三泰虎

沙特男子猥亵长沙女:裤子反复被扯

4月7日,长沙市公安局通报,4月4日早晨在解放西路“实施强制猥亵行为”的外籍男子系沙特国籍,现年22岁,目前已被刑拘。据警方介绍,这名男子叫Alsubaie,沙特阿拉伯国籍,是长沙河西某大学语言进修生。据Alsubaie向警方交代,他在4月4日凌晨曾饮酒, 早上6点多,他在解放西路某餐厅内见到一名女子后,在餐厅内及餐厅门口道路旁对其实施强制猥亵行为,被群众发现后制止并报警。

译文来源:三泰虎博客
原文标题:Saudi Arabian accused of molesting woman in China
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Saudi-Arabian-accused-of-molesting-woman-in-China/articleshow/19427898.cms




BEIJING: Police in China say they have arrested a Saudi Arabian man for allegedly molesting a Chinese woman at a restaurant.

Police in the central city of Changsha said Sunday that the 22-year-old man, identified as having the surname Alsubaie, had confessed. According to a statement posted on the Changsha police's microblog, the man said he had drunk alcohol early Thursday morning and when he saw a woman inside a restaurant at around 6am, he molested her inside and outside the establishment. Passersby called the police.

Police say his alleged victim was a 38-year-old woman from Changsha.

An official in Changsha police's propaganda department confirmed the arrest and ongoing investigation and said Alsubaie was studying Chinese at a Changsha university.

北京:中国警方称已经逮捕一名涉嫌在餐厅里猥亵中国女子的沙特男子。

4月7日,长沙市警方称,一名被确定为姓Alsubaie的22岁男子已经供认不讳。长沙警方在微博上发表的声明显示,该男子称4日凌晨6点左右喝酒后,他看到餐馆内有一名女子,随后在餐厅内及餐厅门口调戏她,路人看到后报了警。

警方称受害者是现年38岁的长沙女子。

长沙警方宣传部门一官员证实了这一逮捕以及正在进行的调查,称Alsubaie在长沙一所大学学习中文。

以下是印度网民的评论:


译文来源:三泰虎博客



Susnatha Nath (Silchar)
The molester should get the same punishment that would be given in Saudi Arabia for the same !
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

这名猥亵者在沙特会接受怎么样的惩罚,在这里就应该接受同样的惩罚。

Ray Charles (Adelaide)
Now, will this Sharia follower/lover be beheaded as per Islamic 'law' or is that only for non-muslims?
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

这名伊斯兰信徒是否会依据伊斯兰法律而被斩首,还是这只适用于非穆斯林?

Rupert (mangalore)
He should be beheaded as per Saudi laws.
Agree (5)Disagree (0)Recommend (1)

应该依据沙特法律将其斩首。

以下评论来自美国Topix网站:


http://www.topix.com/world/china/2013/04/saudi-arabian-accused-of-molesting-woman-in-china



It is about TIME China start applying its national law on everybody and without discrimination.

The era of Mao ought be over and done with.

I am glad your new President Xi emphasize on its importance. There is hope for PEACE and Prosperous New China.

We are happy for you. Similarly s Prosperous China mean PEACE and PROSPERITY for its neighbors. She will need to IMPORT more from other countries esp. ASEAN.

Yes! Well DONE!

中国是时候无歧视地对每个人实行同样的国家法律。

毛时代应当结束了。

高兴地看到习强调这点的重要性,新中国的和平繁荣是有希望的。

我们为你们高兴。类似地,繁荣的中国对邻国意味着和平繁荣,她需要从其他国家进口更多产品,特别是从东盟进口。

干得好!


AZN(Toronto, Canada)

That arab scum should be dealt with in the islamic way.
1,000 lashes.

应当按照伊斯兰的方式来处理这名阿拉伯垃圾:鞭打1000下。
Hal(Nanaimo, Canada)

Yes, and chinese in Islamic countries should not get special treatment anymore... Execute them all for their crimes in Arabia, Nigeria, Sudan, Pakistan...


是的,伊斯兰国家里的中国人不应当受到特殊照顾....把所有在阿拉伯、尼日利亚、苏丹、巴基斯坦犯下罪行的中国人处死.....




Truth(UK)

The Saudi had too much of that Chinese made alcohol according to reports.

据报道,这名沙特人喝了太多中国产的酒。

WAS it BIG(Benton, LA)

Chinese women love to be molested, its always in their jeans.....allegedly molesting a Chinese woman, no way, they are all sooooo easy...

中国女人喜欢被猥亵,这一直存在其基因里......(沙特男子)涉嫌猥亵一名中国女人?不可能!她们太容易得到了......

以下是转自潇湘晨报的报道:


4月7日,长沙市公安局通报,4月4日早晨在解放西路“实施强制猥亵行为”的外籍男子系沙特国籍,现年22岁,目前已被刑拘。

长沙市公安局4月7日通报:4月4日早上6点15分左右,长沙市公安局110报警中心接警称,解放西路一餐厅外有一外国籍男子侵犯一女子,110指派民警赶赴现场处置,将该男子带回公安机关调查。

警方介绍,这名男子叫Alsubaie,22岁,沙特阿拉伯国籍,是长沙河西某大学语言进修生。据Alsubaie向警方交代,他在4月4日凌晨曾饮酒,早上6点多,他在解放西路某餐厅内见到女子小云(化名,38岁,长沙人)后,在餐厅内及餐厅门口道路旁对其实施强制猥亵行为,被群众发现后制止并报警。

警方称,Alsubaie对自己的行为供认不讳。

据目击者称,Alsubaie在餐厅门口把一名女子摁倒,扯掉了她的裤子。女子躺在地上,提上裤子后又被扯掉,反复几次后,没再反抗。Alsubaie起身后,女子也随之站起。目击者说,被侵犯的女子衣着不整,还提着个塑料袋子,被侵犯时也不做声。针对有人就女子当时的精神状况提出疑问,警方未予回应。

4月7日,中南大学海外学生办公室一名工作人员证实,这个名叫Alsubaie的男子是中南大学的留学生,Alsubaie去年9月来到中南大学学习汉语,为期一年。关于他在学校的生活和学习情况,该工作人员表示,他朋友并不多,汉语“只学了一个学期,水平一般”。

目前,该男子因涉嫌强制猥亵妇女被公安机关刑事拘留,案件正在进一步审理中。长沙市公安局人口与出入境管理支队工作人员认为,如果Alsubaie在中国犯了罪,会影响他续签签证。

网友有话说

吐槽派

@三只眼睛看生活:开放的中国不需要这样的人进来。

@失忆胸怀:没收作案工具!

@longteng-gxt:真够大胆的。他以为这是原始社会吗?

@_吴妍:解放西路都可以出事,长沙的治安什么时候也变成这样了?

@小BENBEN空间:如果两个人是不认识的话,这个外国人可真够猖狂和大胆。

疑问派

@大BOO好想换张脸:性侵、猥亵、强制猥亵、强奸……这些在法律上的区别到底是什么?

@獨一無二的星沙薔薇:有问题,竟然在马路上脱掉这个女人的裤子!

@Nirvana_贾:去年的北京英国男子当街性侵案有结果吗?

理性派

@潜呆呆:实际案例中,因为惶恐和害羞令受害人不敢呼救的并不少见。

@化为眼中砂:具体情况不了解不做评价。大家也没必要就此对外国人产生不好的印象。

@农夫三拳-痛:令人发指,希望能依法裁判,不要出现任何干扰因素。

@梁羽微微:反映一个社会治安问题,相关部门要反思!年轻女性上街要学会自救。否则,将影响个人终身幸福。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 沙特男子猥亵长沙女:裤子反复被扯

()
分享到:

相关推荐