从这里了解印度人对中国的看法

中国警方捣毁地下兵工厂

2014-04-16 10:13 44个评论 字号:

三泰虎4月16日译文,据报道,中国警方周一收缴了大量武器,包括枪支1万5千支,管制刀具12万把。15名嫌疑人被抓获。据《中国日报》报道,案件的侦破历时4个月,这些武器随后被警方没收。报道将其形容为这是国内公安机关一次性收缴枪支和管制刀具数量最多的一桩大案。最初的线索源于一起发生在贵阳的街头抢劫案。警方顺藤摸瓜,追踪抢劫案使用枪支的来源,并逐渐锁定一个以邻近省份湖南为聚散地的专门贩卖枪支的犯罪团伙,该团伙以家族经营为模式。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/police-seize-thousands-of-weapons.html
外文标题:In China, police seize thousands of weapons: Report
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/In-China-police-seize-thousands-of-weapons-Report/articleshow/33745199.cms

635329888416996408

BEIJING: Police in China have seized a huge cache of weapons including 15,000 guns and 120,000 knives from an illegal arms ring and detained 15 suspects, state media reported on Monday.

The weapons were confiscated after a four-month investigation, according to the state-run China Daily newspaper, which called the operation the largest-ever such seizure in China.

Police were tipped off to the arms ring’s existence after investigating a robbery in Guiyang, the capital of southwest China’s Guizhou province, the newspaper said.

据报道,中国警方周一收缴了大量武器,包括枪支1万5千支,管制刀具12万把。15名嫌疑人被抓获。

据《中国日报》报道,案件的侦破历时4个月,这些武器随后被警方没收。报道将其形容为这是国内公安机关一次性收缴枪支和管制刀具数量最多的一桩大案。

最初的线索源于一起发生在贵阳的街头抢劫案。

635329891595033990

They traced the source of a gun used in the robbery to a family-run “gang” in neighbouring Hunan province that advertised itself as a factory but controlled several warehouses where guns and knives were sold.

The group’s business covered 27 provinces and municipalities, the paper said.

Private gun ownership is banned in China, and knives exceeding certain measurements are classified as “controlled”.

Violent crime is rare in the country, but authorities have pledged a wide-ranging crackdown after recent incidents including a mass stabbing at a train station in the southwestern city of Kunming that left 29 dead and 143 wounded.

警方顺藤摸瓜,追踪抢劫案使用枪支的来源,并逐渐锁定一个以邻近省份湖南为聚散地的专门贩卖枪支的犯罪团伙,该团伙以家族经营为模式。

报道称,这个犯罪团伙的制贩网络覆盖了27个省区市。

中国禁止私人拥有枪支,超过特定长度的刀具被归类为管控的。

暴力犯罪在中国是罕见的。最近发生的一系列事件,包括导致29人死亡和143人受伤的昆明火车站大规模袭击事件,使得当局保证进行大规模镇压。

5D87C9AEEE59D8C7816DC80FD0A9DC96

以下是《印度时报》读者的评论:

Amit G (Unknown)
Were those being shipped to Pakistan for Taliban or India for Maoiests? China Govt should enquire about that as well..
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

那些枪支是要运往巴基斯坦给塔利班用,还是运往印度给毛派用?中国也应该审问这个问题

yytv (Location) replies to Amit G
It is just a toy gun factory ,no gunpowder gun ,no what difference with the slingshot.

只是生产玩具枪的工厂而已,没有装火药的枪支,跟弹弓有什么区别。

SDon (Delhi)
Gud otherwise like other countries there will be bomb blasts!

干得好,否则其他国家又要发生zha弹暴炸事件了!

Adnan Malik (Unknown)
15000 Guns, what they guys are really planing.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

15000支枪?那些家伙打算做什么

mort (india)
Attacks against China have been stepped up to Liberate Tibet , Inner Mongolia , Xinjiang and Aksai Chin in Ladakh.

为了解放xz、内蒙、xj和阿克塞钦,对中国的攻击步伐已经加快。

rsbnola ()
Centralized power at work

中央集权在起作用

girishck2005 (bangalore)
This gun-running outfit is operating on such a large scale in a communist dictatorial country. Unbelievable..

共产国家居然有如此大型的地下兵工厂在运作,难以置信。

友荐云推荐
  1. 个人觉得三泰虎中有能力的朋友应该也要将中国网友将一些热点问题上对印度的看法也反馈到印度的媒体和网站上,将印度方面的反应再反馈回来。如:中国网友如何看待印度在马航事件上的无所作为,民众在同有印度人失踪的情况下却对中国的搜索工作冷嘲热讽。

    • 不是我说什么,在印度可以上网关注这些的能有几个人。文盲高达%70,不识字的。剩下的30%的识字印度所谓高精尖也不过是一群智障,哎,难呀。

    • 搞吧,搞了那阿三也以为是GCD支持的给他们洗脑的。他们看不懂的,真的。选择性遗忘或者选择性认知。

    • 其实说印度陈词滥调 很多帖子还不是一样 外国是为了反对中国而反对 有些网友则只知道一味的批评谩骂

    • mazhouma (guiyang)Such blatant hypocritical piece of reporting by the New York times! If it’s any one that has been hampering the rescuing effort it has been no other than the Government of Malaysia! The reporter talk about China releasing false satellite images, while the actual fact is half a dozen potential satellite images had been released by numerous governments around the world including the UK, Thailand, France etc yet the New york times singles out China for causing confusion? Why no blame was placed on the Malaysian government for not being forthcoming, the first week was completely wasted searching for debris in the Pacific Ocean, the Malaysians were completely uncooperative with the rescue effort, as the Vietnamese goverment has openly shown their frustration, all their searching results relayed to the Malaysian government went unanswered, the Malaysians being dismissive of any leads, provided by participating rescuing countries. The Malaysians are the most to blame for their utter incompetence, and the NYT blatantly trying to whitewash the Malaysians by putting all the blame on China is ludicrous. Shame on you Indians, your fellow countrymen were also on that plane, yet none of you have shown any sorrow or compassion towards their fate, but are instead hitching on the China bashing wagon, jumping on every opportunity for some China bashing. The world has seen the resources China is willing to put in to find the whereabouts of her citizens. Last week Chinese tourists were again targetted by the Fillipino rebel group Abu Saiyaf when they kidnapped a Chinese hostage and are now demanding $50 million dollars for her release, they know the Chinese government will do whatever is necessary for her safe return. While the same cannot be said of Indians your own government do not care if you live or die in foreign land, that’s why Indians every where are treated like 3rd class citizens.这样明目张胆的虚伪的《纽约时报》的报道!如果任何一个已经阻碍了救援工作已经没有其他比马来西亚的政府!记者谈论中国释放错误的卫星图像,而实际的事实是六个潜在的卫星图像已经发布了很多包括英国在内的世界各国政府泰国、法国等等然而,《纽约时报》指出中国引起混乱吗?为什么没有责怪被放置在马来西亚政府不是即将到来,第一周是完全浪费了寻找碎片在太平洋,马来西亚与救援行动完全不合作,越南政府已公开表明他们的不满,他们所有的搜索结果传送到马来西亚政府无人接听,提供的任何线索,不屑一顾的马来西亚人参与拯救国家。马来西亚人是最完全归咎于他们的无能和《纽约时报》公然试图粉饰把所有的马来西亚人归咎于中国是可笑的。不要脸的印度人,你的同胞也在那架飞机,但是你都没有显示任何悲伤或同情他们的命运,而是顺风车打压中国,跳上每一个机会对一些中国抨击。世界看到了中国愿意投入的资源找到她的公民的下落。上周中国游客再次被锁定Fillipino反叛组织阿布Saiyaf当他们绑架了一名中国人质,现在都要求5000万美元为她释放,他们知道中国政府将采取一切必要的安全返回。而相同的印第安人不能说自己的政府不关心你是死是活在外国的土地上,这就是为什么印度人每个哪里当作第三类公民。

      • 三哥在马航事件上反应相当灯泡,你去看看,虎虎兄没有翻完,因为三哥一直在讨论,中间还有中国人的介入。正常人,,偶尔,还是有的。。。

      • 应该说是小看了西媒主流声音对中国以外的洗脑(包括一部分从来没出过国,或者认真思考过国外实际问题的中国“精英”)。还是那句话,网络背后你不会知道是不是一条狗,他永远有很多质疑你的理由,比如他以己度人,认为我大印度比中国发达,我这能上网的人都是精英/中产阶级了,中国这种独裁国家的人能上网?而且还能上我大印度论坛?一定是网特,一定是极少数富人,之类的。他们其实也有很多思维定式,他们认为从宣传知道某个事情一定是错的,一定是坏的时候,他们就不能接受别的想法,类似我们网民也有很多不分青红皂白就扣帽子五毛什么的,所以会出现你敢诋毁民主,民主之后杀你全家之类的言论也不足为奇了。

    • SYOnly China Can Prevent Future MH-370 Tragedies By Eliminating The Fear Of Liability The bandwidth of military satellite communication systems are over ten times that the ACARS commercial system .。。。,,,。。。。只有中国可以防止未来的mh – 370悲剧通过消除害怕责任军事卫星通信系统的带宽超过十倍ACARS商业系统。。。{一大堆洗白}。。。ss replies to Sy17 hrs agoWhat are you talking nonsense? Don’t you know India is NO.1 in the Milky Way? Tunnel vision ……你在说什么废话啊?难道你不知道印度在银河系已经无敌了吗?井底之蛙。。。。replies to Sy22 Followers20 hrs ago Silver: 3.8K3762PointsChina…..hahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaa中国。。。哈哈哈哈。。。

  2. 印度这二货们,总是对新疆,西藏犯病,都已经千年属于中国了,更不用说内蒙古了,要不是老毛子这生畜,外蒙古现在也是中国的。妈了个比的黑鬼印度,锡金,藏南快还给我们。

  3. 暴力犯罪在中国是罕见的。最近发生的一系列事件,包括导致29人死亡和143人受伤的昆明火车站大规模袭击事件,使得当局保证进行大规模镇压。—————————–镇压??????用词的当?

  4. 去尼玛的镇压,三哥总喜欢拿中国新闻断章取义,那只是汽枪而已,是玩具,打不死人,文中只字不提枪支真假。

    • 他们不在乎我们的看法,因为我们一直被蒙蔽,永远不知道事情的真相,他们是这么认为的,他们真的这么认为。差劲不怕,怕就怕类似我们的晚清,差劲的同时仍以为自己是世界的中心,仍不知人类已经进入了工业时代。相反,因黑船事件而提早觉醒的日本才更可怕,事后也证明了这些。所以,面对诬蔑和嘲讽保持沉默也许对对方来说是一种更为残忍的方式。因为在坚船利炮,钢铁机器面前所有嘲讽的语言是那么的无力,甚至颤抖,可悲。。。。

  5. 这些枪是援助解放阿萨姆~解放克什米尔~解放锡金~解放藏南的。。。印度黑鬼有福了。。。呵呵

  6. 将这些人交给印度政府,也许他们能帮助印度建造一座子弹工厂,这样就结束了印度连子弹都要进口的历史。印度胜了!!

  7. 我只能说高效啊。。。家庭作坊就达到这产能。。。三哥居然不肝颤。。。可见三哥脑残到一定程度了。。。1.5万只。。。干嘛。。。装备加强师吗。。。干嘛不连装甲车辆一起造出来。。。

  8. 随随便便就缴了1万5千支枪,一个师的装备量,好可怕啊,但为毛昆明那帮子用刀呢,买这些枪不是更好,这些枪不会是假的吧,实际上你我都知道这枪是什么东西,是火药推进的吗