从这里了解印度人对中国的看法

印度Rediff:2050年主宰世界的30大经济体

2012-08-31 17:50 41个评论 字号:

印度Rediff网8月29日报道,汇丰银行(HSBC)最新一份研究报告指出,随着新兴市场的快速发展,全球经济正在经历一场地震。报告强调,经济中心的转移可能会继续。此外,以2000年美元的购买力来衡量,预测了2050年主宰世界的前30大经济体。中国经济规模在2050年将达25.3万亿美元,排世界第一,人均收入17759美元;排在第二名的是美国,经济规模是22.3万亿美元,人均收入是55134美元;印度排第三,经济规模是8.1万亿美元,人均收入只有5060美元。

原创翻译:http://www.santaihu.com
原文标题:Year 2050: These economies will dominate the world
原文链接:http://www.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-year-2050-these-economies-will-dominate-the-world/20120829.htm

印度农民

原文图片

2050年主宰世界的30大经济体
排名 国家 经济规模 人均收入
1 中国 25.3万亿美元 17759美元
2 美国 22.3万亿美元 55134美元
3 印度 8.1万亿美元 5060美元
4 日本 6.4万亿美元 63244美元
5 德国 3.7万亿美元 52683美元
6 英国 3.6万亿美元 49412美元
7 巴西 3.0万亿美元 13547美元
8 墨西哥 2.8万亿美元 21793美元
9 法国 2.8万亿美元 40643美元
10 加拿大 2.3万亿美元 51485美元
11 意大利 2.2万亿美元 38445美元
12 土耳其 2.1万亿美元 22063美元
13 韩国 2.1万亿美元 46657美元
14 西班牙 2.0万亿美元 38111美元
15 俄罗斯 1.9万亿美元 16174美元
16 菲律宾 1.7万亿美元 10893美元
17 印尼 1.5万亿美元 5215美元
18 澳大利亚 1.5万亿美元 51523美元
19 阿根廷 1.5万亿美元 29001美元
20 埃及 1.2万亿美元 8996美元
21 马来西亚 1.2万亿美元 29247美元
22 沙特 1.1万亿美元 25845美元
23 泰国 8560亿美元 11674美元
24 荷兰 7980亿美元 45839美元
25 波兰 7860亿美元 24547美元
26 秘鲁 7350亿美元 18940美元
27 伊朗 7320亿美元 7547美元
28 哥伦比亚 7250亿美元 11530美元
29 瑞士 7110亿美元 83559美元
31 巴基斯坦 6750亿美元 2455美元
31 孟加拉国 6730亿美元 3461美元

以下是印度网民的评论:

2050 is too far
by dad

to predict any future events. One can’t predict what will happen tomorrow

2050太遥远了,什么都预测不出来,就是明天会发生什么事情都无法预测。

2050
by arungopal agarwal

Looking nice to see Indias position as No.3, but who will control our unwanted population, which has braked our position in the world.
None of the politician is interested to curb it, this will create huge chaotic condition and may place us below 10th rank.

很高兴看到印度排第3名。但多余的人口阻碍了我们在世界的排名,谁会来控制呢。

没有哪位政客会有兴趣遏制人口增长,这会制造巨大的混乱,可能让我们的排名跌出前十。

Re: 2050
by bada sahab on Aug 29, 2012 12:32 PM
You can only stop population, don’t do ESX for next 50 years from today onwards.

从今往后的50年里你不再做爱,只有这样才能阻止人口增长。

toolong
by shravt on Aug 29, 2012 12:19 PM

200 Crores of Indian population will create a massive socio, ecological, health & infrastructure problems for our country. The kind of corruption, lethargy by political class will worsen the mindset of people were limits of greed & loot will escalate. Anyhow 2050 is a long way many of us including me may not live to see it..

20亿印度人会给国家带来巨大的社会、生态、健康和基础设施方面的问题。政治阶层的腐败和冷漠会恶化人们的思维,贪婪欲会膨胀,抢劫会变本加厉。总之,2050年太遥远了,包括我在内,许多人可能活不到那一天。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Per capita income is what matters
by Raju on Aug 29, 2012 11:57 AM | Hide replies

Check out the per capita income. Even by 2050, India will remain a poor country. I’m not a supporter of Congress, BJP or anyone else. With any party, India will remain backward because people’s mindset itself is backward.

核实下人均收入。甚至到了2050年,印度仍是一个穷国。我不是国大党、人民党或者其他哪个政党的支持者。不管是哪个政党执政,人们的思维仍会保守,印度仍会落后。

China and USA
by raju on Aug 29, 2012 11:55 AM | Hide replies

We indians don’t doubt the survey with respect to china and USA. But, we don’t trust our future, because the politicians & political system are highly corrupt and loot. Even, media for cheap publicity without doing justice behave for making money by joining hands with political team. Mr. Goswami too in discussion makes me feel that he too has some vested interest

我们印度人并不怀疑调查报告里美国和中国的数据,但不相信我们的未来,因为政治制度高度腐败,政客忙于抢劫。甚至媒体也为了赚钱而勾结政治团队,不伸张正义,而是做一些廉价宣传。参加讨论的戈斯瓦米先生让我觉得他也有一些既得利益。

Re: China and USA
by om shanti on Aug 29, 2012 11:58 AM

It is really shameful that rediff is saying India’s economy will be $ 8 trillion by 2050.

That will mean per capita GDP in 2050 will be $ 2000 considering that India’s population will also become 200 crores at present population growth rate.

And $ 2000 in 2050 is equals to $200 today as there is continuous inflation and it is a matter of 38 years time from now.This means India’s condition will be worse than Somalia by 2050 as per the rediff report…

India’s GDP has to be about $ 25 trillion by 2050 to sustain as a nation considering our huge population.

rediff说印度经济到2050年的规模是8万亿美元,这真是个耻辱。

考虑到以现在的人口增长速度,印度人口到时会有20亿,意味着2050年的人均GDP会是2000美元。

由于2050年距今还有38年,以及持续不断的通货膨胀,2050年的2000美元相当于今天的200美元。如果按照rediff的这份报告,那么2050年印度的状况会比索马里更糟糕…

考虑到我们庞大的人口,为了国家能维系下去,印度GDP到2050年大约会是25万亿美元。

Per Capita Income
by Hitendra Gujjar on Aug 29, 2012 11:53 AM | Hide replies

Per capita Income will $5060, it means poverty will continue in India till 2050

人均收入5060美元,意味着印度的贫穷会一直持续到2050年。

Re: Per Capita Income
by om shanti on Aug 29, 2012 12:00 PM

India’s population will be 200 crores by 2050,so per capita will be hardly $ 2000 and as per current day dollar value,it will be about $ 200 after 38 years.

印度人口到2050年会达到20亿,所以人均收入也就2000美元左右。以现在的美元价值来衡量,也就相当于200美元。

Re: Re: Per Capita Income
by Ravi Iyer on Aug 29, 2012 04:07 PM
no, om shanti. You are missing the point. These are at constant prices of yr 2000. So, India’s per capita would be $4000 (not $2000, as 8 trillion divided by 2 billion people = 4000 per person) and this is in real terms. So do not discount it by the inflation.

不对,om shanti,这是以2000年的不变价格来计算的。所以,印度的人均收入会是4000美元(不是2000美元,8万亿美元/20亿人=4000美元每人),这是扣除物价因素的结果。所以,不能因通货膨胀而打折扣。

..
by om shanti on Aug 29, 2012 11:51 AM | Hide replies

How many of us will be alive till 2050 ? Why rediff is not talking about 2015,why only showing dreams of 2050 or 2100 ?

我们中有多少人能活到2050年?为什么rediff不讨论2015年的事情,为什么只描绘2050年或者2100年的梦想?

Re: ..
by chintan jhunjhunwala on Aug 29, 2012 12:10 PM
because they know we wont be alive to challenge their prediction.

因为他们知道我们不会活着挑战他们的预言。

Impossible !
by rajiv mahajan on Aug 29, 2012 11:49 AM

A country with this deadly mix of Congress, quota & Congress brand of secularism can never prosper, leave alone become a super power ! Stop wasting time on such scum !!

混杂着国大党、配额制和国大党牌世俗主义的国家永远不会繁荣,更不用说成为超级大国!别在这种浮渣报告中浪费时间了!!

Seriously, I am tired of this kind of nonsenses
by Raj Gupta on Aug 29, 2012 10:53 AM | Hide replies

No one really knows what the world will be in 40 years. Tell us more about the world today.

没人会真正知道40年后的世界会是怎么样的。还是多告诉我一些当今世界的事情吧。

Optimistic view
by Vishal Kumar on Aug 29, 2012 04:50 PM

aha..but probably my eyes wil be closed by then forever..my gen and prev have seen dirty India and poverty…

乐观的看法

啊哈…我的眼睛很可能到时候永远闭上了…我这一代和前一代人看到了肮脏和贫穷的印度…

what about poverty nos
by Vishal Kumar on Aug 29, 2012 04:44 PM | Hide replies

8.1 trillion poors..if corruption is not stopped ,inflation uncontrolled

那么会有多少穷人

如果腐败继续,通货膨胀失控…那么会有8.1万亿穷人

Re: what about poverty nos
by Vishal Kumar on Aug 29, 2012 04:45 PM
Indian money wil be concentrated into few pockets..millions wil earn daily wages of 100 or 200 and our successors will show nice GRAPHS to world..Jai RD

印度人的钱会集中流入少数人的口袋里…数百万人每天的收入会是一两百卢比,继任者会向世界展示美好的统计图表…

Not possible without…
by StraightForward on Aug 29, 2012 02:23 PM | Hide replies

This is not possible without washing out corruption. specifically, the Kangress Govt. Whoever comes to the power will again start capturing the money. But, atleast it will be in a limit.

在没有清除腐败,特别是没有摆脱国大党政府的情况下,这是不可能发生的。不管换谁执政,都会开始攫取金钱,但至少有个度。

Re: Not possible without…
by ajay kumar on Aug 29, 2012 03:58 PM
Corruption is evident in all countries..

In other countries there is a system in place as to how things operate, here we are yet to mature to that level.. Once the system is in place the common man will not know whats happening and tend to assume that its corruption free…

腐败在各国都不难看到…

其他国家有规定事情如何展开的有效体制,我们的还有待成熟…一旦这种体制起了作用,老百姓会不知道发生了什么事情,并倾向于假设不存在腐败…

Re: Re: Not possible without…
by Maximum on Aug 29, 2012 04:42 PM
Assuming one generation of 60 yrs
A person who took birth in free india will die in free india withought getting the benifits of freedom
jai hon

假设60年一代人

一个人在自由印度出生,并在自由印度死去,却享受不到自由的好处。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Did they forget Saudi Arabia
by Vijay Kumar on Aug 29, 2012 01:12 PM | Hide replies

Probably they forgot Saudi Arabia

他们可能忘记了沙特

Re: Did they forget Saudi Arabia
by ravan Raj on Aug 29, 2012 02:51 PM
saudi cant grow beyond a limit. since is t is an US by product

沙特是美国的副产物,无法突破自身发展限制。

Re: Did they forget Saudi Arabia
by Vishal Kumar on Aug 29, 2012 04:52 PM
if oils avbl then else it will be first in the pooor

如果石油耗尽,那么沙特会是头号穷国。

Re: Did they forget Saudi Arabia
by bigben bigben on Aug 29, 2012 06:48 PM
It is ranked 22 . Pls see the slides again. B’desh is 31 and Pokkistan is not in the list of 31.

沙特排第22名。请再看一次幻灯片。孟加拉国第31名,巴基斯坦没有位列前31名名单中。

Enough of this nonsense.
by Ramdev baba on Aug 29, 2012 12:51 PM

Let’s think about 2013 and 2014. Enough of this predictive nonsense. If scams continue as they are happening, our economy will be comparable to bangladesh.

听够了这些胡言乱语

让我们考虑下2013年和2014年吧。听够了这些预测性的鬼话。如果丑闻继续以现在的势头发展下去,我们的经济就该和孟加拉国相提并论了。

Dream yet shameful
by Ravi Medirata on Aug 29, 2012 12:34 PM | Hide replies

Lets not look at the size. Look at the per capita. India could have around 5000 $, while even Iran will have higher at 7000.00 Malaysia at about 24000 and Thailand 11000.00 We will still be the poorest per head.
Need a revolution in mind if we wish to get anywhere.

让我们别看规模,而是看人均。印度大约是5000美元,可伊朗甚至更高,有7000美元。马来西亚大约是24000美元,泰国是11000美元。我们人均仍然是最穷的。

如果我们想要有所成就,那么需要来一场思想革命。

Pointless Reserch
by deepak menon on Aug 29, 2012 07:04 PM

They think we all get to 2050!

毫无意义的研究

他们认为我们都能活到2050年!

Pathetic India even in 2050
by Das on Aug 29, 2012 06:57 PM | Hide replies

With per capita income that will be less than what poor nations like Egypt have now and less than 1/3 of China

印度甚至到了2050年还是悲剧

人均收入少于穷如埃及等国家现在的人均收入,不足中国的三分之一。

Re: Pathetic India even in 2050
by sivanantham on Aug 29, 2012 07:23 PM
Mr. Das stop criticize. First please think about how can you contribute for India’s development.

Das先生,别批评了。请首先想一下你如何能为印度的发展做贡献。

Indian Economy
by renjith vadakkedathu on Aug 29, 2012 06:52 PM

Let Narendra Modi take the Helm.India will not be No.3, she will become No.1.

让纳伦德拉·穆迪掌管国家,印度会成为世界第一,而不是第三。

This will not happen
by RAJ on Aug 29, 2012 06:36 PM

India is fast trailing into a very weak economic growth ( in the range of 5% or less).

If Rahul Gandhi or AK Antony become next PM, this will further go down and we will remain as an under developed nation for many years.

印度经济发展速度步入快速疲软轨道(5%或者以下)。

如果拉胡尔·甘地或者A·K 安东尼成为下任总理,发展速度会继续下滑,我们许多年里仍会是欠发达国家。

world will end
by dishkyauow on Aug 29, 2012 06:03 PM

this year… then what…

今年就是世界末日…然后呢…

Economy will dominate the world
by dineshbarik on Aug 29, 2012 05:32 PM

The data collected by is HSBC. According to them China will become super power in 2050. Let them take the credit.

这些数据是汇丰银行收集的。按照他们的说法,中国在2050年会成为超级大国。就让他们居功自伟吧。

Super Power
by arungopal agarwal on Aug 29, 2012 05:00 PM | Hide replies

India needs drastic political and governance reforms, but none of the political party is interested. We are aheading towards chaotic conditions due to over population and indiscipline in public life despite sizeable growth.

印度需要激烈的政治和管理改革,但没有一个政党对此感兴趣。尽管发展速度颇可观,但由于人口过多和公共生活中的无纪律性,我们正往混乱方向发展。

laugable….
by Mahendra on Aug 29, 2012 10:27 PM

india at number 3 is only a dream….

印度排第3只是一个幻想…

But
by ramen das on Aug 29, 2012 09:35 PM

If Congress and its Dynasty is allowed to continue for long, this prediction may not come true and we will remain competing with the SAARC countries…

In fact they have already managed to stall the economy which was only beginning to look up in the last decade…

如果国大党及其王朝继续存在下去,那么这个预言可能不会实现,我们仍然只能和南亚区域合作联盟的国家竞争…

事实上,他们已经设法让经济陷入停滞,只有在过去十年里才开始上扬…

Useless !!
by Manoj Mehta on Aug 29, 2012 09:46 PM

It’s useless to be at number three with per capita income of only 5000 $. Our per capita is less than 10 times of majority of leading economies. It’s only due to size of our population we will be at number 3 & no other reasons.

人均收入只有5000美元,排第三名有什么用。我们的人均收入不足主要领先经济体的十分之一。只是人口规模让我们排在了第三名,原因别无其他。

economy
by JagdishGupta on Aug 29, 2012 10:00 PM | Hide replies

with muslim appeasement, sc, st and obc reservations, dynasty, india will be doomed in the years to come

就凭msl绥靖政策,林林总总的预留制,还有王朝政治,印度未来几年注定完蛋。

Re: economy
by sai nath on Aug 29, 2012 10:31 PM
Its muslim appeasement of Congress and muslim bashing of BJP are the two curse of the India. Unless Cong & BJP exist, the poor in India will be poorer and rich the richer…..

国大党姑息msl的政策和人民党抨击msl的政策是印度的两大祸害。除非国大党和人民党共存,否则印度的穷人会更穷,富人会更富…

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Message to everyone
by Critic N on Aug 29, 2012 10:45 PM

naturally a lot of demand because of Population (for consumer goods and capital goods and internal services) and there will not be recession agreed.But where is the purchasing power and comfort of life? More than 500 million living in pathetic condition(BPL).I am wondering Since from childhood to now not a single political speaks/dares about population control in their election manifesto. Not a single leader focusses on this issue. Instead leaders are like “Canis lupus familiaris” and “Sus scrofa domesticus” and giving birth to dozens.Please think.

自然地,人口过多导致(消费品、资本货物和内部服务)需求巨大,所以不会出现衰退。但哪里有购买力和舒适生活可言?超过5亿人生活在悲惨条件下。我觉得奇怪,自打小时候到现在,没有一名政客胆敢在竞选宣言中提控制人口,没有一名领导人聚焦这个问题。取而代之的是,“家犬”和家猪“那样的领导人生了一打孩子…

Indian economy
by Varadarajan Ravindran on Aug 29, 2012 11:02 PM

India’s economy will be about 86 to 87 trillion dollars based on the 2010 value of the dollar, based on the Carnegie endowment and other projections. This translates to a per capita income of over $54,000, considerign a population estimate of 1.6 billion. We should note that the population will stabilize ob account of higher education and income levels. As everything is normalized to the US dollar, the inflation in ten years from 2000 to 2010 will also be less than 15%. So the analysis is flawed, and India’s income per capita will be comparable to the US income of $44-46K.

根据卡内基基金会和其他机构的预测,以2010年的美元购买力来衡量,印度经济大约会介于86和87万亿美元之间,考虑到人口预计达16亿,换算成人均收入是54000多美元。我们应该注意到,教育和收入水平的提高导致人口会稳定下来。由于一切以美元为标准化衡量,2000年至2010年的十年里通货膨胀不足15%。所以,这个分析是有瑕疵的,印度的人均收入将比得上美国4.4万美元至4.6万美元的人均收入。

友荐云推荐
  1. 2050年?太远了,印度网民对自己国家情况还是很理性的。中国也不能骄傲自满,虚心学习别人的长处,弥补自己的不足,看看人均GDP我们还有好长的路要走。

  2. 2050年世行给出的报告,中国不应该是50万亿左右吗?这里面还算上汇率浮动等等。我感觉这个报告,对于中国的数字给保守了,对于印度的数字过于乐观了。

  3. 三哥真乐观,人均5000美元也就是我们现在的水平,三哥40年后会拥有高铁,空间站,北斗系统,8万公里全封闭高速公路,孟买德里会达到当前北京上海的城市水平,德里成功举办一届高标准的奥运会并拿到金牌榜第一,98%的人拥有厕所,拥有独立研发的隐形战机和高性能坦克,这么说的话,你们会信吗?

    • 咱们钱不多的时候却干了不少事,尤其顶着外部很大的唱衰和内部转型的压力,功效不错。优点是全面开花,缺点就是很多东西原创性不高。 希望这10年我们能有个大长进。

        • 是的已经逐渐占据优势的地方和普通百姓几乎没多大关系!比如装备制造业。。
          还记得日本海啸时的三一重工吗?

          • 印度这个傻阿三
            根本没有资格和我们中国进行比较!

            因为印度无法控制的人口爆发式的上涨
            可是印度社会的发展缓慢和有限的自然资源根本没办法承载这么多的人口

            会产生十分严重的社会问题和经济问题
            到时候阿三的内部会因为争夺生活资源
            自然而然就会自我混乱

            就如同这一次大面积电网瘫痪一样
            印度的各个邦和各个阶层会因为你争我夺
            最终导致印度分崩离析 不攻自破了!!!

            我们只要全国人民团结一致
            踏踏实实做好自己的工作
            把国家发展建设好

            就等待着看这个傻阿三的笑话吧!!!
            印度阿三也永无翻身之日!!!

  4. 这些数据是汇丰银行收集的。按照他们的说法,中国在2050年会成为超级大国。就让他们居功自伟吧…………………………………………………………….三哥,这不是中国的报告,中国人很谦虚,不是动不动就排名,

  5. 我也可以预测:一,现在的印度人绝大部分看不到那2050年的太阳了
    二,印度十年内必定分裂
    立此为证

  6. 其实更关心中国居然排在了第一。
    不过想想也是:只要政府再多印刷些钞票,也许这个25.3万亿还可以再膨胀一倍。
    此外就是那个平均值实在“坑人”,估计还是和现状相同吧:绝大部分人是“被平均”的。

  7. 印度2011年人口是12.1亿,过去十年是17.8%的增长率,过去十年出生了1.81亿人,到2050年人口才20亿? 到时30个亿都有可能…..