Malaysia picks Tejas; How made-in-India mascot scored over Russian, Chinese fighter jets

马来西亚选择印度的光辉战机；印度造的战机是如何战胜俄罗斯和中国战斗机的

India's light combat aircraft Tejas has emerged as the top choice for Malaysia as it looks at replacing its ageing fleet of fighter jets. Malaysia has narrowed down on Tejas notwithstanding the stiff competition from China's JF-17 jet, South Korea's FA-50 and Russia's Mig-35 as well as Yak-130, Managing Director of Hindustan Aeronautics Limited, R Madhavan, told PTI in an interview.

印度的轻型战斗机光辉已成为马来西亚的首选，该国正在考虑更换其老旧的战斗机机队。

尽管面临来自中国JF-17战斗机、韩国FA-50和俄罗斯米格-35以及Yak130的竞争，印度斯坦航空有限公司董事总经理R Madhavan在一次采访中告诉印度报业托拉斯的记者，马来西亚更青睐光辉战机

以下是印度斯坦时报读者的评论：

Osam Tiwari

Big win for Indian HAL. And I wish India keeps prospering in future in the same pace and achieve more and more heights to become Vishwa Guru again.

印度斯坦航空公司取得了重大胜利。

祝愿印度在未来继续繁荣，并取得越来越伟大的成就

Kartikeya Kapparwan

China thought Malaysia would choose Russian or Chinese aircrafts, only to hold logistics support in case of conflict with China? So foolish of them

中国原以为马来西亚会选择俄罗斯或中国的飞机，真愚蠢

BOB BISWAS

Great news for India. Infact after 2014 our defence sell has expanded quite fast.
All credit to the management of current govt. In defence sector.

对印度来说是个好消息。事实上，2014年后，我们的军火销售增长相当快。

这一切都归功于印度国防部门管理有方

manak sihag

A big big salute and congratulations to all Research and Development as well as manufacturing teams involved behind Tejas..

向所有参与光辉战机研发和生产的团队致以崇高的敬意，并表示祝贺。

karthik balakrishna

Hats off to our scientists and air craft engineers. Proud to see our products world over including in Sydney Metro train sets.

向我们的科学家和飞机工程师致敬。很高兴看到我们的产品畅销全球，包括悉尼地铁列车组也是我们出口过去的

Shivneri Purandar

Comparing Tejas with JF-17 is like comparing Apple with oranges.

比较光辉战机和JF-17，就像比较苹果和橘子。

Jim T

@World Of Defense- WOD jf 17 is also single engine

jf 17也是单引擎战机

Fish

Apples and oranges are both good. Rather say it’s like comparing rocks with gold

应该说是把石头和黄金进行比较

Destinations4U

@World Of Defense- WOD lol.
Tejas is a light combat aircraft.
How do you compare it with F-16.
F-16 is a either a MMRCA or a air superiority aircraft.
Before comparing know the segment which the aircraft belongs

光辉是一种轻型战斗机。

怎么能将其与F-16进行比较。

F-16具有空中优势

Pavan Barhate
don't know about F16 but you can definitely compare it with J10,i think it will become better than that after some upgradation

我不了解F16，不过肯定可以将其与歼10进行比较，我认为经过一些升级后会更强大

Derin_ YT

A Proud moment for all of us.
Eagerly waiting for AMCA . Hopefully we get our engine soon.

这是令人我们所有人骄傲的时刻。

急切地等待AMCA。希望我们能尽快搞到发动机

S K

Currently the engine and the pilot ejection seats are foreign made (US, UK respectively). Also, what weapons are we offering them?

目前，发动机和飞行员弹射座椅均为国外制造（分别为美国和英国）。还有，我们向他们提供什么武器？

Chayan Bosu

But Tejas engine is made by US company ge , so we have to progress more in this path otherwise always we have some dependence on other country.

光辉战机的发动机是美国通用电气公司制造的，我们必须取得更大突破，否则我们总是依赖其他国家

Sandeep Boyini

New phase in defence exports have started

印度的国防出口进入了新阶段

vvgame

Outshines mig-35 ? Isn’t it a different class of fighter compared to tejas mk1a ?

超越米格-35？与光辉战机mk1a相比，米格35是不同级别的战斗机啊

Jim T

malaysia needs a single jet engine fighter......that's very obvious why tejas win...Tejas is the most advanced light fighter....

马来西亚需要一款单引擎喷气式战斗机。所以光辉战机赢了。光辉战机是最先进的轻型战斗机。

First Km

From largest defense importer to expert--- modi ji indabad.bjp indabad

我们本来是最大的武器进口国，如今开始出口武器了，莫迪万岁

Richard Lobo

Tejas is beauty. But MiG 35 has edge, due to sanctions it was overlooked. Tejas is reliant on American engines.

光辉战机很美。米格35有优势，由于受到制裁而被忽视了。光辉战机的发动机需要从美国进口

M A R A T H A

Congratulations to HAL
This is India's first fighter jet export

祝贺印度斯坦航空公司，这是印度第一笔战机出口

Franklin

India must have to worked hard to build more advanced fighter jet in order to increase export

为了增加出口，印度必须努力制造更先进的战斗机

Aman Verma

Tejas can be a game changer for India if hal improves it manufacturing capabilities

提高生产能力，对印度来说，光辉战机是游戏规则改变者

Vikram Singh

all older fighter jets except sukhois and mig 29 must be replaced with tejas

除苏霍伊和米格29外，所有老式战斗机都必须更换为光辉战机

AMIC5thCALIPHAT3
So Malaysia has chosen fly coffin

马来西亚这是选择了飞行棺材啊

MR. X

Thanks to Modi government .

多亏了莫迪政府。

gaurav kumar

Seems like Malaysians are fully aware of quality of Chinese mall

看起来马来西亚人对中国战机的质量非常了解

Thunder bolt

Very good

非常好

UHAMMED ki ch00t mein Brahm0s

Even China dont use those Junk fighter 17

就连中国自己都不装备垃圾的J17战机

abrar

Tejas is better than f22 raptor
Jai hind ,

光辉战机比F22猛禽更强。印度必胜