China, Pak in target range, India successfully test-fires nuclear-capable Agni-IV missile

印度成功试射可携带核弹头的“烈火- 4”导弹，中国和巴基斯坦在射程内

A nuclear-capable Agni-IV ballistic missile was successfully test-fired off the Odisha coast today. The ballistic missile is capable of striking targets 4,000 km away. The defence ministry said the missile was test-fired off APJ Abdul Kalam Island in Odisha. It said the successful test reaffirms India's policy of having a "credible minimum deterrence" capability. Agni-IV is the fourth in the Agni series of missiles developed by the DRDO. Last year, India successfully test-fired nuclear capable strategic Agni Prime missile.

今天，一枚可携带核弹头的“烈火- 4”弹道导弹在奥里萨邦海岸成功试射。

这种弹道导弹能够打击4000公里外的目标。

印度国防部表示，该导弹是在奥里萨邦的阿卜杜勒卡拉姆岛试射的，并表示这次成功的试验重申了印度“可信的最低威慑”能力的政策。

“烈火- 4”是印度国防研究与发展组织研制的烈火系列导弹中的第四种。

去年，印度成功试射了可携带核弹头的“烈火- P”战略导弹。

以下是印度网民的评论：

Himanshu Yadav

Hope india become self reliant in every possible field

希望印度在每个领域都能自力更生

PIYAS PAUL

If India has to emerge as a world guru or a super powerful country in the world, then India will have to become self-reliant from every single pick. These days India depend too much in other country that reason I say.

如果想成为世界领袖或世界超级强国，那么印度就必须在每一个领域实现自力更生。现在印度太依赖其他国家了。

Prananshu Dhole

Time to test indigenously developed intercontinental surface-to-surface nuclear capable ballistic missile 'Agni-6'.

是时候测试国产洲际可携带核弹头弹道导弹“烈火-6”了。

MITHILESH JHA

Congratulations and Glory to India, Successfully Launched of Agni-4 Missile.

祝贺印度，荣耀属于印度

烈火-4导弹成功发射

Sachin Negi

Always flex your strong weapons so that enemies will think twice before doing anything against you

不断展示自己强大的武器，这样敌人在对你动手之前就会三思

Victor Samuel

India should be a stronger missile power as the war in Ukraine should be learnt which shows the Russian missile capacity to hit at will any territory

印度应该成为一个更强大的导弹大国，乌克兰战争表明俄罗斯的导弹能打击地球上任何一个地方

KRIsHNAKALI Das

When we can’t do any offence, we have to move forward with strong defence.

当我们不能进攻的时候，就必须加强防御。

Raj Biswas

We need hypersonic missiles as soon as possible. Rail guns amongst other things.

我们需要超音速导弹，还有轨道炮，要尽快。

Dazy Arora

Recently we became the largest exporter to Arab world in terms of food, Modi really worked hard to build relations with Arab world and they even honoured him with medals and this is what Pakistan is jealous about all the time

最近，我们成为了对阿拉伯国家最大的食品出口国，莫迪努力地与阿拉伯世界建立关系，他们甚至授予他勋章，这是巴基斯坦一直嫉妒的

Gautham Prabhu

Hearty congratulations to all the Individuals involved in Agni-IV missile R and D also to Government of India especially Modiji who has been very supportive of ensuring India to become a self-righteous and self-reliant Country. Jai Hind.

衷心祝贺所有参与烈火- 4导弹研发的工作人员，也祝贺印度政府，特别是莫迪，他一直支持印度成为一个自力更生的国家。印度必胜！

anonymous part

If India wants to rise , need to launch Agni 6,  12000 to 16000 km

如果印度想要崛起，就需要发射烈火-6，射程12000-16000公里

Vivek

It is a headache to live between two aggressive neighbours. Congratulations to all Indian scientist

有两个咄咄逼人的邻居是件令人头疼的事。祝贺所有印度科学家

Andrew Lambert

THOSE BEING HIT WITH MISSILE WONT KNOW WHEN AND WHERE IT CAME FROM BECAUSE OF LEVEL OF STEALTH. LET IT PROVE TO WORLD HOW ADVANCED INDIA HAS BECOME IN MISSILE DEVELOPMENT. JAI HIND!

导弹是隐形的，那些被导弹击中的人不知道导弹是何时何地发射的。

向世界证明印度在导弹研发方面有多先进。印度必胜!

Sai Ram

Glad to see Bharat is self reliant in every possible areas of defense and keep improving the range of missiles to carry a nuclear load to destroy it's enemies once and for all! We all hope nuclear warfare does not happen!

May all being be happy! JSK! Jai Hind!

很高兴看到印度在所有可能的防御领域都能自给自足，不断提高导弹射程，携带核弹头，一劳永逸地摧毁敌人

我们都希望核战争不要发生

祝大家幸福

印度必胜!

RAJKUMAR J

AGNI series was India's prestigious missile technology. It was proven accuracy of Agni series..Go ahead IND......

烈火系列是印度久负盛名的导弹技术。烈火系列的精确度很高，这一点是经过证实的

Debu

Lol! Don't worry fellow Pakistanis.. We are not gonna waste a million dollar technology on you..

哈哈

别担心巴基斯坦同胞。

_AnanD_ ML_

Massive respect to China...No one can dictate anything to them ...

We need to be like them ....strong self reliant and powerful.

对中国致以极大的敬意…没有人能对他们发号施令。

我们应该像他们一样，自强不息，实力雄厚。

SouryaBharat

Let's go india

印度加油！

senthil kumar

Hearty congratulations to DRDO

India on the right track of becoming a major Global power

衷心祝贺DRDO

印度正走在成为全球大国的正确轨道上

Abhinav Pratap Singh

But we have already tested agni v .

Is it a upgraded version?

我们已经测试了烈火-5。这是升级版吗?

Anonymous Saitama

It would be laughable when the enemy side interprets this.

如果敌人能够拦截，那就可笑了。

Jacob Darlong

Now the world is in a rush for a missile that can travel more than Mach 5

现在，全世界都在急于研制一种速度超过5马赫的导弹

ROHIT KUMAR

Its time to demonstrated mirv capabilities

Work of Agni 6 need to be ramp up

是时候展示多弹头导弹的能力了

烈火-6的研发需要加快

Ankit

Self reliant in term of defence and energy is important

在国防和能源方面自力更生是很重要的

Sanatani Bengali

India Had Already Tested Agni 5 In the Past, Why R U Talking about Agni 4 ?

印度过去已经试射了烈火5，为什么还在谈烈火-4 ?

DRRED FF

This should also be misfired. I want to see Pak reaction

应该误射的。我想看看巴基斯坦的反应

Dhrubajyoti Barman

The best defence is a good offence .

JAI HIND

进攻是最好的防御，印度必胜！

Harsha Harsh

Hope every Indian realises the importance of 2024 election!

希望每个印度人都意识到2024年选举的重要性

Sim Wyatt

First priority is to alleviate poverty and uplift the lives of millions, not engage in an arms race. The same goes for Pakistan. Some border dispute and both these countries act like they are about to be invaded and conquered.

印度的第一要务是减轻贫困，提高数百万人的生活水平，而不是搞军备竞赛。

巴基斯坦也是如此。经常闹一些边界纠纷，这两个国家表现得好像即将被入侵和征服死的。