从这里了解印度人对中国的看法

台湾人讲话的腔调是不是真的让大陆人听了觉得很难受?

2013-10-28 10:37 96个评论 字号:

台湾网民评论:台湾人讲话的腔调是不是真的让大陆人听了觉得很难受?有网友在Mobile01论坛发帖:“最近都会在对岸的视频网逛娱乐新闻苹果八卦 连续剧啊等,最近发现了一个现象,只要配音是台湾的,总是会有不少人在下面留言,台湾腔真心恶心,真心难听等字眼,难道..我们习以为常的口语,真的会让人觉得听了很难受?甚至觉得恶心,还是说那只是少数人的看法?没有要大家吵谁好不好听,只是想了解一下是不是真的让人感到如我上面所说…..”

来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com
原帖:http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3608995&r=3&p=1

001372d8a2550c93bd8329

大便在沸腾

最近都会在对岸的视频网

逛娱乐新闻

苹果八卦 连续剧啊等

只要最近发现了一个现象 只要配音是台湾的

总是会有不少人在下面留言

台湾腔真心恶心 真心难听等字眼

难道..我们习以为常的口语 真的会让人觉得听了很难受?甚至觉得恶心

[吃惊]

还是说那只是少数人的看法?

没有要大家吵谁好不好听 只是想了解一下是不是真的让人感到如我上面所说..

毕竟说话口音会这样 是生活环境造成的..

实在不是说能改就改的呀…

以下是跟帖:

来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-7706-1-1.html

AKB48-MINT
大陆腔难听的要死

尤其是广东话

难听中的难听

vf726876
超没水准-各大公共场合~

哭妖最大声的.就是广东话 [挖鼻孔]

alaok008
您想多了,中国那麽多方言他们怎麽不嫌?

kekeda
如果说台湾腔是台湾国语,我认同真的很难听
我觉得四川和河南腔很难听
我倒喜欢听广东腔

胡青羊
女人说台湾腔还可以,听起来嗲嗲的,男人嘛,听起来太娘炮了。
尤其受不了40多岁的大老爷们说自己是男生
闽南语不错,听起来有力道

ba03
我怎麽都听到说
台湾人讲普通话好好听喔
网上那些只能说是”酸民”

沉默的企鹅
目测这个帖子要成为两岸互相攻击的了。

我觉得台湾腔没什麽啊,挺好的,各个地方有各个地方的方言,口吻,这很正常,台湾本身说话腔调恐怕也不太一样吧,但是如果台湾人说话腔调类似於流星花园那种偶像剧,那真的是有点那个,有点娘的感觉。

像杨丞琳说话,有点太,如果女生这麽说,还勉强能接受,尽管有点做作,男生也这麽说,我只能喷血

Ayoomi
讲话不就是这样讲? 有什麽口音?

偶像剧那个是演给人看的 讲话当然比较轻柔

大陆人不知道闽南语的威力

什麽贱人就是矫情 用台语念(破麻就是假掰) 威力大概强个5倍有

後面还可以用三 五 八字经补刀 做组合攻击

其它语言什麽fxxx 什麽奶奶雄的 都太弱

鼹鼠
我个人在大陆确实被人批评过国语说的不标准,太神奇了….
结果只好卷起舌头说字正腔圆的国语给他们听=_=b
(虽然说起来自己觉得很搞笑)

要认真的话可就累了。

小呆198816
每个地方都有口音
我也不习惯大陆人讲话口音语气
很硬的感觉
好像一讲话就是要吵架的样子
他们不喜欢
我们也不喜欢呀

tim901
我也觉得大陆卷舌很难听
像大舌头
女生则声音变的很低沈,年轻女生讲话也像大婶

所以两岸彼此都不喜欢彼此的腔调

fantasy1290
懂得尊重不同文化的人才是文明人,无法理解也证明对方的气量也不过如此,何须在乎这种人呢?
如果你是个有气量的人,管你是哪国人我都给你按赞

AAADDT
说得太好了

语言只是往来沟通的工具,态度诚恳最重要

oyak
女生讲话很好听,男人……太娘。
尤其是40岁左右,还自称男生、女生。

要论讲话够好听,绝对是苏州话,连骂人都让人很舒服。
闽南话台语,讲话就很彪悍了,够男人味。

男人就应该强悍、霸气!

银河王
我们听大陆仔的也听不惯

上海腔  北京腔  四川口音  湖南口音

一些内陆~更不用说了

是跟文革有关吗!?

Image28
我的北京朋友说台湾腔很受欢迎,其他省份大陆朋友也这样说过
他说他的台湾朋友(男生)到北京工作,小女生都喜欢黏着他,因为跟她们常看的台湾偶像剧口音一样
而且台湾有名的明星毕竟还是很多,
大部分大陆人对台湾人还算友善

先生林
你去PTT八卦板 看有专中国的主题
哈哈哈
就可以了解你看到的是什麽

yukiko
版主可能是指台湾国语。

其实标准国语没有腔调,因为国语不是台湾本土的语言。

如果常去中国,跟他们说话,就知道什麽是 “腔调”。

scottietw
之前在美国有交过大陆的朋友
一般他们会认为台湾人讲话都很温和
女生讲话很嗲
会用很多语助字
像是 是”吗”, 对”啊”

我听他们讲话也不习惯

ommo
三国
水浒传
步步惊心
轩元剑
仙剑奇狭传
到最近兰陵王…,
这类古装剧都是又重新配音,(较接近台湾腔)
非演员原本声音

可见卷舌音有多难听阿… [挖鼻孔]

Giovanniwu
您想多了。和嘴炮党何必计较。 [大笑]

香酥鸡 巴比Q
我台湾人,就是台湾腔,我管大陆人怎麽想?
大陆人,就是大陆各地方言腔,他干嘛管我怎麽想?

是什麽人,就作自己很难吗?

TenWen
大陆人说看十几二十年前的台湾电视剧,男生说话很好听,不会像现在这样的
为什麽现在台湾男生说话会变成这样呢?

会被大陆人说台湾男生娘的原因还不是因为这一代的年轻人
尤其是从六年级後段班开始就走样,愈年轻的国语愈糟糕
想想一二十年前台湾男生说话会这样吗?
看看以前的一线男明星就知道
李立群.顾宝明.林在培.张复建.李天柱.寇世勳.张晨光.刘德凯.翁家明…等
到後期屈中恒.庹宗华…那年代的,一直到金城武那年代之後的就完全变样了

现在一线当红的年轻男明星,不管演电视电影或唱歌的
有哪一个说话能像以前男艺人那样咬字清晰.字正腔圆.中气十足铿锵有力的??
现在大部分年轻男生说话发音不标准.咬字不清.怪腔怪调.有气无力

再不救救台湾人的国语,相信一二十年後很多人连注音符号都不认识了
台湾的腔调,杀气太重,听没几句,真的会被激怒。

hwsbetty
楼主多心了…
大陆腔我们听起来也不是很舒服阿..
尤其大陆女生..
声音很多都很尖锐..又高八度..很刺耳..

广东话除了演戏的时候外..
听起来都像在吵架..

只能说..
每个人都有自己熟悉的语言..
总不成人家说不好听..
您要去学别的吧..

donfan
福建人的普通话听起来跟台湾差不多,这还是跟取决於自己是哪种方言底的,像广东人说普通话,说得再标准也是听得出来广东腔,那种不标准的广东国语就真的听得很痛苦,讲的人是舌头快打结,我也是努力想听懂,听到耳朵快中风…

stingjie
外星人说:
你们地球的语言都很难听。

mouseteam
北方人听台湾腔普遍觉得不爽,太娘了
当时玩台服sc2战役,打到一半配音实在听不下去了

阿6仔
大陆人对台湾腔的排斥主要是觉得台湾的腔调过分的绵软,绵软到让大陆人觉得不真实、做作。

特别是女性,这方面典型的例子就是林志玲姐姐了,更极端的例子是林美照。

国语的标准程度其实到不是特别在意,在这方面,广东人和福建人的表现并不比台湾人好。

yukiko
大概吧 [汗]

北方姑娘通常太 MAN 了 [加持]

还是四川、湖南小辣椒 [赞] [赞] [赞]

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 说实话我觉得北京腔难听多了、身为南方人、表示真的很反感卷舌音跟儿化音!感觉太过本土、有种端不上台面的感觉!所以导致现在很多出口的国产剧都会重新配南方口音

    • 经历荷占时代、日据时代、委员长时期讲话大声的都没留下多少种,只剩下忍声吞气的娘娘腔苟活下来。

  1. 如果讲纯正的台湾话,我觉得都还是很铿锵的,如果是台湾人讲国语,好像变了味道,有点做作的感觉;福建人讲普通话我也听过,不会将结尾的感叹词拉的很长,讲究简洁;而台湾腔讲究柔美;我听到男士台湾腔国语就像是在激烈的ML后躺在床上不想动时和老婆说话的声音;大概这个就是这样的声音比较吸引女的吧,男的听到总归觉得很嗲。

  2. 这个得说一下,台湾有台湾腔,在大陆可没有所谓的大陆腔,大陆这么大,根本没有什么可具代表性的腔调。东北,北京的儿话音经常被台湾人拿来当作大陆腔。有时觉得真好笑,那四川,山东,江浙沪,广东,甚至福建都被你们遗忘了吗?

  3. 其实听湾湾讲话细声细气的,挺温柔的,但是一旦开骂就用很土的语言,不然没有那种气势,劳骚埋怨语气也比较多。本人还是比较受不了所谓的‘娃娃音’,曾经几次听到都被吓到要尿裤子了,用不用得着这么做作啊!呕吐死了姐姐我了。

    • 原因是多方面的啊。
      首先不得不怪教育,越来越嗲的女老师是教不出阳刚气的男学生的;
      然后不得不怪导演,影视剧都用那个调调,观众怎么可能不受影响呢;
      第三不得不怪媒体,播音员主持人明星偶像都那么娘的,老百姓能学成什么样;
      第四不得不怪奸商,果汁饮料都用塑化剂兑的,食用油里加棉籽油,这些东西都有生产太监的神奇功效;
      第五不得不怪政府,从蓝到绿一水的软骨头大嘴炮,只知道吵吵吵,一提起武装斗争就尿裤子,老子熊包儿软蛋;
      第六不得不怪环境,天天看着美国的脸色,猜着大陆的心情,忍着日本的鄙视,憋着菲佣的闷气,受着韩国的白眼,恨着政府的无能,想提点底气出来还真够难为岛民的。

  4. 女的嗲点还好吧,男的新一代弯弯口音真心伤不起,糟!何况这种口音也就近10年左右形成的吧,至于看3,40岁以上老艺人就很好,也跟老艺人父母大多都是大陆过去的有关吧。至于吐槽大陆口音的弯弯,看看他们自己爷辈有几个不是大陆口音的?抽祖宗嘴巴子不留余地啊

  5. 台湾的国语还好,但不适合播报新闻或严肃性的场合用~~在娱乐及卡通的配音上感觉挺适合的。也未必适合所有的卡通,好莱坞的卡通大片不能用。最土的掉渣当算是台湾的闽南语,那不是一般的土,任何场合都不适合说。台湾人最好别说这个, 一说简直就是土老冒!

  6. 腔调并不是普通话说得标不标准,我的福建、广东同学普通话说得也不标准,但很真实的感觉,相反有些人说普通话时故意走京腔,这点和台湾人讲话一样,给人做作的感觉让人恶心

  7. 真心不喜欢听台湾话,经常看到视频里台湾话出场,而且说话不严肃,看着都没了情趣了。内地的不喜欢听河南话,特夸(这个夸字不知怎么打,反正很难听的意思,用北京话说垮了吧唧的)
    还是我们普通话听着舒服啊,借用一句东北话,老好听了,杠杠的。

  8. 那位“tenwen”讲得不错。二十年前的台剧中,男人没这么娘的。不过也不能全怪年轻人,马英九讲话就很娘,他好像不算年轻

    • 台湾不硬。。。马英九能硬到哪去。。。看人脸色,仰人鼻息。。。奴才向来就是这样的。。。参考影视:大太监李莲英。。。 😐

    • 还有台湾的言情片。。。那个腔调,尤其是悲情戏。。。看多了准娘。。。当然韩剧也一样。。。 :mrgreen:

  9. 台湾话适合拍言情片生活片,感觉生活老美好人好有人性化,酱子
    要是用来拍历史片,战争片就感觉不伦不类怪别扭,政坛上说台湾话就感觉特不庄重,娱乐化。其实我觉得可能是受了日语的影响。
    咱们正式的时候说普通话,平时说家乡话,娱乐的时候说有娱乐气氛的话,酱子不好吗

  10. 普通话字正腔圆,没说的。难道你们不觉得俺们“强烈谴责”其他国家的时候,听起来很给力吗?看看别的国家谴责的时候,哦哟有气无力的,不知道的还以为他没吃饱饭。
    唯一一个比普通话更有气场的就是朝鲜话,不过普通话是庄严,朝鲜话是张扬。都很符合国家的特质。我建议:日本人引进朝鲜话,哈哈。

  11. 女人说话感觉还是不错的、男人说话真的太娘了、太别扭了、
    台湾年轻人最大的缺点就是语言组织能力、语助词太多、说话啰嗦、常常词不达意、
    说的很准确

  12. 这帮WW其实有个根本性的错误认识,他们认为的大陆腔纯属台湾本地产,那是台湾两蒋时代普及国语时带来的错觉,根本无关大陆,而是几个在台湾搞国语普及工作的文人造成的发音错误。

  13. 带有地方音的普通话都不是标准音,想听标准普通话还是多看看cctv的新闻联播吧,那才是标准中的标准。没有儿化音也不会嗲的让你硬。

  14. 台湾腔应该就是在最近这10几年形成的,以前那些老艺人都不这样的。我觉得所谓的湾湾腔有学日本的感觉,大家看那些湾湾呕像剧、综艺节目,里面的人说话的腔调跟日漫里那些声优好像。

    • 确实,林青霞那一代的台湾艺员说的话,绝对不是现在台湾人说的腔调,大家去重看一些台湾老片,比如〈恋恋红尘〉就知道了,那时的台湾人虽然某些词读音不一样,但大体和大陆腔调差得并不多。现在台湾人说话娘炮,除了受日本影响的原因,可能还有塑化剂的因素。

      • 听别人说过,20年前,那时候的台湾影视圈基本都是外省移民的第一二代把持,他们在表演之前还要参加正音班纠正发音,讲话自然和大陆一般人差别不大。你看邵氏早期拍的国语电影,里面的台湾演员发音基本都很标准。

        但现在的台湾影视圈多为本省人或外省人3,4代,而且不用上正音班,所以讲话越来越不标准。

        还有,应该是”滚滚红尘”吧?

  15. 台湾最近10年的新生代的腔调特别娘,男生说话完全没男人气概。以前的台湾人说话完全不是这样的,看台剧就知道了,感觉莫名其妙的就成了另外一个方言体系似的。

  16. 过去,台湾国语说的真好听,力道足,情味重;而今台湾普通话真的是不敢恭维啊!女声嗲嗲的,男声娘娘的,让人听了直起鸡皮疙瘩。老实讲我喜欢陈水扁的国语,而不喜欢马应九的国语,男人嘛就要有个男人味,要有力道。