三泰虎

Navneet:山东主要城市——青岛

THOUGHTFUL REFLECTIONS

NAVNEET JI
Thanks for a lovely blog.It was fascinating to see a combination of so many good things China offers- marvel of modern technology, beautiful Gothic and Romanesque architecture etc etc.
The beauty of the world’s longest sea bridge Qingdao Haiwan Bridge wowed me!!
Really China offers so much diversity and also a beautiful blend of the new and the old !!!
The cleanliness, beauty of the cities really amazes me. We have to learn so much from china with respect to infrastructure and development
Thanks for sharing this and also thanks to all your friends from China who send you all the details of their cities
Also I wish all the dreams mentioned by you in the opening para comes true!!!
regards

现代技术的奇迹、漂亮的哥特式和罗马式建筑等完美地融合起来,让人看了心醉神迷。

世界上最长的跨海大桥让我看了不由得赞叹。中国呈现出如此丰富的多样性,现代和古老完美地结合在一起!

城市的整洁和美丽让我大为吃惊。就基础设施的发展而言,我们有很多需要向中国学习的。

感谢分享本文,同时也感谢所有向你介绍他们城市的中国朋友。

最后,希望你提到的梦想能成真!

navneetkumarbakshi


Thanks "Thoughtful Reflections". The more I am learning about China the more fascinated I am becoming. Their aesthetic sense, upkeep and rapid progress is amazing. The cities, the roads and parks- at least those that I have seen, I can vouch for are kept and maintained clean. I haven't seen people littering around.
Navneet


谢谢你这番“富有见地的想法”。对中国了解越多,我就对中国越着迷。他们的美感、设施的保养和快速的进步令我大为吃惊。我可以担保,中国的城市,公路和公园,至少那些我见过的,保持得非常干净。我从未见过有人乱扔垃圾的。


 

Karor

Dear Navneetji
A very nice blog.Hope you get a sponsorship and a female companion soon so that you can write a book.The pictures in this blog are immaculate,detailed and your description, mashallah, superb.

希望你很快获得赞助和一位女同伴,然后可以写一本书。本文展现的图片完美无瑕。

navneetkumarbakshi


Hahaha- Female sponsorship will be a windfall reward. Thanks for the appreciation.
Navneet


哈哈,女赞助将是意外奖励,谢谢你的欣赏。


 

lintianxn

Qingdao is a beautiful seaside city! Here are delicious seafood and the best Tsingtao beer! Very welcome all friends to come to Qingdao Tourism in India! Here are relaxed, happy paradise!

青岛是一座漂亮的海滨城市!那里有可口的海鲜食品和口感最好的青岛啤酒!欢迎印度朋友来青岛游玩!这里是放松的快乐天堂!

navneetkumarbakshi


Thanks Lintianxn- Let's see when can I be there to have delicious sea food and beer. Looking forward to seeing it.
Navneet


谢谢,让我看看什么时候能过去品尝美味的海鲜和可口的青岛啤酒,期待过去看看。


 

shen yi

Qingdao beer capital. Do you have a beer, then you can go to eat seafood, went to never regret.

青岛是啤酒之都,你喝啤酒吗,可以去吃海鲜,去了绝对不会后悔!

navneetkumarbakshi


Yes ShenYi- I don't mind having a beer or sea food. When I will come to China, we will go out for a dinner together.
Navneet


是的,我不介意喝啤酒和吃海鲜。等我去中国后,我们可以一起出去吃一顿。


 

Sun Tianjue

http://lifestyle.sulekha.com/morning-tea-in-guangzhou_608483_blog
Mr. Navneet:
I am a college student in Guangzhou. This is a big city located in South China. I will introduce an interesting custom in South China-- Morning Tea in Guangzhou. Paste the article on your blog is also nice:). I want to introduce Chinese food to more Indian friends.
I am a history-major student. After reading the long history of India, I realized that India is a nation as great as China. We are the two biggest nations in Asia. I wish these two nations can be good friends.
By the way, I like Indian food very much. The curry is spicy and splendid. I want to go to India and have a trip there. I like Indian food, people and history!

http://lifestyle.sulekha.com/morning-tea-in-guangzhou_608483_blog

我是广州的一名大学生。广州是南方的一座大城市。我将介绍中国南方一个有趣的习俗,即广州的早茶。把这篇文章贴到你博文也不错哦。我想向更多印度朋友介绍中餐。

我是一名历史专业的学生。在读了印度悠久的历史后,我认识到印度是和中国一样伟大的国家。我们是亚洲两个最大的国家。我希望两国能成为朋友。

顺便说下,我非常喜欢吃印度菜,咖喱味道辛辣,好极了。我想去印度走一走。我喜欢印度菜、印度人和印度历史!

【三泰虎注:三泰虎把网友Sun Tianjue分享的链接里的美食图片搬过来,以下是图片】

378-110 378-110 (1) 378-110 (2) 378-110 (3) 378-110 (4) 378-110 (5) 378-110 (6) 378-110 (7) 378-110 (8) 378-110 (9) 378-110 (10) 378-110 (11) 378-110 (12) 378-110 (13) 378-110 (14) 378-110 (15) 378-110 (16)

navneetkumarbakshi


Thanks a lot for writing to me. I am happy to know that you have liked Indian history, like Indian food and want to go to see India. Now you have an Indian friend also :) you can learn many things from him. Yes India has amazing culture and heritage like China and if these two countries sort their differences then together they can overturn the monopoly of the west but sadly our leaders don't want it though surprisingly the people want to be friends :)
Navneet


很高兴你喜欢印度历史,印度菜和想去印度走一走。你现在已经有了一位印度朋友 :) 你可以从他身上学到很多东西。印度和中国一样拥有惊人的文化和遗产,如果两国解决分歧并走到一起,那么可以推番西方的霸权。遗憾地是,我们的领导人不想看到这些。令人吃惊地是,两国人民想成为朋友 :)


 

Ocean

NAVNEET JI:

I send the email to you, maybe you can visit my hometown one day

我给你发了一封邮件,也许你有一天能来我家乡参观。

navneetkumarbakshi


Yes Ocean, I have seen the mail but yesterday, I couldn't devote time to read your article. Will read now. I too will like to meet you, when I get a chance to visit China again. Where do you live and what do you do?
Regards,
Navneet


已经收到,但是昨天挤不出时间来看。马上会看的,如果有幸再次造访中国,我也想去见见你。你住在哪里,从事什么工作?


Ocean


NAVNEET JI:


I even do not know where am I live because recently I decide to change a new job. maybe I will back to my hometown later.
Now I am working in Taizhou (Yes, that one you live and work). but I am in different municipality。 the company produce pressure container. we also produce marine boiler. if you have interest on it you can recommand this company to your boss. we have experence to deal with client from India because we belongs to a international group which set one subsidiary in India.


其实我也不知道自己住哪,我最近决定换一份工作,也许会回到家乡。


我目前在泰州工作(就是你生活和工作过的那个城市)。我的公司是生产压力容器的,也生产船用锅炉。如果有兴趣的话,可以把我公司推荐给你老板。我们有和印度客户打交道的经历,因为我们属于同一个跨国集团公司,集团在印度设有子公司。


navneetkumarbakshi


Hello Ocean,
I replied to your mail. Thanks a lot for sending me such a beautiful post. You must have worked hard on it. Nice to know that you are working in Taizhou. Now I don't know when will I get a chance to come to Taizhou bet if and when I come, I will like to meet you. Good to know that you are working for a pressure vessels manufacturer. Maybe tomorrow I meet you in India in connection with some sales deal of boilers to an Indian buyer :)
Navneet


你肯定工作很努力。高兴地获知你在泰州工作。不知道我什么时候会有机会再去泰州,如果有去的话,我会想过去见你。


很高兴你为一家压力容器生产商工作,也许明天你来印度向印度买家推销船用锅炉时我们会见面。:)


 

Lisa

Beautiful city, but I haven't gone to Qingdao although I am a Chinese, I live in Shen Zhen, my hometown is ChongQing, a mountain city, after looking this pictures I decided to Qingdao, to enjoy, to travel....thanks, let me have a new sight for my country.....

漂亮!虽然我是中国人,但未去过青岛。我住在深圳,家乡是山城重庆。看了这些图片后,我决定去青岛旅行.....谢谢,你给我提供了洞察祖国的新视觉........

navneetkumarbakshi


Hello Lisa,
China is a big country. It is not possible for everyone to visit every city. I have seen only a few cities of India. In fact I have seen more of the world than India. I will write more about your country when I get more information from other Chinese or when I get a chance to see more of China, so keep reading my blogs :)
Navneet


中国是一个大国,每个城市都走遍是不可能的。我也只去过几个印度城市。事实上,我在外面走过的地方比在印度走过的地方要多。如果收到来自其他中国人的更多信息,或有机会再去中国走一走的话,我会继续介绍你们国家的,请继续关注本博 :)


 

ushasuryamani

fantastic as usual !! And with beautiful photographs !!!
I do hope you have started the ground work for your book Navneet...I would love to buy one...

和往常一样不可思议!配图还是那么漂亮!

希望你已经为你的书启动了基础工作.....我愿意买一本......

navneetkumarbakshi


Thanks Usha,
Efforts are on. I will let you know when it happens :)
Navneet


谢谢,已经在努力了,如果出来了,我会让你知道的 :)


 

sivaram56

Navneet

Magnificient! Amazed at looking the pictures, This city Quingdao is no different from US. The water bridge is too good, Is it also called Bay Bridge? Interesting BLOG. Enjoyed reading it

太壮观了!图片看起来就觉得不可思议。青岛看起来和美国没两样。跨海大桥太棒了。本文很有趣,喜欢看。

navneetkumarbakshi


Thanks Sivaram 56. Seen you after a long time. China's progress is really amazing.


谢谢,好久不见。中国的进步的确令人大为惊讶。


三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 在华印度人 » Navneet:山东主要城市——青岛

()
分享到: