三泰虎

印度高铁项目负责人因腐败指控被解雇

 Modi Govt sacks Bullet train boss a year after joining. Here's why

莫迪政府在高铁项目负责人加入一年后将其解雇,原因如下

The head of govt's flagship Bullet train project sacked over charges of corruption. Rail officials flagged several allegations against ex-NHSRCL MD. Charges include misuse of official position & unauthorised diversion of funds. Agnihotri joined NHSRCL in 2021 & was earlier the MD of Rail Vikas Nigam Limited. NHSRCL is a govt-states joint venture for implementing high-speed rail projects.

印度政府旗舰高铁项目的负责人因腐败指控被免职。

铁路官员提出了对前国家高铁公司总经理的几项指控,包括滥用职权和未经授权挪用资金。

Agnihotri于2021年加入国家高铁公司,此前是Vikas Nigam铁路有限公司的总经理。

国家高铁公司是一家政府合资企业,负责实施高铁项目

 9d9e0d8fly1h41jm7mx09j20i20a6ab9.jpg

以下是印度网民的评论:

The Warrior

It was modi's dream to travel in indian bullet train with his friend Japan's ex-PM Late Shinzo Abe. But sadly he's no more. Hope our bullet train project completes soon by our like-minded governments in gujarat and maharastra.

和他的朋友日本前首相安倍晋三一起乘坐印度高铁是莫迪的梦想。

但遗憾的是,安倍已经不在了。

希望志同道合的古吉拉特邦政府和马哈拉施特拉邦政府尽快完成高铁项目。

 

Meck Mahipal

Glad to read it people at such high position should be sacked if corruption charges come against them. This should be the rule and their property should be confiscated.

很高兴看到这消息,如果涉嫌腐 败指控,那么身居要职的人应该被解雇,他们的财产应该被没收。

 

Anglo

India's high-speed railway ranks first in the world

印度高铁排名世界第一

 

DRONE SHOTS

Thanks to Late Japan PM Shinzo Abe who agreed to funding the dream project of 1.1 billion Indians

感谢日本首相安倍晋三,他同意资助11亿印度人的梦想项目

 

ATTACKER

i hate corrupt peoples more than murderers

比起杀人犯,我更讨厌腐 败分子

 

sandeep kumar khuntia

For those who oppose bullet train:

I remember when metro was planned in delhi during vajpayee era, and the congress ( shiela dixt) was opposing the project saying, metro is very expensive with 1km construction will have 100cr ruppees. How can this sytem sustain the business, so delhi needs better transport system with other means. Now it is the back bone of the delhi transport system.

Only BJP can dream big and have the courage to implement it.

想对那些反对高铁的人说:

我记得在瓦杰帕伊时代,德里规划地铁时,国大党反对该项目,称修地铁太贵了,

修1公里需要10亿卢比,

这个系统怎么能维持运转,

所以德里应该用其他方式改善交通系统。

现在地铁成了德里交通系统的支柱。

只有人民党有梦想,并且有勇气去实现。

 

User

People like him are the reason why the country cannot develop.

他这样的腐 败分子阻碍了国家的发展。

 

tenzin nyima

I m a big fan of BJP.. but the question here.. if the agnihotri was already in corruption 2011.. why chose him again in 2021?? Is he only sacked coz of 2011 or something else..

我是人民党的忠实粉丝。

问题是,如果agnihotri在2011年就已经腐败了,为什么在2021年再次选择他?

他是因为2011年的腐败问题才被解雇的吗?

 

Kumar ji

Many bureaucrats are shamelessly corrupt.

很多印度官僚腐 败,太无耻了。

 

Siddhartha Datta

A country can manage with corruption at lower level but if corruption seeps into higher level like this for instance then it nullifies developmental efforts to a great extent

如果是较低层次的腐败,一个国家还能管理,但如果腐 败渗透到较高层次,会在很大程度上阻碍发展

 

DAS GUPTA

India's first bullet train of 500km is scheduled to open in 2023. Congratulations and highly anticipated!

印度首条500公里高铁计划于2023年开通。祝贺,期待到来

 

Alok Kumar

I would suggest u guys to understand the DIFFERENCE BETWEEN BEING ALLEGED AND BEING GUILTY. Believe me hindustan times will never clarify this doubt whether he was gulity or not.

我建议你们了解一下被指控和有罪之间的区别。

相信我,《印度斯坦时报》永远不会澄清他是否有罪的这个疑问。

 

des mond

The Japanese contracted Thai HSR also face huge corruption problems. Indonesia which is now not tolerant of corruption has not awarded any HSR to Japanese companies. Whilst the Laos fast rails are in full operation and had generated significant economic contribution. But hyped as debt trap by the west. So much for western kind of de ocracy and transparency.

日本承建的泰国高铁也面临严重的腐 败问题。

印尼现在不容忍腐 败,没有让日本公司修建高铁。

老挝高速铁路全面运营,为经济发展做出了重要贡献,却被西方炒作为债 务陷阱。

西方的民 主和透明不过如此。

 

singh sahab

If bullet train project would had gone smoothly.....imagine Mr abe and modi ji inaugrating it together!

But sadly coz of maharastra's shiv sena  and such corrupt officers it delayed !

想象一下,如果高铁项目按计划顺利进行,安倍和莫迪本该能一起举行开通仪式

可悲的是,由于马哈拉施特拉邦的湿婆神军党和如此腐 败的官员,该项目被拖延了

 

Av Kp

Japanese F.D.I Investors should be given priority and kept away from local political issues as they are ready to share their top tech

应该优先考虑日本FDI投资者,让他们不受地方政 治的干扰,他们已经准备好分享他们的顶级技术

 

Avenger Pointed

There are only 2 major conditions to get a top job in Modi Govt .One has to be a extreme believer in the Hindu khatre mei hai theory (Hindutva) and the other is be a absolute believer in the Power of Amit Shah and Modi

要在莫迪政府中获得高级职位,只要符合两个主要条件:一个必须是印度教的极端信徒,另一个绝对相信阿米特·沙阿和莫迪的权力

 

Shayak Guha

Why bullet train is so much delay? Recently Japan govt criticised Indian govt for delay. Why is Govt of India not working?

为什么高铁会延误这么久?

最近日本政府批评印度政府拖延。为什么印度政府不干事?

 

Modern Pro Nationalist Harsh Gurjar

When Ever I listen Bullet train  Sir Shinzo Abe Come in my brain

Then Men who Possible Indias Bullet Train Dream

Jai Hind

每当我听到高铁,安倍晋三就会浮现在我的脑海里,那个让印度高铁梦有望实现的人。印度必胜!

 

Creta

I request modiji to name the first bullet train in the name of shinjo Abe

我请求莫迪以“安倍晋三”的名字命名印度第一条高铁

 

Abhishek_S

He ruined his image and now he will always have a dark spot as a corrupt manager.

他毁了自己的形象,一个腐 败的经理,他永远会有污点。

 

Vinay China Panjwani

OPPOSITION WILL DO EVERYTHING FOR DELAY BULLET TRAIN PROJECT

反对派会想尽一切办法拖延高铁项目

 

Allah

At least BJP take action but Khangress is just opposite . They can only make his share .

至少人民党采取了行动,但国大党恰恰相反,他们只顾自己赚钱。

 

Protium Power

He really thought he was the boss.

他真的以为自己是老板了。

 

Seshadri Krishnaswamy

A FLAGSHIP PROJECT HEAD with corruption charges since 2011!3 years even  before MODI took charge as PRIMEMINISTER.WHYwas he  APPOINTED in  the  FIRST  CASE  ?

The  GUY  who  RECOMMENDED  his  APPOINTMENT  must  also  be  INVESTIGATED!NOWONDER the PROJECT is RUNNING behind  SCHEDULE  .

自2011年起就被指控腐败人竟然能负责旗舰项目

在莫迪担任总理之前3年就腐 败了啊。

为什么他会被任命

推荐他的人也必须被调查

难怪项目进度落后于计划。

 

Himanshu aesthetic

Its not poor who slow down the growth not middleclass people it's the currupted official and rich people who slow donw the growth we need hard action against curruption

不是穷人拖累了经济增长,不是中产阶级拖累了经济增长,是腐 败的印度官员和富人拖累了经济增长,我们需要采取强硬行动打击腐败

 

Satish M

It was expected corruption will happen.

腐败的发生是意料之中的。

 

DS King

WELL DONE!!!

做得好

 

Shashikant Bhardwaj

The leader and Top officials also being sacked who promoted him as boss of a flagship projects.

是谁提拔他负责一个旗舰项目的,他上面的领导也应该被解雇,

 

Dha H

All Corrupt Officers in High Position should be named as Enemy of State... because of their corruption people r suffering...

印度所有身居高位的腐 败官员都应该被列为国家公敌…因为他们的腐败,人民受苦…

 

AZ-Man

No mercy for corrupt people in india

不要怜悯印度的腐 败分子

 

Manikanta TatvamAsi

Corruption gone through the veins

腐 败在血管中蔓延

 

S Gh

Corruption needs to stop at all cost

我们必须不惜一切代价遏制腐 败

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印度高铁项目负责人因腐败指控被解雇

()
分享到: