三泰虎

看印度一线工作人员如何应对民众不愿接种新冠疫苗

 Ballia:One wrestles, other climbs tree;How frontline warriors are battling vaccine hesitancy

不愿接种疫苗,和工作人员扭打在一起,爬到树上逃避:看印度一线工作人员如何应对民众不愿接种新冠疫苗

Another case of vaccine hesitancy has surfaced from poll-bound Uttar Pradesh. In 2 separate videos from Ballia district, men can be seen running away from getting jabbed. In the first viral video, a fisherman can be seen wrestling a frontline worker as he tries to convince him to take the jab. He screams that he won't get vaccinated as they are not good. In another video, a man climbs up a tree fearing vaccines. He could be heard saying that he is scared of the vaccines. He then eventually relents and takes the jab after frontline workers convince him. The videos are examples of the challenged frontline workers face while inoculating people in reme areas of India. Ballia is among Uttar Pradesh's worst-performing districts when it comes to overall vaccinations in the state.

北方邦又出现不愿接种新冠疫苗的人。两段在伯利亚区的视频中,可以看到男子不愿接种疫苗而逃跑。

在第一个被疯传的视频中,一名一线工作人员试图劝说一名渔民去打疫苗,渔民和他扭打在一起。

他尖叫着说自己不愿意接种疫苗,抱怨疫苗不好。

在另一段视频中,一名男子爬上一棵树,他说害怕打疫苗。

在一线工作人员的劝说下,他最终妥协,接种了疫苗。

这些视频是印度偏远地区前线疫苗接种人员面临挑战的例子。

伯利亚是北方邦疫苗接种数量最少的地区之一。

9d9e0d8fly1gym7a6l4sej20gu0c2q3n.jpg

9d9e0d8fly1gym7a39a6gj20gg0be74p.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Pratham

'Screaming that he won't take the vaccine, he begins wrestling with the frontline worker.'

他尖叫着说不愿意接种疫苗,然后与工作人员扭打在一起。

 

parva dhami

Vaccine hesitancy is across the World regardless of "Education/literacy".

It's good that India doesn't have such People who prest violently like they have in Many European countries.

无论受教育程度如何,全世界都对接种疫苗持犹豫态度。

好在印度没有像许多欧洲国家那样暴力抗议。

 

Saurav Kumar

There is nothing wrong if he dont want to take the shots they cant force him to take vaccine

如果不想接种疫苗,就不能强迫他接种啊

 

Soumyadeep Roy

Maybe the poor guy is just scared of needles. It's a serious fear in many people.

也许这个可怜的家伙只是怕打针。很多人都有这种恐惧。

 

122

This shows what extent our covid warriors are working salute to their dedication

这表明一线工作人员的工作有多难,佩服他们的奉献精神

 

Pratyush Mishra

I am from ballia .... Sorry I am saying this but Everyone should know about ... We can't blame only po iticians but peoples too because of lack of awareness about vaccine not only older one's  but also the youth too

Po itician of ballia never feels it is necessary or even they haven't take a single step to awares the people to get atleast one jab of covid

我来自伯利亚,我们不能责怪政客,也不能责怪人民,民众缺乏疫苗接种的意识,不仅是老年人,年轻人也是。

这里的政客从来不觉得有必要接种疫苗,他们没有做出表率,没有鼓励人们至少接种一针疫苗

 

Vivek Vadoliya

Who is responsible for such resistance among people, who spread rumour about BJP vaccine?

是谁传播了关于疫苗的谣言,让人们如此抗拒?

 

Dhilip kumar

Each and every individual have the fundamental s.

每个人都有这种基本权利。

 

Prabhu Sulibhavi

People  should have fre m  to choose if they want it or not

人们应该有选择的自由

 

Archit

Vaccine hesitancy is still low in India when compared to other 'developed' nations. There they violently prest ag inst wearing masks, vaccines & restrictions.

But vaccines aren't mandatory. It someone doesn't want to be vaccinated, it's their choice & we as a de ratic country should allow it.

与其他“发达”国家相比,印度民众对疫苗接种还不是那么抵触的。

在一些发达国家,他们暴力抗议戴口罩、抗议接种疫苗、反对封锁。

但是接种疫苗并不是强制性的。

如果有人不想接种疫苗,那是他们的选择,我们印度作为一个民 主国家不应该强迫。

 

Anteriod

This is how I used to go school

我以前不愿去上学就是这样的

 

Shamik Biswas

Local re gious leaders preaching rumours and nonsense about science leads to this level of ignorance in humans

当地的宗教领袖散播关于科学的谣言导致了人们的无知

 

16

Supreme court has issued the guidelines not to force any one for vaccination

印度最高法院发布了不强迫接种疫苗的指导方针

 

Mou Roy

Respect to this ma  who fought for his body

敬这个为自己的身体而战的汉子

 

Free Physics Lecture & pdf for JEE & NEET by BMSAP

According to govt offi al and supreme court order ,

Vaccine dose  shouldn't  be  Forcefully given to anyone  if he /she doesnt want .

根据印度官员和最高法院的命令,如果任何人不愿注射疫苗,不得强迫其接种。

 

Babu Rongphar

If the person don't want to take. Please don't force

如果这个人不想接种,请不要强迫他

 

Amazing Indian

Hats off to front line workers, how they are performing their duty

向一线工作人员致敬,他们在履行职责!

 

Harshita Saini

 my respect goes to the frontline health worker who is trying his best for the country and it's people !

向那些为国家和人民尽最大努力的一线卫生工作者致敬

 

Sachin Naique

You cannot force someone, now even the court says so

不能强迫别人接种,法院都说了

 

Kelly Lumby

Respect to the man that wrestled that worker.. he knows something ain't

向那个和工作人员扭打的人致敬…他知道有些东西不对劲

 

sanket pawar

Why they are vaccinating him forcefully i mean if he doesn't want it than let it be .. there is still many people left all over india and are waiting for next shot

为什么要强迫他接种疫苗,我的意思是,如果他不想接种,那就随他吧。

印度各地仍有很多人在等待接种第二针

 

ailan shangpliang

Bill gates must be very impressed with these offi als for their high sense of duty.

这些工作人员的高度责任感一定给比尔盖茨留下了深刻印象。

 

Ahu Grind Pfithu

Safeguarding personal fre m.

No vaccine mandate. Leave people alone.

维护个人自由,不得强迫人们接种疫苗。

 

ddy ok

The man has a point.But why forced vaccination

为什么要强制接种疫苗,这个人说得有道理。

 

Abhijeet Singh

Because of these Health workers and the good governance....Our country achieved the milestone of over 150 Crores Vaccine..

Thank you Modi ji

因为这些卫生工作者和政府的努力...我们印度实现了超过15亿疫苗接种剂次的里程碑。感谢莫迪!

 

WTF FU

Vaccination is voluntary, not mandatory: Govt to Supreme Court

印度政府向最高法院表示:接种疫苗是自愿的,不是强制性的

 

Shn Bhattacharyya

And I thought people behaved like this in Europe

我以为欧洲人都是这样的

 

Param Drall

Vaccines Cannot be administered Without Consent !!  This is Clear as Center Govt expned in Supreme Court !

Strict Action is Required ag inst People Trying to Forcefully administer Vaccine.

未经同意不得强迫接种疫苗!

印度中央政府向最高法院解释得很清楚!

我们必须对强行注射疫苗的人采取严厉行动。

 

Harsh Raj Singh

Every person has the to remain unvaccinated.

每个人都有不接种疫苗的权利。

 

EVENT HORIZON

vaccine isn't mandatory, ...,?

接种新冠疫苗不是强制性的,对吧?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 看印度一线工作人员如何应对民众不愿接种新冠疫苗

()
分享到: