China-built 2,500-passenger ro-ro ship embarks on trial voyage

中国建造的能容纳2500乘客的客滚船开始试航

A China-built ro-ro passenger ship embarked on a trial voyage in south China, amazing the world with its 2,500-passenger capacity and multiple functions to meet recreational and catering needs. The Moby ro-ro passenger ship, hailed as a "five-star hotel drifting on sea," has a gross tonnage of 70,000 tonnes, a draft of 7.2 meters, a length of 237 meters and a molded breadth of 33 meters. China built Moby all by itself, with independent intellectual property rights all reserved by the Chinese shipbuilder.

一艘中国制造的客滚船在中国南部开始了试航，可以容乃2500名乘客的载客量，满足娱乐和餐饮需求的多种功能让世界惊叹不已。这艘被誉为“海上漂流五星级酒店”的莫比豪华客滚船，总吨位为7万吨，吃水7.2米，长237米，模制宽度33米。中国自行建造了莫比号，拥有自主知识产权，全部归中国造船商所有。

这艘白蓝相间的“巨无霸”叫莫比豪华客滚船1号船，由中国船舶广船国际为意大利一家航运公司建造

（注：客滚船，又称开上开下船。是一种用牵引车牵引载有箱货或其他件货的半挂车或轮式托盘直接进出货舱装卸的运输船舶。客滚船所载的货物通过自身的动力进出货仓并可同时载运旅客。多用于内河轮渡，中近程海运）

以下是youtube上网民的评论：

catonpillow

The ship looks amazing. Good job.

这艘巨轮看起来很酷。干得好

JUST AWESOME

This is the real modern day China

In reality , what China has achieved in the last twenty years which is something that is unheard of anywhere else in the world

A great day and many years to come

Thanks for the hardwork and dedication
Sincerely from

这才是真正的现代中国

事实上，中国在过去二十年中所取得的成就是世界上任何国家都闻所未闻的

这是伟大的一天，未来天长地久

感谢你们的努力和奉献

Greenery

Very impressive

太令人震撼了

Ali Khan

Amazing.

真棒

strings virtuoso

This ship can carry a large number of tanks, soldiers, and even unmanned jet fighters during librating Taiwan period.

以后收复台湾，这艘巨轮可以运载大量坦 克、士兵，甚至无人战斗机。

strings virtuoso
Very ridiculous opinion.

你的观点非常荒谬啊

maxlogar6

Go China go!

中国加油

Krishna
Only India ships run on clean energy!

目前，只有印度的船是烧清洁能源的

fazlul hoque choudhury

Good Job.

干得好

albback

Go for a cruise. You, your lover, and your car are invited!

去大海上巡航。邀请你、你的爱人和你的爱车，一起去旅行

Alphonso quenneh

Chinese are very smart!

中国人很聪明，很聪明

Jonel Rrab

This is what Philipiness needs if they could afford it. Nice ship

买得起的话， 菲律宾人应该买，这正是菲律宾人需要的。这船太帅了

Kwsim

Congratulations!!!

祝贺祝贺

Singh

Good , everything China builds is for Development and peoples convrnient , with reguler price but advance

不错，中国建设的一切都是为了发展，为了人民的团结，价格合理，又先进

Boxer Ascetic

Is that behemoth environmentally friendly?

对环境是否友好

DawnChorus

China is smashing it on all fronts. Go on China Norwich England #MHLivingHistory
Meanwhile UK decided to dump raw sewage into rivers and the sea

中国在各个领域都是碾压的存在，加油！

与此同时，英国决定将未经处理的污水排入河流和海洋

Paul
Nice

不错

Amit

Unsinkable.

不沉的巨轮

pa
Wasted money and continuing to do.

浪费钱，继续继续

William
Excellent China

中国真棒

brocks
Impressive congratulations from Canada

令人印象深刻，祝贺祝贺，来自加拿大的爱

A Kumar
why is this called a ro-ro ship? isn't this just a big size ferry?

为什么说这叫客滚船？这不是一艘大渡轮吗？