从这里了解印度人对中国的看法

巴基斯坦论坛快报:美国无人机袭击杀死塔利班2号人物

2013-05-31 19:30 19个评论 字号:

三泰虎5月31日译文,巴基斯坦论坛快报文章《美国无人机空袭杀死巴基斯坦塔利班2号官员》。据报道,巴基斯坦保安官员透露,美国无人机29日在北瓦济里斯坦地区打死了巴基斯坦塔利班二号人物拉赫曼。无人机空袭杀死了7人,包括塔利班副指挥官拉赫曼。这是巴基斯坦本月11日大选后,美国首次出动无人机打击当地的武装分子。拉赫曼原本准备继任马哈苏德成为巴基斯坦塔利班的领导人。有情报官员称,马哈苏德的残忍导致他的下属反对他,更为谨慎的拉赫曼崛起为该组织的主要军事战略家。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-6627-1-1.html
外文标题:us drone strike kills pakistan taliban number two officials
外文地址:http://tribune.com.pk/story/556015/us-drone-strike-kills-pakistan-taliban-number-two-officials/

10

拉赫曼(中)

PESHAWAR: A US drone strike killed the number two of the Pakistan Taliban, Waliur Rehman, in the North Waziristan region on Wednesday, three security officials said in what would be a major achievement in the fight against militancy.

The drone strike killed seven people, the security officials said, including Taliban deputy commander Waliur Rehman, in the first such attack since a May 11 general election in which the use of the unmanned aircraft was a major issue.

巴基斯坦保安官员透露,美国无人机29日在北瓦济里斯坦地区打死了巴基斯坦塔利班二号人物拉赫曼。三名保安官员将其称为与武装分子作战中取得的一项重大成就。

无人机空袭杀死了7人,包括塔利班副指挥官拉赫曼。自从5月11日大选以来,无人机的使用就一直存在重大争议,此次袭击是自那以来美国首次出动无人机打击当地的武装分子。

Waliur Rehman had been poised to succeed Hakimullah Mehsud as leader of the Pakistan Taliban, a senior army official based in the South Waziristan tribal region, the group’s stronghold, said in December.

Intelligence officials said that Mehsud’s brutality had turned his own subordinates against him, while the more measured Rehman had emerged as the group’s primary military strategist.

拉赫曼原本准备继任马哈苏德成为巴基斯坦塔利班的领导人。

有情报官员称,马哈苏德的残忍导致他的下属反对他,更为谨慎的拉赫曼崛起为该组织的主要军事战略家。

以下是巴基斯坦网民的评论:

本文论坛地址:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6627-1-1.html

EpicFail
Waliur Rehman was a relatively moderate voice in the Taliban. Pretty obvious now US is trying to sabotage negotiations yet again.

Recommend 93

拉赫曼在塔利班算是相对温和的。很明显,美国试图再次破坏谈判。

PostMan

@EpicFail: Can you kindly explain ‘relatively moderate’? Kills less number of people? advises to kill less number of people? suggests to use fertilizer bombs instead of instead of suicide attacks?

Recommend127

烦请解释下什么叫“相对温和”?是杀的人更少?建议杀少一点?还是建议使用化肥zha弹,而不是采取自杀袭击?

Mohammad

Alhamdulillah! Thank you my dear United States.. we appreciate eliminating these terrorists and the millions of dollar you are giving as civil aid to Pakistanis.. funding public welfare Projects, giving scholarships to our students. Thank you.

Recommend 284

一切赞美归于安拉!亲爱的美国,谢谢,我们感谢你们消灭这些恐怖分子,还要感谢你们给巴基斯坦人的数百万美元民生援助……你们资助了公益性建设项目,给我们的学生发放了奖金,谢谢。

Ahmad Khan

This is for those people who think that Pakistani Taliban and Afghan Taliban are different. They are all the same… and USA makes no distinction

Recommend144

那些认为巴基斯坦塔利班和阿富汗塔利班不同的人看到了吧,他们其实是一样的,美国不会区别对待。

Cobra Commander

Great strike at the heart of evil. US drones are doing what should have been the job of our army. A murderer can never be a moderate, a murderer is always an extremist!!!

Recommend232

袭击直接击中了邪恶核心,真棒。美国无人机代劳了本该是我们军队的工作。杀人犯决不会是温和的,杀人犯向来是极端分子!

SHAH

Whenever Pakistani nation and government are in aggressive mode against DRONES one of high profile TTP commander got killed in an attacked to neutralize the situation.

Recommend28

每当巴基斯坦人民和政府反对无人机袭击的声浪高涨时,就有一位塔利班头目在袭击中被杀,形势由此变得缓和。

Nazim

This killing is likely to make negotiations with TTP if not impossible then very difficult. The US wants to sabotage our negotiating efforts with the TTP.

Recommend25

这起袭击即便没有令我们与巴基斯坦塔利班运动(TPP)的谈判变得不可能,也会令其变得困难。美国想破坏我们与TPP谈判的努力。

SAK

Why USA WHY?
why not Hakeem ullah Masood. Who is more Anti pakistan than Wali Ur Rehman. We were seeing peace deal with TTP, seems difficult now

Recommend10

美国,为什么?

为什么不杀马苏德,他比拉赫曼更反巴基斯坦。我们眼看就要与TPP签署和平协议了,现在看来有难度了。

IceSoul

To all the idiots saying he was “moderate”: Only way he was moderate in was that he believed the Taliban should mainly target the Pak Army, not others.

Recommend56

忠告那些说他“温和”的傻瓜:他唯一温和的方面是认为塔利班应该把巴基斯坦军队当做主要目标,而不是其他人。

Lala Gee

How dare you go against your master’s wishes?

Recommend4

你们怎么敢违背主子的意愿呢?

maestro

Good! There is no such thing as a “good” taliban and a “bad”taliban. They are all a bunch of illiterate, murdering thugs for hire whose only religion is devil worshipping. Take them all out!

Recommend57

不错!塔利班根本就没有好坏之分,他们是一群没有文化的杀人狂,唯一的信仰是恶魔崇拜。把他们统统消灭吧!

Lalai

Every one should know that for Americans, it is business that matters the most and every thing for them including human beings are a commodity which can be disposed off when not needed. With 2014 fast approaching, Taliban and Al-Qaeda will be eliminated and so will be the case with every despotic ruler around the world, especially in the middle east.

大家要知道,美国人最看重的是商业,其他一切包括人在内统统是商品,必要时会被处理掉。随着2014年快速邻近,塔利班和基地组织将会被消灭,还有世界各地的暴君,特别是中东的!

Waseem

Thank you, Drone. Keep it up, and speed it up! Next time consider those two laughing ttp leaders we usually see in media pictures.

Recommend76

谢谢,继续保持,还可以加快速度!下次可以考虑杀掉常常在媒体画面上喜笑颜开的两位TPP领导人。

Haider

Hail drones..!!
thumbs up drones…!

Recommend60

向无人机致敬!

无人机真厉害!

Mir

Barack Obama love you .please get rid of evil from Pakistani soil

Recommend68

奥巴马,我爱你,请把恶魔从巴基斯坦领土消灭干净。

xyz

The US should know that some Pakistanis, myself included, are very grateful to them for bringing justice to these monsters

Recommend28

美国应该知道,包括我在内的一些巴基斯坦人非常感谢他们将这些怪物正法。

ahmer

Thanks to US, these animals which have been going and killing people with impunity, are on the back foot when it comes to drones. Please wipe them out as we Pakistanis want to live in peace without the fear of these taliban. The only good taliban is a dead taliban

Recommend23

谢谢美国,这些滥杀无辜的人逍遥法外,一碰到无人机就被动。请把他们消灭干净,我们巴基斯坦人想和平生活在不担心塔利班的环境。唯一好的塔利班就是死了的塔利班。

Enlightened

Those who have killed thousands of innocent people do not deserve mercy and should be killed by any means.

Recommend24

那些滥杀无辜的人不值得怜悯,应该不择手段地消灭他们。

Fakir M

Good job! Get the rest of them. They are a pain in the neck.

Recommend20

干得好!把其余的也消灭掉,他们是惹人讨厌的家伙。

Nadeem

Yes! Now take out the other 2 lunatics.
Thank you USA, God Bless America!

Recommend10

把另外两个疯子也杀掉。

谢谢美国,上帝保佑美国!

Ali Sarfaraz

This must all be wrong. Drones only target the civilians and we should mourn the deaths of these innocent civilians.

肯定搞错了,无人机只以平民为目标,我们应该哀悼无辜平民的死去。

友荐云推荐
  1. 希望巴铁那边能尽早清除国内的恐怖分子残余,早日过上平稳和平的发展期,对我们新疆地区也有好处

  2. 杀死绿教暴徒是最高尚的善行,杀死暴徒头目则是高尚中的高尚。做出如此高尚行为的人将来必然得到难以计数的报偿。如果真有天堂也必是为他们而预留

  3. 塔利班活动在巴铁ZF触手无法触及的地方,只有通过美国的高科技来打击他们。如果放在中国这绝对不行