从这里了解印度人对中国的看法

印媒称巴基斯坦再次违反停火协议,印度人火大

2013-01-07 12:52 14个评论 字号:

三泰虎1月7日译文,印度时报原题《巴基斯坦再次违反停火协议》。据报道,巴基斯坦军队再次违反停火协议,向浦克区印巴边界的印度哨所发射迫击炮。巴基斯坦军队向浦克Nangitakri地区印巴实际控制线附近的印度前沿哨所发射了3-4枚迫击炮弹,炮击持续了短暂的一段时间,没有人牺牲或者受伤。守卫边界线的印度军队保持了克制,没有进行报复。去年,查馍和克什米尔的印巴边界发生了71起越界袭击和违反停火协议事件,造成7人死亡和15人受伤。

原创翻译:http://www.santaihu.com
原文标题:Pakistan violates ceasefire again
原文链接:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-01-05/india/36161612_1_border-in-poonch-district-indo-pak-border-ceasefire-violations

印巴互相指责对方越境袭击

印控克什米尔地区的前沿简易观察哨

JAMMU: Violating the ceasefire again, Pakistani troops fired mortar rounds at Indian posts along the Indo-Pak border in Poonch district.

Pakistani troops fired 3-4 mortar shells on Indian forward posts in Nangitakri area along Line of Control (LoC) in Poonch late last night, a Defence spokesman said here today.

Firing continued for a brief period between 2245 hours to 2330 hours last night, he said, adding there was no loss of life or injury to anyone in the firing.

查馍:巴基斯坦军队再次违反停火协议,向浦克区印巴边界的印度哨所发射迫击炮。

昨天深夜,巴基斯坦军队向浦克Nangitakri地区印巴实际控制线附近的印度前沿哨所发射了3-4枚迫击炮弹。

从昨天夜晚22:45分到23:30分,炮击持续了短暂的一段时间,没有人牺牲或者受伤。

Army troops guarding the borderline exercised calm and did not retaliate, the spokesman said.

Jammu and Kashmir witnessed 71 incidents of cross-border firing and ceasefire violations along Indo-Pak border in which seven persons were killed and 15 others injured last year.

守卫边界线的印度军队保持了克制,没有进行报复,发言人称。

去年,查馍和克什米尔的印巴边界发生了71起越界袭击和违反停火协议事件,造成7人死亡和15人受伤。

以下是印度网民的评论:

useless protester (new delhi)
Why didn’t they retaliate? They should retaliated so that it doesnt happen again. Dont ignore them as they are covering infiltrators. 71 times. Com’on do something
Agree (4)Disagree (2)Recommend (2)

为什么不报复?应该报复,以避免这样的事情再次发生。别马虎,他们窝藏了渗透者。违反停火协议达71次,加油,拿点行动出来。

(Blantyre, Malawi)
we must send the shells back to them in multiples as every action has equal and opposite reaction. if the fire four mortar rounds we must fire back 40, we can afford it as we don’t have to beg to USA for buying arms
Agree (4)Disagree (1)Recommend (1)

我们必须回敬数倍的炮弹,每次袭击都必须同等报复。如果巴方发射4发迫击炮弹,我们就回敬40发,我们不用向美国乞讨武器,所以承受得了。

His Highness (Chitral (Pakistan))
I think some people from both the sides trying to disturb peace process. We are also getting the same kind of news in our media that Indian troops fired shells on residential areas in Pak territory, due to which the local people migrated to safer location. Lets not give a chance to such people to stop the peace process over again. Long live Pakistan…Long live India….
Agree (4)Disagree (3)Recommend (1)

我认为双方都有人想破坏和平进程。我们也在国内媒体上看到此类新闻,称印度军队向巴基斯坦境内的居民区发射炮弹,导致当地人迁往更安全的地方。让我们别给这样的人阻止印巴和平进程的机会。巴基斯坦万岁….印度万岁。

vijay (hyderabad.)
i wondered for what sake army maintain calm without retaliate…? we knw they violated 71 times nd they r going to to be 72nd time also.. our army shud retaliate vigorously, like pakistanis shud scrared to violate cease fire.
Agree (4)Disagree (2)Recommend (2)

不知道军队为何保持冷静,未采取报复。他们71次违反停火协议,也会第72次违反协议的。我们军队应该猛烈报复,要让巴基斯坦人不敢再违反停火协议。

(India)
“Army troops guarding the borderline exercised calm and did not retaliate, the spokesman said.” no wonder they keep on doing this because we don’t retaliate???
Agree (6)Disagree (2)Recommend (3)

“守卫边界线的印度军队保持了克制,没有进行报复,发言人称。”

——难怪他们老是这样做,因为我们没有报复啊!

(Bangalore)
i dont know why our Army is quiet always.
Agree (5)Disagree (0)Recommend (1)

不知道军方为何总是不作为。

(Manipal)
Its good not to retaliate and bring ourselves down to their level.
Agree (0)Disagree (2)Recommend (0)

好在没有报复,否则就自降身份了。

(hyderabad)
We are not able to retaliate because of the Kangaroo governament who supports muslims and they want to lose there votebank.
Agree (2)Disagree (2)Recommend (0)

我们之所以没有报复,是因为国大党政府支持msl,不想失去票仓。

(India)
I don’t understand y indian govt is tolerating the voilations on border. Y indian govt can’t take a strict action against pakistan?
Agree (4)Disagree (0)Recommend (1)

不理解为何印度政府容忍巴方违反边界停火协议。为何印度政府不对巴基斯坦采取严厉行动?

(Jodhpur)
violation of ceasefire means starting of war. how embarrassing that on one side we want to start peace talk and other hand they doing war. why dont india threat pakistan against these violations that india would take these type of incidents as war. it would be nice opportunity for india to regain POK.
Agree (6)Disagree (0)Recommend (2)

违反停火协议意味着战争的开启。一方面,我们想要开启和平谈判,另一方面,他们想要战争,多么尴尬啊。为何印度不威胁巴基斯坦勿违反协议,否者印度就把此类事件看做战争。这会是收回巴控克什米尔的绝好机会。

(Lahore, Pakistan) replies to Kuldeep Singh
do u think that it is that easy for ur army to regain POK ? CMON man think a bit u start a war and the taliban willl leave their fighting with NATO and will move thier force towards ur army . and plz dont tell me that ur army is stronger than NATO
Agree (1)Disagree (2)Recommend (1)

你以为你们军队那么容易就能收回巴控克什米尔?动下脑子,你们发动战争,塔利班就会放弃和北约的战斗,转而对付你们军队,别跟我说你们军队比北约更强大。

(India) replies to Muhammed Hamza
Common Hamza, who will fight with whom its everyone know. No Taliban will come to fight against India, because Taliban are from Afghanistan where India doing its best to their improvement. There is nothing left in Pakistani Army except they giving fear of Nuclear. And if incase pakistan use nuclear, then entire world will be against pakistan, and the nation will be washed out from map.

谁会和谁打,大家都知道。塔利班不会跑来和印度作战,塔利班是阿富汗组织,印度在尽力帮助阿富汗进步。巴基斯坦什么能耐也没有,只能发出核威胁。一旦巴基斯坦动用核武器,那么整个世界会反对巴基斯坦,这个国家会被从世界地图上抹去。

Jamil Imam (Mumbai)
Send the PAK cricket team back, no more cricket. India should take a firm stand once and for all against Pakistan and tighten the noose.
Agree (7)Disagree (1)Recommend (1)

叫巴基斯坦板球队滚回去,别玩板球了,印度应该采取坚定立场,彻底搞定巴基斯坦,收紧套索。

FRIEND (london) replies to Jamil Imam
These violations happen from both sides mainly due to misunderstandings.
Agree (2)Disagree (4)Recommend (1)

双方都会违反停火协议,主要是因误解而起。

(Delhi)
Javed Miandad gets Indian Visa and pak opens fire in celebration.:)
Agree (5)Disagree (1)Recommend (3)

米安达获得印度签证,巴基斯坦开火庆祝 🙂

【三泰虎(santaihu.com)注:米安达是巴基斯坦国家板球队选手】

BABUJI (UK)
Just blow away the Pakistani posts by our Newly Indian OFB built Howitzer 155mm calibre Artilery guns. This will show them who is the Big Daddy.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (1)

用印度最新的155毫米口径榴弹炮把巴基斯坦哨所轰掉,让其瞧瞧谁才是老大。

lalgulab (usa)
indians scared of retaliating. probably wet their pants. if the americans were fired upon they would have walked into pakistan and taken it over immediately
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)

印度人害怕报复,可能尿裤子了。如果美国人受袭击,他们会立即进入且占领巴基斯坦。

DSND (New Delhi)
Sir, I, sincerely, wish to read / hear a news that India violated ceasefire
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

先生,我由衷地希望看到印度违反停火协议的新闻。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

(chennai)
pak feels that it is their bith right to violate ceasefire-as we will not act

巴基斯坦认为违反停火协议是其天生权利,因为我们不会采取行动。

patriot (earth)
Shoot them back with big guns and do not stop untill they completely shut down their shooting.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

用大炮回敬他们,直到他们完全停止射击。

(london)
this will never end….even if Indian gov takes stance like Israel against hams/Fatah in Palestine….its Pakistani jealousy …but India must never lower its self to Pakistani level….

这种事会没完没了….即使印度政府采取类似以色列对巴勒斯坦哈马斯和法塔赫的行动,也不会有个消停….巴基佬的嫉妒在作怪…….印度决不能放松对巴基斯坦的警惕…..

(India) replies to shoekapoor
But if one party is violating the agreement 70 times like dogs.. then its time at least lion should roar once at least.

如果一方像狗一样70次违反协议,那么另一方至少要像狮子一样咆哮一次。

(Thrissyr)
India should have acted upon them well before nuclear era. Congress Governments particularly Nehru ,was responsible for making Kashmir an opportunity for Pakistan
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

在核时代之前,印度就应该对巴基斯坦采取行动。印度让巴基斯坦找到机会占领了巴控克什米尔,国大党政府特别是尼赫鲁对此负有责任。

friend (london)
When will our media highlight our stories of violation.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

我们的媒体什么时候才会突出报道我方的违反事件。

ashishbanerjee66 (varanasi)
what is the meaning of this news ” they fired mortars but we remained calm, we didnt. retaliate” our jawans have gone there to practise meditation ?

“守卫边界线的印度军队保持了克制,没有进行报复”。

——这算啥意思,印度士兵是去那里打坐冥想的吗?

友荐云推荐
  1. 印度人就嘴炮厉害 一个个当着键盘英雄 真给他们Y的扔那去 吓得他们尿裤子 而巴铁就不一样了 人家宗教就够狠的 属于有仇必报型的 以62年边境冲突中国老兵的话就是印度兵怂得很根本不经打

  2. 一群阿三傻粪,62年对中国也曾经这么自大过,被狠揍后老实了一段时间,黑鬼阿三自信心受到强烈打击,在国际舞台上也不那么得瑟了
    现在,阿三皮又痒了,又开始自不量力上蹿下跳了,记吃不记打的劣等民族 :mrgreen:

    • 嗯,这个种族特点就是擅长冥想,玩点宗教啥的,眼高手低,干实事效率低,属于魔法师类别,自认是脑力种族,不擅长建设生产研发和近战 :mrgreen:

  3. 可惜了62年,我们退回来啊。当然,虽然当时的我们的后勤也好不到哪里,而且美国也有插手的可能。但是,我们的达旺啊。。。。。。

  4. “去年,查馍和克什米尔的印巴边界发生了71起越界袭击和违反停火协议事件,造成7人死亡和15人受伤。”

    这个怎么没人深究一下,到底是不是全为巴基斯坦越界和违反停火协议,包不包括印度?怎么一上来都全喷巴基斯坦啊。