三泰虎

印度一男子强行过铁路险被撞,摩托车被火车碾碎

 Man escapes 'death' as speeding train rams into his motorcycle

印度一男子强行过铁路险被撞,摩托车被火车碾碎

A video of a biker's nearly costing him his life has now gone viral. A man in Mumbai had a close shave with a speeding Rajdhani in a hurry to save just a few minutes. In the video, the man can be seen getting stuck on the tracks, then leaving his bike there as he saw the approaching train. Though he escapes unhurt, the speeding train rams into his bike, smashing it to pieces, Twitterati and netizens have now reacted in shock and questioned the man for putting time above his life.

一段骑摩托车男子穿铁路差点丧命的视频在网上疯传。

在孟买,一名男子为了节省几分钟的时间,差点被一辆疾驰的Rajdhani列车撞上。

在视频中,可以看到这名男子被困在铁轨上,然后当他看到驶来的火车时,弃车逃跑。

他没有受伤,高速行驶的火车把他的摩托车碾成了碎片,

推特用户和网民们都感到震惊,并质疑这名男子把时间看得比生命还重要。

 9d9e0d8fly1gzgd2ew16kj20i909tmyc.jpg

9d9e0d8fly1gzgd2i52g6j20if09xab0.jpg

以下印度网民的评论:

Dhruv Pankaj Patel

Arey bhai life is precious…. Don’t do such things…. Stay safe and stay healthy

兄弟,生命是宝贵的,不要做这样的傻事....注意安全,保持健康

 

krishnaa gs

Touched heaven. Nearly Saw his own end time....

差点上天堂,差点看到自己的末日....

 

Rohit Nair

There is no cure for stupidity. Those train barricades aren't for beauty. People should respect road rules. This guy is lucky.

愚蠢无药可救。火车路障不是为了美观。人们应该尊守交通规则。这家伙很幸运。

 

The WhiteØne

I'm really amused that the people dashed to help this man even though it happened because of his own stupidity and ignorance.

人们居然猛冲过去帮助这个人,尽管是他自己的愚蠢和无知造成的

 

Atul kumar

People like these need to be fined heavily.

像这样的人应该被处以重罚。

 

Vishnu Nair

Where the heck is the barricades for these fools to not cross, this is highly dangerous

怎么没有阻止这些傻瓜穿行的路障,去哪里了,这是非常危险的

 

Abhay Maurya

The level of suspense people of other side of the train gone through

对面的人都紧张得够呛

 

Rasika Deshpande

These are the same people who will blame the train if something would have happened

如果发生了什么事,这种人也会把责任推给火车

 

Chris P Bacon

pretty lucky considering his leg was still on the rails when the train was just a few metres away

当火车离他只有几米远时,他的腿还在铁轨上,真是走运

 

Cliveey

Well barricades are to prevent people as well from crossing, but sadly the pedestrians think these rules don't apply to them.

路障也是为了防止人们横穿,遗憾的是,行人认为这些规则并不适用于他们。

 

DARTHASHPIE

Why did he cross the barricades? Is few minutes more important then his life?

他为什么要越过路障?

难道那几分钟比他的生命更重要吗?

 

Joses Robert Jyrwa

I really hope he's in good shape.

希望他没事

 

Mohan

Collect money for the train dges

罚款,赔偿火车维修费

 

V K S

Holy Shit!!!!

天啊

 

Prince Singh

These type of people should be jailed for putting risk at the life of passengers on train.

应该让这类人坐牢,他们给火车上的乘客造成生命危险。

 

Diwakar Kumar

IR should recover money for dging train from these bikers.

火车也有损坏,铁路公司应该向这些骑摩托车的人赔偿

 

Dhananjay Deshmukh

He should be sent to jail. What if a part of that bike that got dest yed hits some critical train mechanical part, the whole train could derail resulting in a catastrophic outcome. Lives of so many people was on risk. His license should be permanently cancelled

应该把他送进监狱。如果摩托车撞上了火车的关键机械部件,整个火车都会脱轨,会造成灾难性的后果的。

那么多人的生命处于危险之中。他的执照应该被永久吊销

 

The Warrior

No fines for these fools

这些傻瓜不用罚款

 

Pavan Alapati

It would be dangerous for the train

这对火车来说很危险

 

Canadian Kumar

I'm happy his bike got crushed.

我很高兴他的摩托车被撞坏了。

 

Sakshat Karandikar

My goodness everybody getting so close to the accident especially train in dents but no one dies

我的天啊,每个人与事故擦肩而过,特别是火车事故,但没有人死亡

 

Yash Pathak

Man just touched the death and came back

这男人与死亡擦肩而过

 

Ophiro Marbaniang

Love yourself before you love some one.

爱一个人之前先爱自己。

 

Poorva

If there were some genuine reason for rush then ok.

But if it's some nonsense, brainless stunt for fame then no sympathy

如果有什么真正的原因,那情有可缘吧。

如果这是为了出名而搞的噱头,那就不同情

 

Mohan

Haha hahaa laugh louder that he should listen our laugh

哈哈哈哈,笑得大声点,应该让他听听我们的笑声

 

Silvarro

Was he mad?

他疯了吗?

 

Wahed Afsar

They deserve this treatment

活该

 

R P

good lesson for him.

给了他一次教训

 

AZ-Man

Don't compn to go nment for this !! He had mistake that does not following rule.

不要为此向政府抱怨

他犯了错,不遵守规则。

 

SASHI KIRAN VARMA

Bike guy foolish  and careless.  Dangerous train track..

这个骑摩托车的家伙愚蠢又粗心。随意横穿铁路是危险的。

 

Jumbomuffin 13

why do people think they can outrun a train? Like…

为什么有人认为自己能跑过火车?

 

The Beast

OmG. Lucky guy.

我的天啊,这人真幸运。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度一男子强行过铁路险被撞,摩托车被火车碾碎

()
分享到: