三泰虎

中国教师性侵幼女案频发,印度网民称中国已经领先印度!

三泰虎5月30日译文,中国发生系列教师性侵幼女案,印度网民热议,称中国在强奸方面已经超过了印度。据《印度时报》报道,重大性丑闻震动了中国学校。最近,许多教师因猥亵女学生而被拘留,促使最高法院加强打击针对青少年的犯罪。5月8日,海南万宁发生一起当地小学校长和房管局工作人员带6名小学女生开房事件。5月24日,河南桐柏一小学教师杨某因涉嫌猥亵十余名学生被刑拘.......

译文来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6623-1-1.html
外文标题:School sex scandal rocks China, several teachers held
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/School-sex-scandal-rocks-China-several-teachers-held/articleshow/20345483.cms




河南桐柏县56岁教师杨某,涉嫌猥亵十多名该校女生。 河南桐柏县56岁教师杨某,涉嫌猥亵十多名该校女生。

BEIJING: A major sex scandal has rocked schools in China as a number of teachers have been held for molesting girl students in recent days, prompting the apex court to strengthen crackdown on crimes against juveniles.

Yang Shifu, a 55-year-old teacher from Tongbo County in Henan province, was arrested today for molesting several of his students since last Spring, local officials said.

Yang was detained on May 23 after police received tips and conducted inquiries among the victims and their family members.

北京:重大性丑闻震动了中国学校。最近,许多教师因猥亵女学生而被拘留,促使最高法院加强打击针对青少年的犯罪。

杨仕富,55岁,河南桐柏县教师,于今天被逮捕,当地官员说他从去年春天以来猥亵了几名学生。

警方收到举报后于5月23日将杨仕富拘留,然后对受害者及其家长进行了调查。

The students also received medical check ups, state-run Xinhua news agency reported.

Internet reports had previously claimed that the parents had collectively taken their children to a local hospital for medical examination, which revealed that the hymens of nine girls had been broken.

The headmaster of the school has been suspended.

On Monday, police in the southern city of Shenzhen detained a primary school teacher on molestation charges.

新华社报道称,学生还接受了身体检查。网上的报道称父母们一起将孩子送到当地一家医院检查,结果有9名女孩的处女膜已经破裂。据悉,校长已经被停职。

27日,深圳警方以猥亵儿童罪将一名小学教师拘留。

The 42-year-old suspect, surnamed Wu, was a second-grade teacher at the Hongji Primary School.

Wu pleaded guilty to molesting female pupils since last August.

Police have detained a primary school teacher for allegedly molesting 12 female students, officials in Jiahe County, central China's Hunan Province told Xinhua yesterday.

The 12 girls, all second graders at the Puman Central Primary School, have told police that their math teacher, Zeng Xingming, sexually assaulted them.

现年42岁的嫌疑人姓吴,是弘基学校的一名二年级教师。

吴对去年8月以来的猥亵女学生罪行供认不讳。

湖南省嘉禾县的官员昨天在接受新华社采访时称,警方拘留了一名涉嫌猥亵12名女学生的小学教师。

12名女孩均是普满中心小学的二年级学生,她们对警方说,她们的数学老师曾星明性侵了她们。

An official, surnamed Yin, said Zeng had confessed to molesting five girls, and the investigation would continue.

On May 14, a primary school headmaster and a government employee in Wanning City, Hainan Province, were detained by police for sexually assaulting six girl students.

Sources with the Supreme People's Court said today that courts across the country would strengthen the crackdown on crimes against juveniles, show minimal tolerance toward such offenders and offer the greatest level of protection to the children, the Xinhua report said.

一名姓殷的官员称曾星明已经承认猥亵了5名女孩,调查将继续进行。

5月14日,海南万宁市一名小学校长和一名公务员因性侵6名女学生而遭警方逮捕。

新华社的报道援引熟悉最高法院的消息人士的话称,各地的法院将加强打击针对青少年的犯罪,决不对罪犯姑息,并将为孩子提供最高程度的保护。

以下是印度网民的评论:


本文论坛地址:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6623-1-1.html



GeekPaul (Cochin)
It looks like China want to overtake India on this.

中国似乎想在这方面超过印度。

Jay K (Canada)
Is this an yearly report?

这是一份年度报告吗?

Antonio Barbosa (Goa)
Chinese will handle the case in the right way.
Agree (8)Disagree (2)Recommend (3)

中国人会正确处理此案的。

Raphael (PB)
HURRAY.......................INDIA IS NOT ALONE................WE GOT CHINA.....................INDIA-CHINA R@PE AGREEMENT.................
Agree (1)Disagree (4)Recommend (1)

加油......印度不孤单了......我们有中国作伴.....印中强奸协议......

myalmightygod (India) replies to Raphael
Might be there may be many more cases like this, but not reported
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)


也许有许多此类案件,但没有被报道


Raphael replies to myalmightygod
Yea your right...........Chinikis they cant control themselves.......
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)


你说得对.....中国佬控制不住自己.....


myalmightygod (India) replies to Raphael
They r ahead in this
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)


他们在这方面领先了。



myalmightygod (India)
What a shame
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

真丢脸。

Rushenka Rajamanie (Chennai, Tamil Nadu)
Wat to do?? Psychopaths are all over the world..... its fate that some people are born with a screwed up DNA....Those who believe in God, can thank HIM that some of us were born and raised unscathed by these madmen...The rest can thank their lucky stars.....
Agree (10)Disagree (0)Recommend (4)

怎么办?心理变态的人哪儿都有......有的人是天生就有这样的基因......那些相信上帝的人要感谢上帝,我们中的一些人自出生以来未曾遭受这些疯子的伤害.....其余的人就要感谢他们的幸运之星了......

asfar (India) replies to Rushenka Rajamanie
this modern culture, enjoy each and every pleasurable things, and Hindu culture is going towards this direction


现代文化提倡享尽一切欢乐,印度教文化正朝这个方向发展。



Ram (Jaisalmer)
China has a history of "catching them young", be it sports or anything else.
Agree (5)Disagree (0)Recommend (3)

中国本来就有“从小孩开始抓起”的历史,不管是体育还是其他方面都是如此。

indian aam (kerala)
The most surprising thing is ,How did it get exposed in International Media. Negatives of China can never become public knowledge,then how?
Agree (3)Disagree (0)Recommend (3)

最令人吃惊地是,怎么会在国际媒体上曝光。中国的负面消息可从不会公之于众的,到底怎么了?

Arup Ghosh (Calcutta)
THAT'S THE UNIQUE WITH CHINA . IN EVERY SPHERE OF LIFE , THERE ARE SCANDALS . BUT VERY FEW COULD SEE THE DAYLIGHT . CHINESE COMMUNIST AUTOCRACY......................................
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

这就是中国的独特之处。各行各业都存在丑闻,但鲜有能曝光的,(都怪)中国共产党专制.......

jnaneshsonurokda (India)
Oh dear Chinese,please don't become like us Indians.
Agree (2)Disagree (4)Recommend (1)

哦,亲爱的中国人,可别变得像我们印度人。

ks.prasadjalindia (BHUJ)
Indians should be very happy since china's morals also as same as our's. China is not different to india. If in near future such incident of any chinese woman takes place in india or indian women faces such situation in china, no one need to raise voice.
Agree (1)Disagree (3)Recommend (0)

看来中国人的品行跟我们一个样,印度人应该非常高兴才对。不久的将来,要是中国女人在印度被强奸,或者印度女人在中国被强奸,那么大家没必要大惊小怪。

pb (delhi) replies to ks.prasadjalindia
two wrongs do not make a right..


别人错了,不等于你对了。



Abbas (Karachi)
Chinese teachers are advised not to have Indian Teachers as 'role models' and follow them.
Agree (6)Disagree (7)Recommend (2)

中国老师不应该以印度老师为榜样,不应该效仿。

Sushil Gupta (Ind.)
Indians must be happy this happened in China also .
Agree (3)Disagree (3)Recommend (0)

中国也发生这样的事情,印度人肯定在高兴。

Neha Agarwal (New Delhi, India)
China wants to beat India in every field
Agree (18)Disagree (2)Recommend (5)

中国想在各领域打败印度。

JoDa DAS (Bangalore) replies to Neha Agarwal
Chinese men are helpless... their women are so dam n ugly
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)


中国男人很无助.....他们的女人丑到爆。



John (Mumbai)
If he was in India, Commissioner Neeraj Kumar and Sushil Shinde would have honoured him and would have arrest all the girls who were the victims
Agree (13)Disagree (3)Recommend (5)

要是在印度, Neeraj Kumar 和 Sushil Shinde 会向他表达敬意,然后逮捕所有受害女孩。

Baby Mohan (Bangalore)
I am still wondering how this news broke out? Generally no negative news will come out from China as they have a very strict censor regime.
Agree (6)Disagree (1)Recommend (0)

我还是纳闷,这个消息是怎么爆出来的?通常来说,负面新闻传不出中国,他们有非常严格的审查机制。

Jebin (Jebin)
Teachers Made in China!
Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)

中国产的教师!

Sambhu Dutta (KOLKATA)
SHOCKING NEWS. THIS COULD HAPPEN IN COUNTRY LIKE CHINA IS VERY SURPRISING. CHINESE AUTHORITY SHOULD TAKE STERN ACTION AGAINST THE TEACHERS, IF THEY FOUND GUILTY.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

震惊,这样的事情发生在中国这样的国家真是非常令人吃惊。如果认定有罪,中国当局应该对这些教师采取严厉行动。

JoDa DAS (Bangalore)
Chinese women are so ugly that the men have turned pedos.
Agree (2)Disagree (10)Recommend (1)

中国女人非常丑,以致于她们的男人成了恋童癖患者。

Harvard Thinker (USA)
Religion teaches you morality, if you destroy religion and force people to adopt communism as religion and then dilute it with capitalism, ultimately this is what you get- Child Molesters.
Agree (1)Disagree (3)Recommend (0)

宗教教你品德。如果摧毁宗教,强迫人们接受共产主义,然后再夹杂一些资本主义,结果就会变成——儿童猥亵犯!

Coffee_bean (Bangalore) replies to Harvard Thinker
Dude it happens everywhere irrespective of religions. Don't say that it does not happen in US. The question is how to tackle this problem because it is a disease not just a problem.
Agree (1)Disagree (2)Recommend (0)


老兄,不管什么宗教,到处都有发生这样的事情。别跟我说美国没有。关键是如何解决这个问题,这是一个病,而不只是一个问题。



hushar_manus (Mumbai)
Chow Mein effects..!!
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

吃炒面的效果!

Rajguru (Delhi)
Some solace for Indians-we are not the only nation doing this !

给了印度人一些慰藉,印度不是唯一这么干的国家!

V.O.S (India) replies to Rajguru
They learnt it from us(indians)


他们从我们这学的。



Nikhil (India)
Oh god. All children were second graders? There is no shortage for beasts all over the world. Extremely sad and scary.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

哦,上帝,小孩都是二年级的?看来世界各地都不缺畜生,非常伤心,非常恐怖。

Mamidi Suresh (Tirupati)
Trying to beat Delhi records..................
Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)

想打破德里的记录.....

Raphael (PB)
Atleast India has partner in this matter.......................
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

看来印度在这方面至少有伴了.......

Speed4sure (India)
DRAGON IS SHOWING ITS ANIMAL INSTICT

中国龙在秀动物本能。

Danem Group (kasargode)
The Chinese Premier is to be blamed. He carried this virus unknowingly from India during his last visit.

看来要怪中国总理了,上次访问印度时,他不知不觉就把印度的(强奸)病毒带回去了。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国教师性侵幼女案频发,印度网民称中国已经领先印度!

()
分享到:

相关推荐