三泰虎

英国小学生为北京冬奥会送上祝福

 UK primary school pupils send best wishes to Beiing Winter Olympics

英国小学生为北京冬奥会送上祝福

Pupils at Millburn Primary School in Coleraine, Northern Ireland, sang "Meet Me in Beiing," the song that will be played during this year's Olympics opening ceremony, as a tribute to Beiing 2022 Winter Games. They took two-and-a-half weeks to learn the original lyrics in Mandarin.

北爱尔兰科尔雷恩米尔本小学的学生们唱起了《相约北京》,这首歌将在今年的冬奥会开幕式上播放,以此向2022年北京冬奥会致敬。这些小学生花了两周半的时间学习中文歌词。

 hqdefault (2).jpg

以下是Youtube网友的评论:

V Lee

Mutual respect and best wishes for each other. That should be they way. These kids seem to know much more than many adult politicians.

相互尊重,互相祝福,这才是相处之道。这些孩子似乎比许多成年政客知道得更多。

 

Canis majoris

So sweet. These are the people who give humanity hopes.

如此甜美,这些孩子给了人类希望。

 

Shanice Stella

Luckily The Teacher Have a Rationality and Consciousness that Doesn't Brainwashed with Politicians Rumors

幸运的是,老师是理性的,不会被政客的谣言洗脑

 

Canis majoris

Great students, great school teachers and Principal.

优秀的学生,优秀的老师,优秀的校长。

 

Tommy Borsky

Children are the best ambassadors without borders promoting peace around the world.Glad to see enthusiasm in children learning Chinese language as well there counterpart learning English.

孩子是最好的无国界大使,在世界各地促进和平。很高兴看到孩子们学习汉语的热情,也很高兴看到中国的孩子们学习英语的热情。

 

Team Thailand

I truly support the relationship of people around the world. I support world peace.

我真心支持世界各地人民之间促进关系,支持世界和平。

 

Grouchy Patch

Brilliant kids. Irish people were also the victims of colonisation. They possess no acquired superior imperialistic mentality of their neighbour.

孩子们真棒。爱尔兰人也是殖民的受害者。他们没有邻国那种后天获得的优越的帝国主义心态。

 

Torbjørn Melbye

This is fantastic. The children speak Chinese very well. This is how the world should be. Respect and interest for other countries.

这太棒了。孩子们汉语讲得很好。世界本应如此,尊重、关心其他国家。

 

john chan

These children are the future of tomorrow! Well done!

做得好

未来是属于这些孩子的

 

Maniaouri

Ever so Beautiful --- you are all great children with Great teachers in a Great school

太美了——你们都是好孩子,老师也好,学校也好

 

Eddie Wong

Children is our future, hope you boys and girls could promote friendship of the two countries.

孩子是我们的未来,希望你们能促进两国的友谊。

 

Annie Tan

Bless these children.

祝福这些孩子。

 

Jerron Ng

Innocence at its greatest,  nice singings n lots of smiles.....kudos from Asia

天真无邪,甜美的歌声,灿烂的笑容.....来自亚洲的赞美

 

Georw Oogle

Excellent! This is the world we should live in, harmony.

太棒了

我们生活的世界就应该这样,和谐。

 

Station 22

So sweet. UK children are so sweet.

如此甜美,英国孩子太可爱了。

 

Moyai. exe

These childrens are way more mature than those adult politicians

这些孩子比那些成年政客要成熟得多

 

catherine lieou

Bravo, bravo, bravo. It makes you happy and warmth in your heart. Many many thanks to all.

太棒了,太棒了,让人的心里充满快乐和温暖。非常感谢大家。

 

Jason Foo

Trully lovely children singing in support of the  Winter Olympic Beiing 2022 and for World Peace

可爱的孩子唱歌支持2022年北京冬奥会,支持世界和平

 

Amster

These children and teachers have shown Boris and his government what sport is all about.

May God Bless these children and teachers to continue advocates PEACE and a HARMONIOUS WORLD FOR MANKIND.

这些孩子和老师向鲍里斯及其政府展示了体育的意义。

愿上帝保佑这些孩子和老师继续为人类倡导和平的世界。

 

Au Ngai sum

Even Trump granddaughter spoke mandarin very well. This is the future trend.

就连特朗普的外孙女普通话也说得很好,这是未来的趋势。

 

Chittaranjan Maharana

Olympic is the game of peace.so we should respect the greatest moment of this time.love from India

奥林匹克是和平的运动,我们应该尊重。来自印度的爱

 

RespectOthers

Really hope these kids will get the chance to visit China soon.

真的希望这些孩子很快能有机会去访问中国。

 

Don Giovanni

This is in Northern Ireland, where GB colonialism has carved from the Irish island nation.

这是在北爱尔兰,英国殖民*义从爱尔兰岛国分割出来的。

 

burentori

British kids speaking Mandarin. Chinese kids speaking English.

英国孩子说普通话的,中国孩子说英语。

 

Priyank Saikia

Would love to see UK, Thailand, Pakistan and US declare Lunar New Year a public holiday.

希望看到英国、泰国、巴基斯坦和美国宣布农历新年为公共假日。

 

Discover China

Glad to see that there’re still some rational UK citizens cheering for Beiing 2022

很高兴看到还有一些理性的英国公民在为北京2022年冬奥会加油

 

Kim Tan

May God bless these beautiful , innocent little children who have such warm hearts. The adults would do well to follow their example and forget their anti-China hatred, so as to make this world a better place .

愿上帝保佑这些美丽、天真的孩子,他们热心待人。成年人应该以他们为榜样,让这个世界变得更美好。

 

barbara wojcik

There are genuine, and peace-loving teachers in the UK. It is difficult to believe, but this video proves it. Congratulation to TEACHER and beautiful, smart children and their parents.

The world, especially America needs more people like you. Each country in the world deserves respect and goodwill. The world does not need more hate and wars.

英国还是有真正热爱和平的老师的。

这很难相信,这段视频证明了这一点。

向老师,漂亮聪明的孩子们和他们的父母表示祝贺。

世界,尤其是美国需要更多你们这样的人。世界上每个国家都值得尊重和友好相处。这个世界不需要太多的仇恨和战争。

 

Pru C

Omg that's so cute! Big thanks to the teachers who teach about world peace, kindness and love

天啊,太可爱了

非常感谢那些倡导世界和平的老师们

 

Tailslap explore

that is the spirit of peace and OLYMPIC.

这就是奥林匹克精神。

 

Justice

The current UK politicians should go to this school for 3 years humanity course.

英国政客应该去这所学校学习3年的人文课程。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 英国小学生为北京冬奥会送上祝福

()
分享到: