从这里了解印度人对中国的看法

全英赛王适娴负印度选手内瓦尔,中国羽球女单全军覆没

2013-03-09 21:22 29个评论 字号:

印度人看中国羽球:王适娴负于印度选手内瓦尔。三泰虎3月9日译文,《印度时报》原题:塞娜·内瓦尔离全英赛冠军又近了一步。据报道,在2013年全英羽毛球公开赛上,奥运会铜牌获得者塞娜·内瓦尔激动人心地战胜中国的前世界头号种子王适娴,离其梦想的全英赛冠军又近了一步。排名世界第三的塞娜挽救了每一个球,迫使对手陷入长久的拉锯战,最终以23-21、19-21、21-16获胜,耗时1小时14分钟。这位海德拉巴人将挑战四号种子德国选手尤利亚妮和八号种子泰国选手因达农之间的获胜者。

原文标题:Saina Nehwal inches closer to All England title
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/badminton/Saina-Nehwal-inches-closer-to-All-England-title/articleshow/18871875.cms

印度羽球选手塞娜内瓦尔

印度羽球选手塞娜·内瓦尔

BIRMINGHAM: Olympic bronze medalist Saina Nehwal inched closer to her dream of winning the prestigious All England Championship as the Indian advanced to the semifinals with a thrilling three-game victory over former world number one Shixian Wang of China in the women’s singles competition on Friday.

The world number three Saina retrieved everything thrown at her and engaged her rival into long rallies to eventually prevail 23-21 19-21 21-16 over Shixian in an hour and 14 minutes match to equal her exploits at the 2010 edition of the USD 400,000 Super series event.

The Hyderabadi will next take on the winner between fourth seed German Juliane Schenk and eight seed Thai Ratchanok Intanon on Saturday.

伯明翰:3月8日,在女子羽球单打比赛中,奥运会铜牌获得者塞娜·内瓦尔激动人心地打满三局后,战胜中国的前世界头号种子王适娴,离其梦想的全英赛冠军又近了一步。

排名世界第三的塞娜挽救了每一个球,迫使对手陷入长久的拉锯战,最终以23-21、19-21、21-16获胜,耗时1小时14分钟。

这位海德拉巴人将挑战四号种子德国选手尤利亚妮和八号种子泰国选手拉差诺·因达农(Ratchanok Intanon)之间的获胜者。

以下是印度网民的评论:

sundu sreenivasan (KOLKATA)

THE NAME SAINA RHYLMES WITH CHINA AND SO SHE TAKES ON CHINESE PLAYERS EASILY. HOPE SHE WINS THE ALL ENGLAND OPEN THIS TIME

塞娜这个名字和中国很押韵(三泰虎注:指英语发音很押韵,即Saina和China),所以她能轻易打败中国选手。希望她这次能拿下全英赛。

Marappan Jagadeesh (Tiruchirapalli)

Congrats and all the best bravo…

表示祝贺,一切顺利,好极了……

dr sunil (mumbai)

great match…….hope she goes all the way to win the title for her sake…all the best

很棒的比赛…..希望她能一路走下去,为自己拿到冠军……祝一切顺利。

Dr. Prashant C. Pradhan (Gangtok, Sikkim)

The match was terrific, enjoyed watching every moment of it.She is so engrossed and focussed on her play. I really like her style of play.Her coach is so gentle and supportive.Kudos to both of them, they really have made our national flag more prominent in the international arena. Really Saina is a world class player. Wishing her all the best in the Semi Finals.

Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

比赛太棒了,每一刻都是那么享受。她打得很专心和投入,我真的喜欢她的打法。她的教练是那么温和,那么助力。向他们两人致敬,他们让我们的国旗在国际舞台上更显眼。实际上,塞娜是世界级选手,希望她半决赛一切顺利。

DOCTOR HETRAM (Haryana)

————– GOOD GIRL IS AN ICON OF INDIA————– she will win.

Agree(1)Disagree (0)Recommend (2)

她是优秀的女孩,是印度的一个标志……她会胜利的。

chandu Chandrasekhar (hyderabad)

hail saina Hail India

塞娜万岁,印度万岁。

Ashok krishnatry (USA)

Well played SAINA, keep it up…..

塞娜打得不错,继续保持….

VIJAY SHRMA (chandigarh)

WISHING AND WAITING TO SEE HER TRIUMPH. MAY GOD HELP AND BLESS HER.

希望并翘首以盼看到她凯旋。愿上帝帮助和保佑她。

Arvind Singh (Delhi, India)

SAINA, THE DRAGON SLAYER, ALL OF INDIA SUPPORTS YOU. OUR GOOD WISHES ARE WITH YOU. CHAK DE!

塞娜是屠龙高手,所有印度人支持你。向你送上我们最美好的祝福。

joeboxuan

Wow, Shixian lost to Saina 4 times in a row, no chinese player in women’s singles left, what a flop! Congrats to Saina, go get the title girl!

Wow,王适娴连续4次输给塞娜,女单没有中国选手了,真是失败!向塞娜祝贺,把冠军夺下来!

Jayaraman G. Face Bk (Pune)

Wish her success

希望她成功。

CC (USA)

God, help this blossom to bloom. Jai Hind.

Agree(3)Disagree (0)Recommend (1)

上帝帮助这朵花盛开。印度必胜。

HS (US)

Saina to play Ratchanok Intanon of Thailand in the semi finals… There is no chinese player left in the tournament and it could be the best chance Saina may get to become All England champion.. Saina and Intanon have played 6 games in the past, with Sania leading the Thai 4-2…

Agree (5)Disagree (0)Recommend (3)

塞娜在半决赛将对阵泰国的因达农…..中国选手已经全部出局,这或许是塞娜拿到全英赛冠军的最好机会。塞娜和因达农交手过6次,塞娜以4-2领先。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com

Keith Walia (U.S.A.)

Saina we want you to win the all England champion ship title .you have worked so hard to come so close make it happen. Our prays are with you to win the title.jai mata di.

Agree(4)Disagree (0)Recommend (0)

塞娜,我们想要你赢得全英赛冠军头衔。你非常努力,离冠军如此之近。我们为你祈祷,祝你赢得冠军。

Ved Khare (Noida)

Saina, the great. Concentrate…..little more to go for a life time achievement..for you & your Guru. Don’t distract….just concentrate and you will get it. We all are with you. All the best.

Agree (4)Disagree (0)Recommend (3)

塞娜,很棒,专心点,为你和你的导师实现这个终生成就。别分心,要集中注意力,你会成功的。我们都在支持你。一切顺利。

Satya (Hyderabad)

Congrats deal. You will have it this time. Keep faith in yourself.

祝贺。你这次会成功的。要相信自己。

CHUTYA MOHAMMED (uae)

wow, saina you make us feel proud wow,

塞娜,你让我们感到自豪。

ajaydanieljohn (Qatar)

Congrats Saina. Go for Gold.

祝贺塞娜,夺取金牌吧。

srinivas (hyderabad)

CHEAP TACTICS OF CHEATING BY WANG SHIXIAN AT 19-19 IN SECOND GAME BY INTENTIONALLY DISTURBING SAINAS CONCENTRATION DURING SAINAS SERVE . VERY DISSAPOINTING TO SEE UMPIRE NOT INTERVENING AND NOT GIVING POINT TO SAINA. SHE COULD HAVE WON IN SECOND GAME ITSELF. REALLY SHOCKING TO SEE CHINESE USE SUCH UNSPORTSMANSHIP SKILLS . WE HAVE COMPLETELY LOST RESPECT FOR CHINA .

Agree (7)Disagree (1)Recommend (2)

第二局19比19时,王适娴耍了卑鄙的欺骗战术,在塞娜发球时故意分散其注意力。非常令人失望地是裁判未干预,没有给塞娜得分。塞娜本来第二局就可以拿下比赛的。中国人居然耍这种属于非体育道德行为的伎俩,这非常令人震惊。我们对中国彻底失去了尊敬。

rvijay Vijaykrishnan (pimpri)

Saina maintain winning streak

塞娜保持着连胜。

ajaydanieljohn (Qatar)

BREAKING NEWS – SANIA THRU TO SEMI FINALS – SHAME ON NEWS PAPERS NOT TO COVER THS ON FRONT PAGE. ALL THE BEST FOR THE NEXT TWO MATCHES. GO FOR GOLD SANIA.

暴炸性新闻:塞娜挺进半决赛。报纸不在头版报道,真是可耻。祝塞娜在接下来的两场比赛一切顺利。夺取金牌吧,塞娜。

国内报道:全英赛王适娴负印度选手内瓦尔,中国羽球女单全军覆没

在2013年全英羽毛球公开赛上,中国队在女子单打项目上大失水准,继李雪芮、王仪涵被淘汰之后,王适娴在8日举行的四分之一决赛中负于印度选手内瓦尔。至此,中国女单全军覆没,无一人进入四强。

但在女双比赛中,中国队则高歌猛进,3对组合均轻取对手,抢占了四强中的三席。

中国女单项目的3名主力悉数参加此次全英羽毛球公开赛,但一开场就爆出大冷门,伦敦奥运会冠军李雪芮、亚军王仪涵首轮就被淘汰,王适娴成为中国女单的夺冠希望。她连闯两轮之后,8日在四分之一决赛中遭遇印度名将内瓦尔。

在此之前,王适娴已连续三次在国际大赛中负于内瓦尔,这场比赛也被视为王适娴的“复仇之战”。比赛一开局,内瓦尔先声夺人,以7:3取得领先,但王适娴稳扎稳打将比分追至7:7平。随后两人比分交替上升,内瓦尔在最后关头果断出手,以23:21艰难拿下首局。

输掉首局后,王适娴调整战术,在第二局中利用自己灵活多变的技术特点频频得手,以21:19扳回一局。决胜局中,王适娴的体力出现严重问题,内瓦尔抓住机会,凭借强攻连续得分,最终以21:16赢得决胜局。

至此,中国队在女单项目上全军覆没。而女双项目则完全是另外一番场景,于洋/王晓理、马晋/汤金华、成淑/赵芸蕾均以2:0轻取对手,闯入四强。在接下来的半决赛中,于洋/王晓理将对阵日本选手前田美顺/末纲聪子,另外两对中国组合将上演内战。

男单方面,中国队的谌龙击败印度选手卡什亚普继续晋级,陈金不敌丹麦选手约根森无缘四强。男双项目的刘小龙/邱子瀚击败马来西亚组合拉蒂夫/塔扎里,混双项目的张楠/赵云蕾力克印尼组合库尔尼亚万/普斯帕晋级四强。

以下是塞娜·内瓦尔个人简介

塞娜·内瓦尔(Saina NEHWAL,1990年3月17日-)生于哈里亚纳邦。印度女子羽毛球运动员。她赢得了2006年菲律宾公开赛冠军,成为首位在四星羽毛球赛事上折桂的印度运动员。

2006年英联邦运动会上,内瓦尔帮助印度队拿到了混双比赛的铜牌。此外,内瓦尔更在2010年英联邦运动会为印度队拿下首枚女单金牌,也助印度队拿下该届的第38枚金牌也是该届运动会的最后一面金牌,以1枚金牌的优势压倒英格兰,排名全场第二。

在2008年北京奥运会女子单打上,首次参加奥运会的内瓦尔有着出色的表现,2-1战胜了香港名将王晨闯入八强(21-19, 11-21, 21-11),最终被印尼的玛丽亚·克丽斯廷·尤利安蒂所淘汰(28-26, 14-21, 15-21)。

2012年6月17日,印尼羽毛球超级赛展开决赛日的较量,在备受瞩目的女单决赛当中,李雪芮浪费两个赛点惨遭印度羽毛球选手塞娜·内瓦尔逆转,30场不败的惊人纪录遭到终结。三局比分分别是13-21、22-20、21-19。内瓦尔夺得冠军后称:“中国长城并非不可逾越”。

2012年伦敦奥运会上,内瓦尔杀入女子单打比赛半决赛,被中国队的王仪涵淘汰。在铜牌争夺战中,中国队的汪鑫在先赢一局下不慎滑倒导致韧带撕裂,被迫退出比赛。内瓦尔因此不战而胜,赢得印度的首枚羽毛球奥运奖牌

塞娜·内瓦尔的主要比赛成绩
年份 赛事 项目 成绩
2008年 中国羽毛球大师赛 女子单打 半决赛
2010年 香港羽毛球超级赛 女子单打 冠军
2011年 马来西亚羽毛球黄金大奖赛 女子单打 亚军
世界羽联超级系列赛总决赛 女子单打 亚军
2012年 马来西亚羽毛球超级赛 女子单打 半决赛
瑞士羽毛球黄金大奖赛 女子单打 冠军
泰国羽毛球黄金大奖赛 女子单打 冠军
印度尼西亚羽毛球首要超级赛 女子单打 冠军
奥林匹克运动会羽毛球比赛 女子单打 铜牌
丹麦羽毛球首要超级赛 女子单打 冠军
法国羽毛球超级赛 女子单打 亚军
世界羽联超级系列赛总决赛 女子单打 半决赛
2013年 马来西亚羽毛球超级赛 女子单打 半决赛
全英羽毛球首要超级赛 女子单打 半决赛

友荐云推荐
  1. cool:恭喜恭喜,你们印度能赢,是好事,但是不要动不动就攻击我们,你赢了我们没说你们怎样,你们还倒先诬赖了.

  2. 女单也能输得一个人没有了?很奇怪、、印像中好像没有过的。。印度难得能有个不错成绩的运动员,女运动员,是不是可以请她来打羽球联赛?

  3. 终于,好不容易,劣等棕鬼奴族能找个事由集体高潮了,希望这能降低棕鬼奴国的掏肠轮奸率。
    小气自大的棕鬼奴族总敌视攻击中国人,但是做为一个中国人,我对这个高种姓女运动员的上乘表现认同并真诚恭喜。

  4. 好事,奥委会不用再纠结中国霸控乒羽了……呵呵。

    这就对了,平常放水,奥运会拿金。

    • 朋友,说句实话 我看到这个新闻第一个反应就是 中国故意的(原因明显)。
      所以,没看评论之前 我已经预料的三哥能说些什么了 恭喜三哥终于在体育赛事上有了小进步。但是在思维上还停留在将要。
      PS:这条新闻只是在这里看到的 对中国羽毛球比赛无感 因为早就思维定势了。

  5. 我觉得这是故意放水的,不然的话羽毛球就真的给奥运会废掉了。少拿其他的奖牌一两次往大了说真的很必要,不然给废了就没那么好玩了。

  6. 不过是体育赛事上的一场胜负,见多了,反观印度,像个小国家一样,也难怪,印度体育赛事上太没存在感了。问一下上次奥运印度有没有金牌呢?