三泰虎

泽连斯基致电莫迪总理,寻求印度帮助解决俄乌冲突

 Zelensky dials PM Modi, seeks India's help over Russia-Ukraine conflict | Details

泽连斯基致电莫迪总理,寻求印度帮助解决俄乌冲突

Ukraine president Volodymr Zelensky spoke to Indian Prime Minister Narendra Modi and sought his help over his 'Peace Formula' on Ukrainian conflict. The president of the Ukraine also congratulated India on its G20 presidency and thanked New Delhi for its humanitarian support. In return, PM Modi reiterated India's stand on Ukraine conflict and pitched for an end to the war.

 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基与印度总理纳伦德拉·莫迪进行了电话交谈,并就乌克兰冲突的“和平解决方案”寻求他的帮助。乌克兰总统电视台也就印度担任G20主席国表示祝贺,并感谢新德里的人道主义支持。作为回报,莫迪总理重申了印度在乌克兰冲突问题上的立场,并呼吁结束战争。

 nimg.ws.126.jpg

 

以下是印度网民的评论:

Yap Pwng Thien

India must stand firm on it's national interest.

印度必须坚定维护自己的国家利益。

 

Pratyush Kumar Jaiswal

This same zelensky recently concluded his US trip and secured $45 billion and Patriot missiles to keep the war ongoing and recently also struck a Russian Airbase holding nuclear capable arms. It is pretty clear that Ukraine's daddy(USA) doesn't want the war to end. So Zelensky should drop his act.

泽连斯基最近结束了他的美国之行,获得了450亿美元和爱国者导弹,以维持战争,最近还袭击了一个拥有核武器的俄罗斯空军基地。很明显,乌克兰的爸爸(美国)不希望战争结束。所以泽连斯基别演戏了。

 

Prakash Royan T P

The only positive help would be peace talk and respecting neighbouring countries, as we treat our own citizens

唯一的积极帮助是和平谈判和尊重邻国,就像我们对待自己的公民一样

 

Rahul Singh

Zelensky is trying to create rift between India and Russia.

泽连斯基试图在印度和俄罗斯之间制造裂痕。

 

Jake Bivona

As an American, I apologize for all the harm inflicted by my country on other nations.

作为一个美国人,我为我的国家对其他国家造成的所有伤害道歉。

 

RN

Zelensky is a fox

泽连斯基是只狐狸

 

Aldino Kalla

DON'T TRUST GANGSTER ZELINSKY

别相信匪徒泽连斯基

 

Mike Riggall

PM modi is not actor or clown he is real political leader, he knows what he is doing

莫迪总理不是演员或小丑,他是真正的政治领袖,他知道自己在做什么

 

Mr Fantastic

Same Zelensky refused India's invitation on peace with Russia . Now he came on our knees as India is the president of G20.

印度提议乌克兰与俄罗斯和解,但是泽连斯基拒绝了。现在他跪在我们面前,因为印度是G20主席国。

 

Frozen gaming

Don't you dare call our PM Narendra Modi to help You are the one who questioned in our personal matters like Kashmir issue

你在克什米尔问题等我们的内部问题上质疑我们,你竟敢叫我们的总理纳伦德拉·莫迪帮忙。

 

Jai Durga

Ukrainee is major example of indirect conflict between the United States and Russia

乌克兰是美国和俄罗斯之间间接冲突的主要例子

 

Pranav Gandhar

What India can do , when zelinsky itself is busy attending a photoshoot with wife ,when his country was suffering !!! Also Ukraine have taken too much anti india stance at every time in UN, supplied weapons to pakistan ... !! That was ok for them !

当泽连斯基忙于和妻子拍照时,他的国家正在受苦,印度能做什么?此外,乌克兰在联合国每次都采取反印度的立场,向巴基斯坦提供武器!这对他们来说没什么!

 

Siraj ud Daulah

This is the same Zelensky who once used Indian students stranded in Ukraine as a shield against Russia.

这个泽连斯基曾利用滞留在乌克兰的印度学生作为对抗俄罗斯的挡箭牌。

 

KSHITIJ KHEDKAR

When modiji offered peace formula to zelenscky before ,this comedian denied it like modiji has zero importance And no why he wants peace ? JAI HIND

当莫迪之前向泽连斯基提出和平方案时,这位喜剧演员拒绝了,一点不重视莫迪!现在他为什么要求和?印度必胜!

 

Player of the Century

West thinks they know politics but they don't We made politics... India will never stop buying oil from Russia and very soon s500 & s550

西方认为他们懂政治,但他们不懂。印度永远不会停止从俄罗斯购买石油,很快就会买S500和S550

 

Changsan

A leader must also have a quality of peaceful mind...

一个领导者必须有平和的心态。

 

mollo tuka

Zelensky has finally realised NATO and America aren't going to send in the cavalry. When he thought he had absolute NATO and American backing he didn't think about India. Biden must have told him to talk to Modi in India to gather would support.

泽连斯基终于意识到北约和美国不会派兵。当他认为他有北约和美国的绝对支持时,他没有想到印度。拜登肯定让他去印度找莫迪,争取支持。

 

Asish Choudhury

A few years ago this same man was backing up Pakistan in all possible forums against India. Selling weapons with discount despite being well aware that Pak will use them for cross border terrorism amd disrupt peace in India. Now he seeks help from India

几年前,泽连斯基在所有可能的论坛上支持巴基斯坦,反对印度。尽管很清楚巴基斯坦会将武器用于跨境恐怖主义,破坏印度的和平,但还是以折扣价向巴基斯坦出售武器。现在他却向印度寻求帮助

 

som datt

Now that even Putin has expressed interest in ending the war, this is a golden opportunity for India to play a mediatory role towards that end.

现在,就连普京也表达了对结束战争的兴趣,这是印度发挥斡旋作用的黄金机会。

 

Robin Hablani

When Dr. APJ Abdul Kalam was asked, didn't you feel guilt while making nuclear missiles. He said "India needs to be a nuclear-weapon state, as other nations are well-equipped and only strength respects strength. Unless we are strong we cannot defend ourselves" Salute to the Wiseman!

当APJ Abdul Kalam博士被问到,你在制造核导弹时没有感到内疚吗?他说:“印度需要成为一个核武器国家,因为其他国家装备精良,强者只尊重强者。除非我们强大,否则我们无法保护自己。”向智者致敬!

 

Satish Pathak

Indian culture is that whoever seeks help will not go empty hand.

印度文化是这样的,不让寻求帮助的人空手而归。

 

BM M

“If you want to make everyone happy, don't be a leader, sell ice cream” -- Steve Jobs

“如果你想让每个人都开心,不要做领导者,去卖冰淇淋吧。”——史蒂夫·乔布斯

 

Dreamweaver

He is merely relaying his overlord Uncle Sam's message

他只是在传达他的主人山姆大叔的意思

 

Sayn Radhe

Big fan zelensky sir ,you are a great actor.

泽连斯基的忠实粉丝,你是个很棒的演员。

 

Arajanan Bittapu

No one can help Zelenksky but only himself. Because he choose this war.

没人能帮助泽伦斯基,除了他自己。因为是他选择了这场战争。

 

Allan Allan

In some way US or Russia have done harm to their people or other nations over the years. Country like India have helped many nations and also without causing any harm to other countries. It’s time for them to take a stand to hold peace among both nations.

这些年来,美国或俄罗斯以某种方式伤害了他们的人民或其他国家。像印度这样的国家帮助了许多国家,也没有对其他国家造成任何伤害。现在他们时候表明立场,维护两国和平了。

 

∆rvind:

Everyone wants Vishwa guru's help.

每个人都需要大师的帮助。

 

Steven Ethan

Zelensky is like that homeless dude, if you give him change, he would still ask for more change.

泽连斯基就像一个无家可归的家伙,如果你给他零钱,他还会要更多的零钱的。

 

Ten C

India is a country that every nation wants to have on their side. Such a proud moment for all Indians. Love you India. Bharat Mata Ki Jai.

每个国家都希望印度站在自己那边。这是所有印度人的骄傲时刻。爱你印度,印度必胜。。

 

Seng Heng

To have any peace you have to sit down and talk and more talks, you talk on the phone is way different than talk to each other’s face to face

为了获得和平,你必须坐下来谈,多谈谈,在电话里交谈和面对面交谈是完全不同的

 

I am a lemon

We will not forget how your guards treated Indian students

我们不会忘记你们的卫兵是如何对待印度学生的

 

Shashidhar Shettar

India should and must stay out of Russia and US’s conflict.

印度应该也必须远离俄罗斯和美国的冲突。

 

JunJun ko

Zelensky is so toxc, he wants to pull everyone down with him.

泽连斯基太毒了,他想把所有人都拖下水。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 泽连斯基致电莫迪总理,寻求印度帮助解决俄乌冲突

()
分享到: