从这里了解印度人对中国的看法

印度高官欲访华,印网友质疑其目的

2013-09-04 19:32 21个评论 字号:

三泰虎9月4日译文,据报道,卡纳塔克邦首席部长Siddaramaiah正全力准备当上首席部长后的首次海外旅行。他将于9月9日开启5天的访华之旅。在人民党祈福间隙,他说,“我将参与在中国大连举行的世界经济论坛(WEF)。”Siddaramaiah说,他将利用这个论坛来展示卡纳塔克邦,并吸引投资者参与计划在2014年初举行的全球投资者峰会(GIM)。全球投资者峰会的准备工作已经开始,但举办日期尚未最终确定。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:Siddaramaiah to participate in World Economic Forum event in China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Siddaramaiah-to-participate-in-World-Economic-Forum-event-in-China/articleshow/22261982.cms

20110126034232816164

BANGALORE: Siddaramaiah is all geared to make his first foreign tour as chief minister.

Siddaramaiah will be leaving to China on five-day tour starting September 9. “I am participating in World Economic Forum (WEF) to be held in Dalian City in China,” he said on the sidelines of janata darshan.

Siddaramaiah said he would utilize the forum to showcase Karnataka and woo investors for the Global Investors’ Meet (GIM), proposed during early 2014. “The preparation for GIM has started, but no dates have been finalized for the meet,” he said.

Siddaramaiah正全力准备当上首席部长后的首次海外旅行。他将于9月9日开启5天的访华之旅。

在人民党祈福间隙,他说,“我将参与在中国大连举行的世界经济论坛(WEF)。”

Siddaramaiah说,他将利用这个论坛来展示卡纳塔克邦,并吸引投资者参与计划在2014年初举行的全球投资者峰会(GIM)。全球投资者峰会的准备工作已经开始,但举办日期尚未最终确定。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7219-1-1.html

regan (Bombay)
Yes, bring chinese in and sell it off later.
Agree (0)Disagree (3)Recommend (0)

先把中国人骗进来,然后再出卖。

abhilash62 ()
Bon voyage!!! Enjoy your trip.
Agree (1)Disagree (2)Recommend (0)

一路平安,旅途愉快!

kshi S (Unknown)
so what??? before him 1000’s of Indians have already visited China….whats big in that?
Agree (6)Disagree (0)Recommend (0)

那又怎样?在他之前去过中国的印度人以千计,有什么大不了的?

Rajesh Kumar (Bangalore)
To study why there are no potholes on Chinese Roads like Bengaluru Roads
Agree (6)Disagree (0)Recommend (1)

他是去研究为什么中国的道路不会像班加罗尔道路一样坑坑洼洼。

(Belgaum)
Oh!!!… is It ???….or else i was under the impression of you visiting there in search of new machine for milking your sheeps…. as a venture to provide a state of the art status to your ancestral business…
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

哦,真的吗?我还以为你去中国是为你的祖传家业寻找新的挤奶机器。

BC MENON (ALAPPUZHA)
My God !!! What for !. to import noodles ?
Agree (4)Disagree (1)Recommend (1)

我的天啊!去干嘛?进口面条?

Ganapathy Raman (Cochin)

Does Siddaramiah knows anything about economics?Does not matter.Chinese girls are beautiful and capable of making him know all the things he does not know.
Agree (6)Disagree (8)Recommend (1)

Siddaramiah对经济学是否有了解?其实这并不重要。中国女孩长得漂亮,有能力教会所有他不懂的东西。

suman kar (Kolkata)
Its a semi pleasure trip at the cost of the exchequer
Agree (4)Disagree (2)Recommend (1)

这是半玩性质的旅行,买单的是纳税人

ithinampassi (USA)
Foregign tours are the reward for you when you become a minister huh? Tax payers money..
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)

当上部长后就有外国旅行作为奖赏?这可是纳税人的钱啊

Toga (Cow Slaughterhouse)
Who’s a better beggar? him or A K Anthony?
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

哪个更像乞丐?他还是安东尼?

Dr. Secularism (Location) replies to Toga
neither.. they are going to make personal cash.. country be damned
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

都不是,他们是奔着为自己捞钱而去的,国家就见鬼去吧。

Vijayakumar S (Location)
Pl use that money to repair & clean Roads,
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

请用那笔资金修复和打扫道路吧。

AJIT KUMAR SINHA (BIHARI)
Please first make Bangalore from ‘ GARBAGE CITY BACK TO GARDEN CITY’.

请先把已经沦为垃圾城的班加罗尔重新打造成花园城市。

rammohan ()
That is why he is called Modi of South by Ambareesh. He is trying to follow Modi’s development plans in Karnataka.
Agree (1)Disagree (4)Recommend (0)

这也是为什么Ambareesh会说他是南部的穆迪。他试图在卡纳塔克邦照搬穆迪的发展计划。

友荐云推荐
  1. 这些印度废物还是一如既往的那么自信,也不想想谁会想去一个动物满街跑、还有满地都是垃圾跟屎尿、还臭气熏天的地方~想想都要反胃了!

  2. 世界经济论坛自打2010年之后,感觉含金量巨幅下降了,我指的还是那个达沃斯的夏季论坛,至于这个冬季论坛新领军者年会,基本上成了扯淡的东西

    • 现在已经这样了,签证过期赖在中国不走的印度人比比皆是,好在印度人锅底黑的长相和口音比较好辨认,不像广州黑人很难分辨是哪国的
      要是开放印度人无条件移民到中国,印度东北邦就没人了,全跑西藏了,同时,中国东北沿海将充斥印度人

  3. 印度民众都是多疑且情绪化的政客 统治这么一群碎嘴子祥林嫂也够为难的
    百度 印度市井 三部曲 看看印度怎么拆迁 很有趣