从这里了解印度人对中国的看法

在“流亡藏人”的控告下,一名疑似中国间谍在达兰萨拉被捕

2013-05-26 21:01 71个评论 字号:

印媒:达兰萨拉发现中国间谍。三泰虎5月26日译文,印度时报文章《疑似中国间谍在达拉萨拉被捕》。据报道,在收到流亡藏人安全机构对他可疑活动的书面控诉之后,我们盯上了他,22日晚采取了抓捕行动。”报道称,审讯结果显示,边巴次仁承认自己“曾在中国武警部队任职”,但否认自己是间谍。警方从边巴次仁身上找到了一张印度选民卡和身份卡,但这些证件的登记地是德里月光集市(Chandni Chowk)。警方将确认这些证件的有效性。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-6542-1-1.html
外文标题:Suspected Chinese spy arrested from Dharamsala
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Suspected-Chinese-spy-arrested-from-Dharamsala/articleshow/20225595.cms

达兰萨拉的中心广场

达兰萨拉的中心广场

DHARAMSALA: Police claim to have arrested a suspected Chinese spy from Mcleodganj here.

Pema Tsering of Tibetan origin was arrested last evening on the complaint of Tibetan government’s security agencies in Dharamsala, SP, Kangra, Balbir Thakur said.

“We were keeping an eye on him after receiving a written complaint from Tibetan security agencies about his suspicious activity and on Wednesday evening, we arrested him,” Thakur said.

警方宣布在Mcleodganj逮捕了一疑似中国间谍。

在达兰萨拉的“xz政府”安全机构人员的控诉下,藏族血统的边巴次仁昨晚被捕。

Thakur说,在收到“xz安全机构”对他可疑活动的书面控诉之下,我们盯上了他,本周三晚我们采取了抓捕行动。

Police have recovered an Indian voter ID card and Aadhar card from Tsering’s possession.

Both the documents are registered at Chandni Chowk, Delhi.

“We are verifying the validity of the documents recovered from his possession and whether he has obtained Indian citizenship as he possessed an Indian voter ID card,” the SP said.

According to police, Tsering entered India in 2009 via Nepal to reach Dharamsala a few days ago.

警方从边巴次仁身上找到了一张印度选民卡和身份卡,但这些证件的登记地是德里月光集市(Chandni Chowk)。

我们将确认这些证件的有效性,由于他拥有印度选民卡,所以还要确认他是否取得了印度国籍。

从警方获知,边巴次仁于2009年经尼泊尔进入印度,并于几天前来到达兰萨拉。

Referring to Tibetan intelligence reports, Thakur said Tsering was a member of the People’s Liberation Army (PLA) of China and also served in the People’s Armed Police Force (PAPF) before coming to India.

Police are probing the matter, he said.

Dharamsala is the seat of the Tibetan government in exile and the Dalai Lama.

The SP said preliminary investigations revealed that Tsering stayed in Delhi for a few years before coming to Dharamsala few days ago.

Thakur引述了藏人情报机构的报告,称边巴次仁是解放军,来印度之前曾经在武警部队任职。

他说,警方正在调查此事。

达拉萨拉是xz“流亡政府”和达赖喇嘛的老巢。

初步调查显示,在来到达兰萨拉之前,边巴次仁在德里呆了几天。

“During interrogations, the accused has admitted that he is ex-PLA personnel,” Thakur said.

Police are trying to explore his links outside India, especially with China, he said.

In January 2009, Chinese national Ley Xiuan was arrested from here.

Xiuan was reportedly in contact with high ranking Chinese military officials in Lhasa at the time of his arrest.

Thakur说,在审问中,被告承认是退役军人。

警方正试图调查他与国外的关系,特别是与中国的关系。

2009年1月,中国公民Ley Xiuan也在达兰萨拉被捕。

据报道,Xiuan被捕时与拉萨的中国高级军官有联系。

以下是印度网民的评论:

本文论坛地址:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6542-1-1.html

vswami11 (Hyderabad)
Tibetan government in exile..LOL ….deal with this spy strictly..he won’t open his mouth so easily
Agree (7)Disagree (1)Recommend (2)Offensi

xz流亡政府……LOL…….给我严审这个间谍…..他不会轻易开口的。

janakiramanethirajan (vellore632001)
again there could be the slogan as hindi cheeni bhai bhai after the visit chinese p m in our india. now the spy of china. it is for the vigilance to look after everything connected with china.
Agree (8)Disagree (2)Recommend (1)

中国总理访问印度后,也许又会喊起”中印亲如兄弟“的口号,现在又出现了中国间谍,应该对一切与中国有关的事情保持警惕。

roger-k (uk)
Here we go, so much for the sincerity and friendship of Mr. Li Keqiang of old China !
Agree (12)Disagree (1)Recommend (5)

看看,中国总理释放的真诚和友谊就到此为止吧!

govind bharad (Akola)
It is very easy to have election com. card or even AADHAR CARD: once planned to be the “NATIONAL IDENDITY CARD” by any body in our nation. Lack of integrity & honesty of our systems may lead to sell the country.
Agree (9)Disagree (0)Recommend (3)

选举卡乃至身份卡很容易就能得到…….我们体制在正值与诚实方面的缺失也许会导致国家被出卖。

独特的身份识别系统Aadhar:印度政府2010年开始试点独特的身份识别系统Aadhar,这是一款由印度国会主导研发的面部识别系统。每个公民的一般信息将被列入,如姓名,性别,出生日期,婚姻状况,学历,职业,住址和个人生物识别身份卡。印度是一个国家容易发生跨国恐怖主义,Aadhar是国家项目,是全国最大的电子政务项目,建成后将成为全球最大的居民数据库】

paul (blr)
not strange enough that the spy got the adhar card and election card…. congress and other political parties distribute election card for illegal bangladeshis at regular intervals through out the country….
Agree (10)Disagree (1)Recommend (4)

间谍获得身份卡和选举卡并不足为奇……国大党以及其他政党每隔一段时间就给全国各地非法入境的孟加拉人发放选举卡…….

Converted Muslim….. (Germany) replies to paul
and Nepali n Srilankans
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)

还发给尼泊尔人和斯里兰卡人。

Indian (India) replies to Converted Muslim…..
ohh i see you have so much of affection with nepalis. I bet your father must have been a nepali and your mother must be a bangladeshi. A product like you can come this way only. Lolz
Agree (2)Disagree (1)Recommend (2)

看来你很迷恋尼泊尔人。你父亲肯定是尼泊尔人,妈妈是孟加拉国人,生下来的孩子才会这样,LOL

bapoojee (BHUBANESWAR)
BUG IN THE NET…MAY BE MORE…ONE SIDE THEIR PREMIER CONSOLING. OTHER SIDE PINCHING.. ARE WE ARE SERIOUS ABOUT IT OR NOT…
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

抓住了,也许还有更多……一方面,他们总理过来安慰印度,另一方面又给印度带来痛苦…..我们是否有在严肃看待这些事情…….

Sunil Menon (Mumbai)
This is not surprising at all to Indians as China is a betrayer by blood. Only that our law enforcers keep eyes wide open to catch up Chinese-backed spies, be it Indian or Tibetan or real Chinese.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

在印度人看来,这并不奇怪,因为中国人天生就是叛徒。不管是印度人、藏人甚或真正的中国人,我们的执法人员只有睁大眼睛才能逮住中国支持的这些间谍。

rudiravi (salem)
Indian voter ID card and Aadhar card are allotted to Chinese spy… how?system weakness must be analysed..
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

印度选民卡和身份卡发给了中国间谍……怎么会这样?务必细察系统的缺陷…..

negi (delhi) replies to rudiravi
this is not a new thing, all the Tibetan in india have fake scheduled tribe certificate, which is easily available for 20,000 rupees. 0nce I complaint to national commission for scheduled tribe but they are reluctant to take any action since all the officials are involved in this nexus.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

这不是啥新鲜事,在印藏人都有伪造的设籍部落凭证,花2万卢比就很容易买到。我曾经向负责设籍部落的国家委员会投诉过,但他们不愿意采取任何行动,因为这些官员都与此事有关联。

【三泰虎注:设籍部落是印度的一种世袭部落】

rudiravi (salem)
Chinese premier has just now left India… Chinese spy is caught in India
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

中国总理刚离开印度,中国间谍就在印度被抓。

a (vadodara) replies to rudiravi
real face of China. .. …
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

中国的真面目…..

tejinder dhaliwal (canada)
He was here on a brotherly invitation. Hindi Chini Bhai Bhai!!!!!!!!
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

他是受兄弟之邀才过来的。中印亲如兄弟!

modern (family)
Send all tib%tans back to tib%t to fight chinese, why are they in India? doesnt india have enough population already.
Agree (1)Disagree (5)Recommend (2)

把藏人统统赶回去打中国人,为什么呆在印度?印度不是已经够多人了吗。

Gandhibadi (Hindurashtra)
Let hang him in the public and give an example to china…if it cant be done then just give him Indian passport as well

当众处死他,给中国做个榜样….如果没办法这样做,那干脆给他发印度护照得了。

Subhabrata Saha (Abu Dhabi)
Hope are soft PM will not be soft on this spy.

希望软蛋总理不会对这个间谍手软。

Subhabrata Saha (Abu Dhabi)
But why media & opp. parties are silent on this very serious issue?

为什么各媒体和政党对如此严重的问题保持沉默?

Harisarit (Mysore-India)
This is Chinese trait. They talk friendship and send spies at the same time. Stop any misadventure like Hindi Chini Bhai Bhai of pre 1962, but talk bare facts. Who is trying to sell the idea that India is weaker before China? Take it confirmed if we prepare to push China out of our territories, we shall do it. China is a country without spiritual strength and without any righteousness viz a viz India. Defeat of Chinese on moral grounds is bound to happen world over. India stop dealing with this dragons country with folded eyes but let trust return on the borders of India. Till demarcation of all borders with China is complete, no overtures, just safe deals.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

他们和你谈友谊的同时派间谍过来,这是中国人的特点。1962年战前高喊“中印亲如兄弟”口号那样的事件不要再有,一切以事实说话。谁在试图兜售印度比中国弱的想法?如果我们准备把中国赶出印度领土,那么一定要行动起来。相比印度,中国是一个缺少精神力量和正义的国家,中国人在道德上的溃败必定会发生。

友荐云推荐
    • 或者说,阿三哥还是这么的纯情——讨厌,间谍什么的最讨厌了!

      来中国看看吧,世界上绝大多数国家的间谍都能找到。

      • 很多情报工作者都是半明面上的,让其他国家知道可以知道的也会防止其发生误判。只要关键部位保密好就ok了。这种明目张胆的逮捕他国间谍的事件,八成是炒作。真正的间谍,即使是逮捕,也会悄悄的进村,打枪的不要。你要问为什么?他们手上也有我们的人啊,魂淡。

  1. 为什么印度念念不忘1962年的印度中国亲如兄弟 那是在万隆会议之后提出来的 那个时候中印确实比较好 后来印度自己为了国外援助和想扩大自己影响力侵略中国的 他们自己不知道?
    这就是民主国家 自己的历史 自己的错误都不敢承认?

  2. 你有什么证据证明人家是间谍?还达兰萨拉的XZ政府,我就呵呵,难道那里真有什么秘密怕人知道? 🙂

  3. 相比印度,中国是一个缺少精神力量和正义的国家,中国人在道德上的溃败必定会发生。
    —————————————————————————-
    小心眼的印度人智商也有问题,对62的破事耿耿于怀,对自己的QJ掏肠转眼就忘,如果不是智商有问题那就是选择性欠揍了

  4. 阿三据说能上网的还算头脑智商能排在普通民众之上的人,怎么思维和谈吐都是这样的水平,而且惊人的一致~~

    唉~~这个民族没救了,天生就是需要外族来统治开化他们,凭他们自己鼠目寸光见识短浅想要进步到文明现代社会看样子是痴人说梦。整个一国家的SB!

    听说他们的总理见到奥黑的第一个要求就是要美国承认印度的发达国家地位,因为之前美国人要他们买武器的时候曾不要脸的吹捧印度国家实力和经济步伐不久就将会撵上中国并直追美国,而辛格博士也毫不客气的微笑接受了这番话,可怜而又可怕的后果是他和他的国民居然就全都当真了…..

    晕,估计地球上也只有印度这样神奇的国度会看不见自己国家一半以上的贫困线人民和国家的真实实力,会把别人的虚伪客气话当成真相,这样的国家还有救吗??

  5. 呵呵,最后一个阿三评论蛮有新意
    以前一直是意淫印度的自由和民主
    今天终于看到一个意淫印度的高贵精神的
    不错,阿三们有进步,下次轮奸的时候记得带着高贵精神轮

  6. govind bharad (Akola)
    It is very easy to have election com. card or even AADHAR CARD: once planned to be the “NATIONAL IDENDITY CARD” by any body in our nation. Lack of integrity & honesty of our systems may lead to sell the country.
    Agree (9)Disagree (0)Recommend (3)

    选举卡乃至身份卡很容易就能得到…….我们体制在正值与诚实方面的缺失也许会导致国家被出卖。

    【独特的身份识别系统Aadhar:印度政府2010年开始试点独特的身份识别系统Aadhar,这是一款由印度国会主导研发的面部识别系统。每个公民的一般信息将被列入,如姓名,性别,出生日期,婚姻状况,学历,职业,住址和个人生物识别身份卡。印度是一个国家容易发生跨国恐怖主义,Aadhar是国家项目,是全国最大的电子政务项目,建成后将成为全球最大的居民数据库】

    _________________________________________________________

    别提这个搞笑的Aadhar系统了

    这个系统是三哥朝法国买的,是三哥第一个系统性的国民身份统计系统。起到的是一个身份证的作用。

    也就是说以前三哥的国民身份统计都是假的。三哥中央政府根本不知道这个国家有多少人。

    如果没记错应该是2002开搞的。结果搞了8年,才试点覆盖了3万人。

    结果现在又被攻破了,这个系统现在就是普世笑料

  7. 为什么我有这样一种感觉,即这个人是去投奔达赖一方的,但是因为之前在武警部队服役过而不被信任,被当做间谍抓了起来。

    有没有人与我有同样的感觉?

  8. 一个在首都及大城市里,连许许多多强奸犯都抓不住的警察机构,都无能为力,能够抓住中国“间谍”哈哈,本事大了啊。“间谍”原因是参加过解放军,牛逼啊,这是阿三的民主自由啊!而且还没有结论,就一片打呀、杀呀,民主人权哪去了?哈哈,阿三啊。真的要颠覆阿三,那是太容易的事情,那么多反政府武装,随便培训一些,给一些武器、美元,那马上都可以翻天覆地的。只是中国不会那么做,因为你阿三还没有那么“坏”,还没有那个级别,哈哈。

  9. 呵呵…我们的李总到印度访问,流亡的达赖集团慌了,敢紧炒作中国间谍,不然中印友好的话,对达赖集团不利 :mrgreen:

  10. 在“民主”的世界里,哪怕是我们最微小的瑕疵,都注定是个大大的气球。
    通读了全文,如同美国经常发生的“中国间谍案”,除了“莫须有”。。。。。。