怕的杀戮意图,即重演本拉登对美国发动的9/11袭击,撞上印度城市的一栋高价值大楼?如果飞机并未坠毁,那么它现在在哪里?飞机被认为坠毁后过了一周,它的失踪从愈发神秘转变为致命的凶险。周六,马来西亚总理宣布飞机被故意转移原计划的吉隆坡至北京航线后,马方将搜寻工作转变为刑事调查。飞机当时飞了长达7个小时后到达一个未知目的地。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Was Flight 370 hijacked for 9/11-type attack in India?
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/Was-Flight-370-hijacked-for-9/11-type-attack-in-India/articleshow/32106334.cms

 1

Was Malaysia Airlines’ Flight 370 hijacked with the chillingly murderous intent of crashing it into a high-value building in an Indian city in a re-run of al-Qaida’s 9/11 attack on the US? And if the plane didn’t crash, where is it now? A week after the plane was thought to have crashed, its disappearance has turned from increasingly mysterious to deadly sinister.

Malaysia turned the search into a criminal investigation on Saturday, after its prime minister declared that the plane had been deliberately diverted from its planned route from Kuala Lumpur to Beijing. The plane then flew as much as seven hours to an unknown destination.

Later in the day, Strobe Talbott, who was deputy secretary of state in the Bill Clinton administration and remains an informed and influential voice in the US capital, tweeted: “Malaysia plane mystery: Direction, fuel load & range now lead some to suspect hijackers planned a 9/11-type attack on an Indian city.”

马航370航班被劫持,是否带着可怕的杀戮意图,即重演本拉登对美国发动的9/11袭击,撞上印度城市的一栋高价值大楼?如果飞机并未坠毁,那么它现在在哪里?飞机被认为坠毁后过了一周,它的失踪从愈发神秘转变为致命的凶险。

周六,马来西亚总理宣布飞机被故意转移原计划的吉隆坡至北京航线后,马方将搜寻工作转变为刑事调查。飞机当时飞了长达7个小时后到达一个未知目的地。

当天晚些时候,比尔克林顿政府时期的副国务卿、见多识广其声音仍在美国首都具有影响力的Strobe Talbott在推特上说道:“马来西亚飞机的秘密:方向、可燃物负荷量、航程,导致一些人怀疑劫机者计划对印度城市发动9/11类型的袭击。”

At a news conference, Malaysia’s PM Najib Razak said his government would seek the help of other governments across a large region of Asia in trying to find the plane. Malaysian authorities later released a map showing that the last satellite signal received from the plane had been sent from a point somewhere along one of two arcs spanning large distances across Asia.

This map shows two red lines representing the possible locations from which Flight 370 sent its last hourly transmission to a satellite at 8.11am on March 8 — more than seven hours after it took off from KL and when the plane would most likely have been running low on fuel.

Najib said a satellite orbiting 35,800km over the middle of the Indian Ocean received a transmission that, based on the angle of transmission from the plane, came from a location somewhere along one of two arcs. One arc runs from the southern border of Kazakhstan in Central Asia to northern Thailand. The other runs from near Jakarta, Indonesia, to the Indian Ocean.

在一场新闻发布会上,马来西亚总理纳吉布表示他的政府将寻求亚洲其他国家政府帮助找飞机。随后,马来西亚当局公布了一张地图,显示最后一次从飞机上接收到的卫星信号发自两条跨越亚洲大片地区的弧线上的某个点。

地图显示,两条红线代表370航班于3月8日早上8:11分最后一次向卫星发送信号的可能地点,当时离飞机从吉隆坡起飞已经7个多小时了,燃油很可能即将用尽。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/was-flight-370-hijacked-for-911-type-attack-in-india.html

G S Ram (Unknown)
Sure, it can’t. even if it is hijacked we would hear the demands of the hijackers.

当然不可能。即使被劫机了,我们也将听到劫机者的要求。

54kvkumar (Location)
Can we assume that the plane is sold off to Paki after hijacking?

我们能这样假设吗,飞机被劫持后卖给了巴基佬

Chola cadet (Chennai)
ol 9/11 like attack? Does India has skyscrapers to execute such plans?

哈哈,9/11类型的袭击?印度有那么高的楼来撞吗?

m v rangaraajan (Unknown)
Obviously it was not their intention because nothing happened in India.

显然9/11类型袭击不是他们的意图,印度境内并无任何动静。

Native Indian (In the great nation)
The aircraft is at the bottom of the ocean which exact location needs to be verified. since the days are passing by I am sure the debris and the whole of them are at the bottom of the ocean somewhere who were met with unfortunate watery death!!!
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

飞机已经沉入海底了,精确位置还有待证实。已经过去数天了,我确信飞机残骸和机上人员已经沉入海底,不幸葬身鱼腹了!

Ajith Edassery (Bangalore)
Please stop publishing bullsh*t news based on some id*ot’s …

请别发布一些基于傻瓜阴谋论的扯淡新闻…

Sandeep Nagaraj (Bangalore, India)
If today’s technology cannot find this airplane.. then its an alien abduction. ROFL…

如果当今技术找不到飞机,那么就是被外星人绑架了,(笑得地上打滚)…

Prasant (India)
It seems that it was hijacked may be the target are India or China

似乎是被劫持了,也许目标是印度或中国。

puneet vishnoi (moradabad)
fanatics can go to any extent

疯子可是什么事情都做得出来

KINGDIAN MATHEEW (Unknown)
So many theories about MH370 now…

现在出现了很多关于MH370航班的推测…

()
India now at any cost needs to upgrade its Radar system and airforce need to be alert 24/7 to guard our Indian Motherland from 9/11 type of attack
Agree (12)Disagree (0)Recommend (8)

印度现在应当不惜一切代价升级雷达系统和空军力量,全天候保持警惕,严防国家遭受9/11类型的袭击。

()
India should be in high alert
Agree (8)Disagree (0)Recommend (5)

印度应该保持高度警惕。

World Citizen (World)
If it was an attack on India, what could and would India have done? After 26/11, what have we done? Do we have guts to do what US did? Does India have perseverance like US to wait for over 10 years to kill bin Laden?
Agree (6)Disagree (0)Recommend (4)

如果是针对印度的袭击,那么印度将会怎么做?继孟买11/26恐怖事件后,我们做了什么?我们是否拥有美国那样的勇气?是否能像美国那样坚持不懈10几年追杀拉登?

(Unknown)
This possibility is quite scary!
Agree (6)Disagree (0)Recommend (4)

这种可能性挺吓人的!

(keysland)
Kremlin secret report says that the flight was captured n diverted by USA 2 Diego Garcia Islands which is a secret US base in Indian ocean as the plane had a secret cargo which the Chinese had come 2 knw off
Agree (5)Disagree (0)Recommend (4)

克里姆林宫秘密报告称,该航班被美国截获并转移到印度洋迪戈加西亚岛上的一个美国秘密基地,因为飞机上有中国人要的一个秘密货物。

(Chennai)
India should be on guard now as there are many external forces which wants to destabilize it to the core.
Agree (5)Disagree (0)Recommend (3)

印度现在应该保持警惕了,有很多外部势力想要彻底动摇印度的稳定。

(Singapore)
If they attack on any Indian City, Muslims will be never forgiven by this entire world.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (2)

如果他们袭击印度城市,msl将永远不会得到全世界的原谅。

友荐云推荐
  1. 中印边境。。。 两军紧张对峙。三兵哥说,信不信我马上叫10辆摩托车过来??解放军说,信不信我一个电话叫10辆“勇士”来!不一会,开来10辆勇士,下来100多人,解放军得意的笑了。。…正在这时,,10辆摩托车过来了,下来了1000多人,解放军哭了。。。

  2. 全世界各国都在积极找飞机,可有些人还在打牌、唱歌、泡吧,都不知道奉献爱心帮忙找找,真让人心痛。反正我是在我家附近找过了,虽然啥也没有发现,也算对得起国家了 。

    • 其实劫机的MSL恐怖分子确实想找印度的高楼撞来着,只是找来找去实在没一个像样的高楼,随便撞又起不到911的效果,于是乎又飞走了……

  3. 连金星在哪都搞不清的国家,就是370撞到眼睛了,也看不见呀,还什么雷达,预警,,,捣什么乱呀,有功夫多练会杂技,让全球人乐呵乐呵得了

  4. ()India now at any cost needs to upgrade its Radar system and airforce need to be alert 24/7 to guard our Indian Motherland from 9/11 type of attack Agree (12)Disagree (0)Recommend (8)印度现在应当不惜一切代价升级雷达系统和空军力量,全天候保持警惕,严防国家遭受9/11类型的袭击。———————————————-开雷达的费用太高,印度人支付不起的。

  5. 印度就别找存在感了,你得有东西让人家撞好不好,再说了哪家子恐怖分子不长眼的去印度啊,喝水都拉肚子……