从这里了解印度人对中国的看法

沙特计划建“女儿国”

2012-08-14 22:04 17个评论 字号:

印度Rediff新闻网称,为了鼓励职业女性在严格的ysl教教法下就业,沙特拟打造一个禁止男人踏足的“女儿国”,规划已经启动,将于明年正式动工。沙特政府急于提升公民的就业率,大规模开展用本国的妇女代替外国销售人员的政府行动,其中包括香水业、内衣业。到年底,在电话服务等行业,女性将大批代替男性。去年9月,沙特国王曾宣布,到2015年,沙特女性可以成为地方选举候选人,也有权参加投票。不过,沙特目前仍然是世界上唯一一个禁止女性开车的国家。

原文标题:Saudi Arabia plans a city only for women!
原文链接:http://www.rediff.com/news/slide-show/slide-show-1-saudi-arabia-plans-a-city-only-for-women/20120813.htm

沙特计划打造“女儿国”,为女性出门创造工作机会

沙特女性

It’s truly a no man’s land! Saudi Arabia is planning to build a city exclusively for women in a bid to encourage career oriented females within its strict Sharia law.

The Saudi Industrial Property Authority (Modon) has been asked to bring the country at par with the rest of the modern world by building the all women city, with construction to begin next year, according to a Saudi media report.

The new city will allow women’s desire to work without defying the country’s strict Islamic laws.

Sharia Law is the moral code and religious law of Islam dealing with crime, politics, and economics, as well as personal matters such as sexual intercourse, hygiene, diet, prayer, and fasting.

这是一块真正没有男人的土地!为了鼓励职业女性在严格的ysl教教法下就业,沙特拟打造一个“女儿国”。

沙特的一份媒体报告称,为了让女性就业水平达到现代世界水平,沙特工业发展局被要求打造一个“女儿国”,计划明年正式动工。

打造“女儿国”的目的是允许女性在不违反严格ysl教法的同时,还能寻求自己的职业梦想。

ysl教教法是ysl在处理犯罪、政治、经济、以及个人事务——比如性行为、卫生、饮食、祈祷和斋戒——等方面的道德准则和宗教法律。

为了促进女性就业,沙特计划打造女儿国

沙特女性

Although Saudi Sharia law does not prohibit women to work, figures show that only 15 per cent of women are represented in the workforce.

The plan coincides with the government’s ambitions to get women to play a more active part in the development of the country. Among the stated objectives are to create jobs, particularly for younger women.

“I’m sure that women can demonstrate their efficiency in many aspects and clarify the industries that best suits their interests, their nature and their ability,” Modon’s deputy director-general, Saleh Al-Rasheed, said.

“We are now working on a second industrial city for women. We have plans to establish a number of women-only industries in various parts of the kingdom,” the ‘Daily Mail’ quoted Rasheed, as telling Saudi daily newspaper al-Eqtisadiah.

虽然沙特的ysl教教法并不禁止女性工作,但数据显示女性只占劳动大军的15%。

政府旨在让女性更积极参与国家发展的雄心和该计划相吻合。已公布的目标包括创造就业岗位,特别是为年轻女性。

“我确信女性可以在许多方面展现自己的效率,并弄清最适合自己兴趣、本性和能力的行业。”沙特工业发展局的副局长拉希德说。

“我们正在为女性建造另外一个工业城。我们计划在沙特建立许多只有女性的工业区。”《每日电讯报》援引拉希德在接受沙特日报al-Eqtisadiah的采访时所说的话。

沙特计划建女儿国,促进女性就业

沙特女性

There will be women-run firms and production lines for women.

As part of a mass overhaul of its workforce and its bid to get women into work, the state is also attempting to replace foreign salespeople with Saudi women.

This summer, women started replacing staff in cosmetics and perfume shops, only half a year after they replaced male sales staff in lingerie stores.

Last September, King Abdullah announced that women will be able to vote and run in the 2015 local elections.

工业城里会有女性经营的公司和只有女工人的流水线。

作为大规模促进就业和旨在让女性参与工作计划的一部分,沙特也试图用本国妇女取代外国销售人员。

今年夏天,本国女性开始在化妆品业和香水业取代外国销售人员。仅在半年前,她们在内衣业取代了男销售员。

去年9月,沙特国王阿卜杜拉宣布,到2015年,沙特女性有权参加投票,也可以成为地方选举候选人。

以下是印度网民的评论:

How a saudi female will go there ?
by S S (View MyPage) on Aug 14, 2012 08:45 AM | Hide replies

Suppose a saudi woman goes to that city from a nearby place. She must be fully covered, driven by a her male relative, dropped at the designated shariah parking place from where she will move onto the city. Right ?

沙特女性如何去“女儿国”?

假设一名沙特女性要从附近地区去“女儿国”。她必须用罩袍把自己完全罩住,然后由一名男亲戚开车送过去,在ysl教教法指定的停车场把人放下来,然后她才走进“女儿国”,对吗?

Re: How a saudi female will go there ?
by PK (View MyPage) on Aug 14, 2012 10:01 AM
Correct. Women are not allowed to drive, for fear of running away.

正确,女性被禁止开车,理由是怕女人跑掉。

Against Nature
by Vivek Shukla (View MyPage) on Aug 14, 2012 08:28 AM

This idea is against nature and what ever is against nature does not sustain or has unwanted fall outs.

这个想法违背自然规律。任何违背自然规律的事情不会持久,或者会有不必要的附带后果(译文来源:三泰虎博客)。

Good start
by kuttan (View MyPage) on Aug 14, 2012 08:28 AM

Saudi has shown the world some thing very much appreciated by world of women. No ogling, no molestattion(!!!!) and safe even if she is barely dressed. There are beaches for whites and especially for Americans. A country to live in without fear for law abiding persons.

沙特向世界展示了一个备受世界女性欣赏的一些做法。没有抛媚眼、没有调戏!女性(在女儿国里)即使几乎一丝不挂也会安全。沙特还有专门为白人,特别是美国人准备的海滩…

Too risky
by PK (View MyPage) on Aug 14, 2012 08:20 AM | Hide replies

ITs too risky for the women to be there. They risk being stoned to death for adultery if seen talking to a man in this city. Who wants to take such a big risk?

女性在沙特太危险了。如果被看到和别的男人说话,会有通奸嫌疑,有被石头砸死的危险。谁会想冒这么大的危险?

.
by vir singh (View MyPage) on Aug 14, 2012 07:00 AM | Hide replies

u mean they can roam freely in bikini in the new city.

也就是说她们可以穿着比基尼在“女儿国”里自由闲逛。

time for saudi-india pact
by shilpy (View MyPage) on Aug 14, 2012 05:55 AM | Hide replies

all indian m_females should be sent there too.

也应该把所有印度女性送到那里去。

ucvu
by Neelamegham (View MyPage) on Aug 14, 2012 05:28 AM

1. career oriented females–> Joke in Saudi
2. Sharia Law–> Hahahaha

1、职业女性——在沙特就是笑话

2、ysl教教法——哈哈哈…

What will happen when oil gets over…
by jaggu (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:12 PM | Hide replies

All Saudis will be pushing our cars for bread..except some nice females.

当石油耗尽了会怎么样…

所有沙特人会为了生计而帮我们推汽车…一些漂亮的女性除外。

Still
by Raj (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:58 PM

Still Men only want to built those city..not women 😉 and also mostly Asian men do this job..

仍然需要男人来修建“女儿国”…不是女人来建 😉 同样大部分是亚洲男人来做这份工作…

kosovo becomes 4th islamic nation in christian europe
by aamirkhan (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:58 PM | Hide replies

after turkey ,bosnia,albania and now kosovo becomes indepenent islamic nation in europe

欧洲如今有四个独立的ysl国家:土耳其、波斯尼亚、阿尔巴尼亚和现在的科索沃。

message to ashok s
by aamirkhan (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:50 PM | Hide replies

if saudi stops petrol flow ,you will be a nomad wandering jungle

如果沙特停止供应石油,你们(印度)会成为游牧民流浪的丛林。

Re: message to ashok s
by Ashok S (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:54 PM
nonsense…when there was no petrol 1000’s of years ago…India was the most richest country in the world…dont you read books written by your own ancestors (Al beruni??? or who ever)

胡扯…当1000年前没有石油时,印度是世界最富裕的国家…你没有拜读你祖先写的书吗?

Re: message to ashok s
by Maximum (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:54 PM
Stop this Nomad mentality.
If saudi stops petrol flow it would dissapear from world map very next momment.
It would be colony of Americas

别提什么游牧民心态。

如果沙特停止供应石油,那么沙特会即刻从世界版图上消失,会成为美国的殖民地。

Re: message to ashok s
by Me (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:55 PM
If others stop buying oil from Saudi, then the Kingdom of Saudi Arabia will go back to its nomad days, which was just 50 years back. It will be a matter of time before the world finds out alternate energy sources to replace oil – the hybrid cars coming to the market now are just a start. Wait and watch, you Saudi lover

如果其他国家停止从沙特购买石油,那么沙特王国会退回到游牧时代,这个时代也只过去50年而已。世界找到能够替代石油的能源只是时间而已。混合动力汽车就是个开始,等着瞧吧…

peace
by Abdul Majid (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:49 PM | Hide replies

thats the way the world should be.

世界就应该这样子。

Re: peace
by subhash (View MyPage) on Aug 13, 2012 04:01 PM
What a backward thinking man. Ufffffffffff

真是一个思维落后的人…

IF A MAN IS FOUND????????????????????????????????????????????????
by Kabeer (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:22 PM | Hide replies

If a man is found in that city,

that

man

would not be prosecuted………..

instead

all women in the city

will be

stoned to death

on charges of

adultery.

如果在“女儿国”里发现一名男人,

那么这名男人不会被起诉…

而是所有女人以通奸罪名被石头砸死(译文来源:三泰虎博客)。

Re: IF A MAN IS FOUND????????????????????????????????????????????
by Ashok S (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:38 PM
kabeer…fantastic…sounds funny but is a reality!

kabeer…妙极了…听起来有趣,不过是事实!

Re: IF A MAN IS FOUND????????????????????????????????????????
by subhash (View MyPage) on Aug 13, 2012 04:05 PM
Kabeer I full agree with you because they need 4 men witnesses to the crime and they won’t find in a All Women City

Kabeer,我完全同意你的说法,因为他们需要4名男人来证明是强奸罪,但她们在女儿国找不到其他男人,(所以就是通奸罪)。

Thanks to Saudi Arabia
by whoami (沙特) on Aug 13, 2012 03:17 PM | Hide replies

There is a huge population of expatriate Indians in Saudi Arabia, numbering over 1,500,000 as of the year 2000 and constituting at least 7% of the country’s total population.[1] Indians are notably the largest immigrant community in Saudi Arabia.

沙特有大量移居过来的印度人,截止2000年是超过150万,占了沙特总人口至少7%。印度人显然是沙特最大的移民社群。

Re: Thanks to Saudi Arabia
by crusader (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:26 PM
Can they build a temple or a church there as you do in India or in USA or Europe. It is still primitive in many ways especially its mindset with other faiths.

他们可以像你们在印度、美国或者欧洲建清真寺那样在你们那建寺庙或者教堂吗?沙特人在许多方面仍然非常原始,特别是在对待其他信仰的思维上。

Comparison
by ramesh kumar (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:09 PM | Hide replies

Worlds highest building is coming up in Jeddah.
Least corrupt nation in the world.. best law and order situation in the world..

世界最高楼就要在(沙特)吉达出现。

沙特是世界最少腐败的国家,是世界法律和秩序最好的国家…

(三泰虎注:世界最高楼——王国塔将于2017年年中建成。这座塔高1公里,耗资将达46亿里亚尔(12.3亿美元)的世界最高建筑坐落于沙特吉达市北部海边,将建成集酒店、公寓、办公、瞭望塔等于一身,成为沙特建筑地标和经济象征)

Mr Sohail Syed..
by Ashok S (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:07 PM | Hide replies

then why do these shekihs come to hydrabad and marry off 10 year old grils?

为什么这些阿拉伯酋长要来海德拉巴娶10岁的女孩?

Re: Mr Sohail Syed..
by whoami (View MyPage) on Aug 13, 2012 03:21 PM
Becoz we have fool2s like you giving girls to sheikhs

因为我们有你这样把小女孩嫁给阿拉伯酋长的傻瓜。

Saudi Arabia and India both have one thing in common
by Virendra Patel (View MyPage) on Aug 13, 2012 02:54 PM | Hide replies

Both the Kingdom of Saudi Arabia and India have one thing in common – they are both backward and that is a fact. Say what you like.

沙特王国和印度有一个共同之处:他们都是落后国家。随便你怎么说,事实就是事实。

who cares ?
by Ramesh Dodani (View MyPage) on Aug 13, 2012 12:06 PM | Hide replies

most backward country in world

they only have survived due to oil

谁会在意?

世界最落后的国家

他们只因石油而存活下来

THERE ARE TWO WORLDS
by religion religion (View MyPage) on Aug 13, 2012 11:55 AM | Hide replies

1. CIVILIZATION
2. SAUDI ARABIA

有两个世界:

1、文明世界

2、沙特

Re: THERE ARE TWO WORLDS
by ss sk (View MyPage) on Aug 13, 2012 12:19 PM
no its Civilized World v/s. Arab World..

不,是文明世界和阿拉伯世界…

Height of Discrimination
by M (View MyPage) on Aug 13, 2012 11:15 AM | Hide replies

Height of Discrimination .
Shame on it !!!

歧视之极

太无耻了!

No Burkhas…
by Sankar (View MyPage) on Aug 13, 2012 11:00 AM

So therez no need to Burkhas as no male will be around to c them…..

也就是没有必要穿罩袍了,因为周围没有男性…

they
by Jayakwadi Jayakwadi (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:58 AM | Hide replies

they better fortify that city properly.
If by chance any enemy army brigade got in there. they will create a mixed race within fortnight. it will be literally a heaven for them.

他们最好把“女儿国”加固好。

如果敌人一个旅偶然进入,他们会在两星期之内造出一个混血种族,对于敌人来说可简直是天堂。

and only
by Bene Izraeli (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:54 AM | Hide replies

bananas will be planted in the city :-))

只有香蕉可以种在“女儿国”里 :-))

Re: and only
by manzar (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:56 AM
thats not a sin….& they can hear ur plea but will act as they wish…

那不是罪…她们可以听到你的请求,但会按自己的意愿来办事…

Re: Re: and only
by Jew Cock (View MyPage) on Aug 13, 2012 02:46 PM
well for your kind information mr manzar, they DO consider self gratification by women as a big sin according to sharia- in case you were ignorant about it. female circumcision is done only to stop them from this purported ‘sin’.

供你参考,manzar先生,按照ysl教教法,他们确实认为女性自慰是一宗大罪,除非你对此一无所知。女性割礼的目的仅仅是阻止她们自慰。

This is not new , They have been malls, banks, hospitals…
by sohail syed (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:39 AM | Hide replies

This is not new , They have been Malls, Banks, Hospitals, Medical Shops, Parks, Colleges, exclusive for women..

Let me share one more fact in Saudi Arabia, There, Grooms has to give lots of money, and other home appliances to Bride at the time of marriages.. There Rich people arrange marriages poor Grooms in Groups..

Rate of _Rape, Rate Women _Abuse in Saudi Arabia is less than 0.5 %.

这不是什么新鲜事,他们已经有女性专用的商场、银行、医院、药店、公园、大学。

让我透露沙特另外一个事实:沙特的新郎结婚时要给新娘一大笔钱,还有家电…那里的富人成群地娶贫穷的新娘…

沙特的妇女遭强奸和虐待的比率不足0.5%。

Re: This is not new , They have been malls, banks, hospitals…
by Unlimited Storage (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:50 AM
Rate of _Rape, Rate Women _Abuse in Saudi Arabia is less than 0.5 %. u forgot to add “Reported”?

“沙特的妇女遭强奸和虐待的比率不足0.5%”

你忘记说明一点,即这些只包括有被报告出来的…

Idea..City of corrupt politicians..
by Sun (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:32 AM

How about building a city for Corrupt Indian Politicians.. Tihar is small to accommodate. That plan will place India on top developed countries.

给腐败的印度政客打造一座专有城市,怎么样…提哈尔监狱太小了,容不下。该计划会让印度成为头号发达国家。

Crime & women
by Ramdas Nayak (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:29 AM | Hide replies

The crime against women is so high in our national capital, India also may think of forming a New New Delhi city exclusively for women.

我们国家首都针对女性的犯罪率很高。印度或许也该考虑专门为女性打造一个(新)新德里城市。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Women City
by Ramdas Nayak (View MyPage) on Aug 13, 2012 10:27 AM | Hide replies

If only Women are to be in city I don’t think Burkha may be necessary for them. At least women will be free in those cities.

如果“女儿国”里只有女性,那么我认为她们没有必要穿罩袍,至少她们在里面是自由的。

toy
by Ravi (View MyPage) on Aug 13, 2012 09:59 AM | Hide replies

… Toy sale will increase in Saudi Arabia.

…性玩具在沙特的销量会上升

It should be named Moron not Modon
by shyam bulusu (View MyPage) on Aug 13, 2012 09:55 AM | Hide replies

I think the end of saudi arabia is coming . they have gone mad

我认为沙特的末日就要来了。他们已经发疯了。

What a joke
by Micky (View MyPage) on Aug 13, 2012 09:47 AM

They dont even allow ladies to have a driving license, and now to show the other world they are building a city for women only.

他们甚至不允许女性开车,如今向世界表明他们在打造“女儿国”。

Great Idea
by Al Ringer (View MyPage) on Aug 13, 2012 09:45 AM | Hide replies

India should also plan along these same lines:

City for Women
City for Handicapped
City for Filmstars
City for Cricketers
City for Corrupt
City for BJP

按照以上所述的话,那么印度应该计划打造:

女儿国

残疾人国

电影明星之国

板球选手之国

腐败之国

印度人民党之国

Re: Great Idea
by Sony thomas (View MyPage) on Aug 13, 2012 09:52 AM
City for corrupt will be bigger than India !!

腐败之国会比印度更大!

友荐云推荐
  1. 虎哥辛苦,沙发献上~
    ——:)
    如果伊斯兰教不能给予女性与男性同等的地位同样的尊重,就意味着它离被历史抛进垃圾箱的下场不远了。

  2. 胡扯…当1000年前没有石油时,印度是世界最富裕的国家…你没有拜读你祖先写的书吗?
    —————————————————————————–
    第一,我想说,印度祖先那些 梵文书难道现在 还有 以讲英语为荣的 三哥看得懂???
    第二,要好好拜读你祖先 写的书 才是啊!!1000年前 这个世界 最富裕的地方在大宋啊!
    第三,不好意思,我错了,1000年前,你们的祖先可能连纸都还没有用上吧!!!
    第四,这个世界上,只有一个民族有编年体史书!叫做华夏!史书?西游记都得靠我们记载
    第五,天天嘲笑阿拉伯,殊不知,自己的 畸形宗教同样被全世界 笑话。。
    可笑的种姓制度,可笑的 性别歧视。。 五十步笑百步。。

  3. 当女性被歧视,地位不高的现状不能被立即改变的情况之下,女儿国也许是个比较好的选择,起码她们在那里比较自由。

  4. 尊重每个国家自己的文化和宗教信仰,不要评头论足.存在即合理,肯定有优势和劣势.不能一叶障目

  5. 没有,印度种姓制度最大地违反人权,是奴隶时代和封建时代的产物,但西方人尤其是美国佬从来不问责印度,只会说中国人权,中国威胁论,中国人宗教无自由,看看印度在印巴对抗中如何残忍地打压伊斯兰教,中国是否更温和?美国人去说印度的一切吧,印度同样十几亿人,他们不比中国更污染环境,更消耗地球资源?

  6. 在伊斯兰世界,印度和日本,男性都比女性地位高,伊斯兰女人不能享有服装自由,印度女人受教育很差,日本女人要跪下来打扫家务或为老公脱鞋之类