三泰虎

中国东北第一座核电站全面投入运行

First nuclear power plant in NE China fully operational

中国东北第一座核电站全面投入运行

Hongyanhe Nuclear Power Station, the first nuclear power plant in northeastern China, became fully operational on June 23. After a trial run of 168 hours, the sixth-generating unit at the nuclear power plant is ready for commercial operation, according to the China General Nuclear Power Corporation (CGN). The power plant in Liaoning Province has a total installed capacity of over 6.71 million kilowatts, making it the largest of its kind so far in China. With Unit 6 put into commercial operation, Hongyanhe Nuclear Power Plant has also become the third-largest nuclear power plant in the world.

红沿河核电站是中国东北地区第一座核电站,于6月23日全面投入运行。

据中国核电总公司(CGN)介绍,经过168小时的试运行,核电站的第六台发电机组已准备就绪,可投入商业运行。

辽宁省的这座发电厂总装机容量超过671万千瓦。

随着第六单元投入商业运行,红沿河核电站也成为了世界第三大核电站。

hqdefault.jpg

以下是youtube上网民的评论:

Prometheus Defiant

It's a far superior energy source than solar panels and wind turbines. Congratulations!

这是一种远优于太阳能电池板和风力涡轮机的能源。祝贺祝贺

 

catonpillow

Congratulations Сhina! Hope the newly build nuclear power plant serves you well for many decades to come

恭喜你,中国!希望新建的核电站在未来几十年提供良好的服务

 

Discover China
NE part of China needs revival!
Hopefully this could lead to a change

中国的东北需要振兴。

希望这能带来改变

 

Gratitude

And let the change if any be positive, constructive benefitting the country's citizens

如果要带来任何改变,希望是积极的、建设性的、有益于国家公民的改变

 

alkdjfhgks

very nice. just make sure to properly dispose of the radioactive waste, if cared for properly nuclear energy is a good alternative

很不错。只要确保妥善处置放射性废物,如果处理得当,核能是一个很好的能源替代品

 

Gun Sum Wong

The Hongyanhe Nuclear power station has 6 x 1061 MW. The Unit 6 marks the last unit put into commercial operation. The first Unit was commissioned on Jun 2013.

红沿河核电站容量为6x1061 MW。第六单元是最后一台投入商业运行的机组。第一台机组于2013年6月试运行。

 

alla uddin

Very nice
Also help Iran and other poor countries in echiving nuclear status

很好

也请帮助伊朗和其他穷国提高核地位

Hill Belly

Hey my friend you got it wrong Iran is not a poor country, with all U.S. sanctions Iran is the 20th biggest economy in the world.

嘿,我的朋友,你搞错了,伊朗不是一个穷国,尽管受到美国的制裁,伊朗仍然是世界上第20大经济体。

 

vinod kumar

Oh my beloved CHINA, impressed with Your achievement.
Love CHINA

哦,我亲爱的中国,我对你的成就印象深刻。

我爱中国

 

Link Hidalgogato

its curious that there are no cooling towers i wonder how they are recapturing the water

奇怪的是没有冷却塔,我想知道他们是如何重新收集水的

 

Andy Zeng
Powering Northeast China to prosperity.

振兴东北。

 

koyoung will

Wow china massive progress

哇,中国取得了巨大进步

 

begotten59

Kudos China

致敬中国

 

Poconosgiant

zing

不可思议

 

Vitorino Martins

For China nothing is impossible.

对中国来说,没有什么是不可能的

 

ancy Tay
PEACEFUL RISE IS IMPORTANT FOR

最重要的是要和平崛起

 

Lionel Wong

So what?
Europeans and Americans also eat a lot of weird stuffs such as rotten cheese with live maggots, rattler snakes, horse meat, blood sausages, escargot, tiny song birds, femented shark meat, armadillo, meat, frogs, etc, etc

那又怎么样?

欧洲人和美国人也吃很多稀奇古怪的东西,比如带有活蛆的腐烂奶酪、响尾蛇、马肉、血香肠、蜗牛、小鸟、雌性鲨鱼肉、犰狳、肉、青蛙等

alkdjfhgks

rattle snakes and frogs are the only ones i've heard of americans eating that you mentioned.

even in the wild west days it was widely seen as blasphemy to eat a horse in the USA

for me and many others, it's not exactly that it's weird to eat a dog or horse, but they are loyal companions, we should feed our companions not eat them

你说了那么多,只有响尾蛇和青蛙是美国人有吃的

即使在蛮荒的西部,在美国吃马也被广泛视为亵渎神明

对我和其他许多人来说,吃狗或马并不奇怪,但它们是忠诚的伙伴,我们应该喂养我们的伙伴,而不是吃掉它们

 

AlexTT

congrats!

祝贺祝贺

 

Jay Eseric

help make one in tawang india

帮助在印度达旺建造一个核电站吧

 

Koe Ko

China has everything except originality

除了创意,中国什么都有

 

Dipto Quazi

China should assist Russia in the Ukraine war with all kinds of wons, war tactics and technology ; And to provide security for Presi nt Putin .
Because America & British will be weakened if it suffers losses in the Ukraine war ; And will lose the strength to fight ag inst China .
If the United States has the to arms Ukraine , why shouldn't China have the to arms Russia ?

中国应以各种武器、战术和技术协助俄罗斯打乌克兰战争;并为普京总统提供安全保障。

如果美国和英国在乌克兰战争中遭受损失,他们的实力将被削弱;将失去与中国作战的力量。

既然美国有权武装乌克兰,为什么中国没有权利武装俄罗斯?

 

Ragnarok WS

Russia doesn't need. Them can handle Ukraine and NATO very well

俄罗斯不需要。他们自己可以很好地应对乌克兰和北约

 

Cheesypuffs
russians can handle it

俄罗斯人应付得过来的

 

Armament Armed Arm

they can handle most of the arms manufacturing. They may welcome help from china on semiconductors for those wons, and in finding and servicing alternate markets. Russia needs China, but probably not for wons.

他们大部分武器,自己会造。他们欢迎中国提供半导体产业方面的帮助。俄罗斯需要中国,但不是需要中国的武器

 

Khepri

I agree China should help Russia militarily. Because US and Nato will come after China next. The writing is on the wall

是的,中国应该在军事上帮助俄罗斯。美国和北约下一个目标就是中国。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国东北第一座核电站全面投入运行

()
分享到: