俄媒督促普京，北约敢出兵乌克兰就打核战，用波塞冬鱼雷核平英国，英国网友的评论

Russia will use a Poseidon underwater missile to wipe Britain off the map with a 1,000ft-high radioactive tsunami if NATO troops put boots on the ground in Ukraine, Putin's propagandists claim

普京的宣传人员声称，如果北约部队在乌克兰部署地面部队，俄罗斯将使用“波塞冬”核鱼雷，引发1000英尺高的核海啸，将英国从地图上抹去

Russian state media has urged Vladimir Putin to use his underwater nuclear missile to wipe Britain off the map with a 1,000ft-high radioactive tsunami if NATO troops put boots on the ground in Ukraine.

俄罗斯国家媒体敦促普京，如果北约军队在乌克兰部署地面部队，就使用“波塞冬”核鱼雷，引发1000英尺高的核海啸，将英国从地图上抹去。

Retired Russian general Yevgeny Buzhinsky called for attacks on Britain with a Poseidon underwater missile that he said would trigger a 1,000ft radioactive tidal wave.

俄罗斯退役将军叶夫根尼·布金斯基呼吁用“波塞冬”核鱼雷攻击英国，他说这能引发1000英尺高的核海啸。

Lt-Gen Buzhinsky, chairman of the Russian Centre for Policy Research, said Britain 'will definitely not exst' if Russia unleashed the wrath of the nuclear missile.

俄罗斯政策研究中心主席布金斯基中将说，如果俄罗斯愤怒之下发射核鱼雷，英国“肯定将不复存在”。

Buzhinsky also threatened the UK with an attack by the 14-storey high Sarmat 2, Russia's largest nuclear missile, which he claimed would destroy the country.

布金斯基还威胁要用14层楼高的俄罗斯最大核导弹“萨尔马特2号”袭击英国，他声称这枚导弹能摧毁英国。

Vladimir Solovyov, known as 'Putin's voice', smirked as he said that if the Poseidon underwater drone hit Britain, there would be a 'tsunami'.

被称为“普京之声”的弗拉基米尔·索洛维约夫笑着说，如果“波塞冬”核鱼雷袭击英国，将会引发“海啸”。

The warnings were made as Putin's propagandists discussed Russia's military options after its failure to make meaningful headway in Ukraine.

普京的宣传人员在讨论俄罗斯在乌克兰未能取得有意义进展后的军事选择时，发出了这些警告。

What is Russia's nuclear armed Poseidon torpedo?

俄罗斯的“波塞冬”核鱼雷是什么?

Poseidon is a Russian nuclear weapon currently in development that is a blend of torpedo and drone.

“波塞冬”核鱼雷是俄罗斯目前正在开发的一种核武器，是鱼雷和无人机的混合体。

Moscow claims it is unstoppable by current nuclear defences, and could be used to destroy coastal cities or blow up aircraft carriers and their battle groups.

莫斯科声称，目前的核防御系统无法拦截这种导弹，可以用来摧毁沿海城市，或炸毁航空母舰及其战斗群。

英国每日邮报读者的评论：

Lizebirde, Dixon, United States

Mutually Assured Destruction will keep us safe!

相互确保毁灭才能保证我们的安全！

UK101, London, United Kingdom

Sadly for Russia our nukes are positioned just off their coast not that it matters as they have a range of 12000 miles - taking on the U.K. will end Russia for 30000 years

对俄罗斯来说，可悲的是，我们的核武器就在他们的海岸附近，射程是12000英里——俄罗斯挑战英国无异于自取灭亡

KennL, Atlanta, United States

Let's add this guys name to the hit list

把这个人的名字加到暗杀名单上

Wendy Chan, Londinium, United Kingdom

Well if that were to happen Denmark, Holland and France would be affected too

如果发生这种情况，丹麦、荷兰和法国也会受到影响

Thistimebaby, Rainham, United Kingdom

Wait .....let me get my surfboard out .

等等，让我把冲浪板拿出来。

Kssssmyaxe, London, United Kingdom

Do the Russian public not get bored of hearing the same old nuclear tripe every night on the tv? Do they think this sort of act would go unanswered by NATO?

俄罗斯公众每天晚上在电视上听到千篇一律的威胁动用核武器的叫嚣，难道不厌烦吗？他们认为北约会对这种行为置之不理吗？

Quisling, Washington, United Kingdom

The way our own government is destroying this country the R u s s I a n s won't have to.

我们自己的政府正在摧毁这个国家，不劳俄罗斯和美国人动手。

The Awkward Squad, Worst Rated Section, United Kingdom

Britain no longer exsts anyway. Long gone I'm afraid.

反正英国已经不存在了，早就不存在了。

Billy Jame, accrington, United Kingdom

At the risk of repeating previous comments: if any Country was foolish enough to launch a nuclear weapon they would automatically be destroying their own Country due to the nuclear response they would receive ... so lets hope that a seemingly disturbed individual will never be allowed to press THE RED BUTTON without his Government or Military approving!

如果任何国家愚蠢到发射核武器，无异于自取灭亡，他们会受到核报复的。

所以，在没有政府或军队批准的情况下，不能让一个疯子按下按钮

Boldduckling, Pondville, Heard Island And McDonald Islands

Very good publicity for NATO and for more weapon deliveries to Ukraine.

这让北约有理由向乌克兰提供更多的武器。

LOCKATRON, Southampton, United Kingdom

I've let off better fireworks than Russia's nukes! They're running scared.

我放的烟花比俄罗斯的核弹还棒！他们吓得逃跑了。

NoneShallPass, UK, United Kingdom

Remember their flagship navy vessel, the fearsome Moskva, unstoppable force of absolute terror with advanced anti missile defence systems? The one that was leading the Russian naval fleet towards Ukraine, and how it was immediately sunk to the bottom of the ocean by a country with no navy. Yeah, same people, same threats, same outcome if they try.

还记得他们的旗舰海军军舰吗，可怕的“莫斯科”号，拥有先进的反导弹防御系统的绝对恐怖力量？这艘军舰带领俄罗斯海军舰队前往乌克兰，它怎么就被一个没有海军的国家沉入海底了？是啊，同样的人，同样的威胁，如果他们再敢的话，结果也是同样的。

Dave, West Michigan, United States

Russia doing what they are best at running their mouth trying to rule the world with fear. An attack like this would trigger response from nations all over the world. When are we going to stop letting Russia get away with this. After a year they still can not take Ukraine, and are scra the bottom of the barrel to stay fighting.

俄罗斯在做他们最擅长的事，满口胡言，试图用恐惧吓住全世界。这样的袭击会引起世界各国的反应。我们什么时候才能让俄罗斯无法逃脱。一年过去了，他们仍然无法拿下乌克兰，为了继续战斗，他们正在绞尽脑汁。

I.C. Weiner, North Pole, Antarctica

Putin's propagandists - despicable, no mind, all mouth.

普京的宣传人员——令人厌恶，没头脑，光说不做。

Janky Cooter , South Cracker, United States

Bring it

放马过来！

Earth Mother, north wales, United Kingdom

Crying wolf again. Vranyo, comrade, vranyo.

又是狼来了

CrimsonCross, london, United Kingdom

You cant wipe us off the map, were already published. All youll do is give some surfers a happy time.