普京会见莫迪：印度是一个大国

'India a great power': Vladimir Putin at meeting with PM Modi after 2+2 talks | India-Russia summit

“印度是一个大国”：2+2会谈后普京会见莫迪总理印俄峰会

Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin held bilateral talks on Delhi on December 6 during the latter's India trip. Eearlier, the two countries held their first 2+2 ministerial dialogues with Defence ministers Rajnath Singh and Sergey Shoigu, and foreign ministers Subrahmanyam Jaishankar and Sergey Lavrov discussing a host of issues.

12月6日，正在印度访问的俄罗斯总统普京在德里与莫迪总理举行了双边会谈。

早些时候，两国国防部长拉杰纳特·辛格和谢尔盖·绍伊古举行了首次2+2部长级对话，两国外长苏杰生和谢尔盖·拉夫罗夫讨论了一系列问题。

以下是Youtube上印度网民的评论：

D BS

If there is any country who never shown their power upon India, it is Russia. A true friend. Always stood by India. Supported us in our bad times. A country which is more humble to India even being such a power. Thank you Russia.

如果有哪个国家从未向印度展示自己的实力，那就是俄罗斯。

俄罗斯是真正的朋友，一直支持印度，在我们困难的时候支持我们。

即使是这样一个大国，对印度也非常谦逊，谢谢俄罗斯。

anonymous part

On a personal level many Indians admire President Putin , and his alpha walk is awesome ..

在个人层面上，许多印度人钦佩普京总统，他走路的样子太帅了了。

Ashok Nair

Russia has always been a great friend of India.Long live Indo - Russian Friendship.Jai Hind

俄罗斯一直是印度的好朋友。印俄友谊万岁，印度必胜！

Hari Gowda

Long Live INDIA - RUSSIA Friendship & Brotherhood

印俄友谊&兄弟情谊万岁

Priti PATEL

President Putin has a very uneased movements may be because his hundred thousand soldiers are on Ukraine border and he also received call from Biden on Ukraine invasion just few hours before meeting Modiji ...while Modiji looks sooo cool n calm n balanced even though there are lots of tensions taking place in India, in Parliament.. Bravo Modiji

普京总统看起来非常不安，可能是因为十万俄军集结在乌克兰边境，

他在会见莫迪的几个小时前接到了拜登的电话，聊关于入侵乌克兰的事…

而莫迪看起来如此淡定，尽管印度面临紧张局势，议会也发生了很多事情，莫迪真棒！

rulercosta

Putin was looking quite uneased and stressed. Look at his movements.

普京看起来紧张不安，看他的动作。

Ancients Return

Putin to Modi: "Who is this Kejriwal guy and why am I seeing his ads every 5 mins on all Moscow news channels ?"

普京问莫迪：“凯杰里瓦尔是谁？为什么我每5分钟就能在莫斯科新闻上看到他的广告?”

Suraj Dhoke

May god bless INDIAN RUSSIAN relationship.

愿神保佑印俄关系。

CHINU NAHAK

conclusion is that we have improve trade ties with this long lived trusted partner if we want to get support from russia in the long run ,that's what mr.putin and everyone want. I thank you mr.putin for your important visit to our great nation.

结论是，我们与这个长期信任的伙伴改善了贸易关系，如果我们想从俄罗斯获得长期支持，这也是普京先生和大家想要的。感谢普京先生来访。

Equity Boss

Russia is India's long and very very trustworthy Nation, India-Russia will always be Together, no matter what.

俄罗斯是值得印度长期信赖的国家，无论发生什么，印度和俄罗斯永远在一起。

Deepak Dixt

This is nothing but need of current geopolitics.

No doubt Russia is our great friend but in case of China India conflicts he prefers china this cuz of both the left country.

这是当前地缘政治的需要。

毫无疑问，俄罗斯是我们好朋友，一旦中印爆发冲突，他更偏向中国，这两个都是左翼国家。

Pranshu Khanna

Though i am an indian and a true follower of PM Modi, but my favourite politician is Putin, The Real James Bond Of International Politics. Being such strong personality and such strong nation they are always humble towards India. We Indians Love Russia

我是印度人，是莫迪总理的真正追随者，但我最喜欢的政治家是普京，他是国际政治中真正的詹姆斯邦德。

俄罗斯是如此强大的国家，他们总是对印度谦卑。我们印度人爱俄罗斯

Deepak Sahu

I am not 100% sure but I think Putin is using body double

虽不是100%确定，但我认为普京用的是替身

sravan kumar kumandan kothakota

Thank you Putinji for your importance given to India and extend never ending support in all matters. Long live India Russia friendship

感谢普京对印度的重视，并在各方面提供持续的支持。印俄友谊万岁

Nil Puranik

Welcome to India president Putin , we love Russian people and Russian girls

欢迎来到印度，普京总统，我们爱俄罗斯人民，喜欢俄罗斯女孩

Bello Ali

Both are solid!

两位都很强硬！

Sanjib Moitra

One thing one admire about Prime Minister Modi is he always speaks in hindi unlike other secular leaders who prefer English to any Indian language while speaking with foreign dignitaries visiting India.Russia as always stood by Indian Interest as the country unlike other powers never tried to bully India at times.Kudos for Russian President Vladimir Putin for visiting India finding time as right now he is mired with a lot of domestic as well as international issues.

人们钦佩莫迪总理的一点是，他总是说印地语，不像其他世俗领导人在与访问印度的外国政要交谈时，喜欢讲英语，就是不愿意说印度的语言。

俄罗斯总是支持印度，不像其他大国，俄罗斯从来没有欺负过印度。

俄罗斯总统普京抽出时间访问印度，值得称赞。目前，他深陷国内和国际问题的泥潭。

Bala Vignesh

We are proud to stand with Russia , our heartfelt gratitude and grateful for your support when US and its allies including Pakistan tried to tear us into pieces... we and our forth coming generation of this country will always remember your support.

我们自豪地与俄罗斯站在一起，衷心感谢你们在美国及其包括巴基斯坦在内的盟友试图分裂印度时的支持……我们和这个国家的下一代将铭记你们的支持。

Adithya Nayak

May this friendship reach greater heights

愿我们的友谊更上一层楼

Bharat Kumar

After signed the RELOS Agreement India will the one and only country in the world have a very strong and good diplomatic relationship with USA and Russia.

签署RELOS协议后，印度将是世界上唯一一个同时与美国和俄罗斯保持良好、牢固外交关系的国家。

Narzary Bipul

India always gets downplayed by US, China and the west.

Russia always gets downplayed by US, EU and face Chinese influence in Eurasia...

Same problem we are facing, it's really really easy to understand the situation with both Russian mindset and Indian mindset.

印度总是被美国、中国和西方低估。俄罗斯总是被美国和欧盟轻视，在欧亚大陆面临中国的影响…我们也面临着同样的问题，很容易理解俄罗斯和印度的心态。

Samay Singh

I am not able to understand Putin's body language

我看不懂普京的肢体语言

Vijay Sharma

Modi was into niceties and flamboyant welcoming words and glorifying relationship ... Putin on the other hand was focussed objective and did some plain talking on trade and investment . India will have to.look at Indo Russia relation in a more holistic way than only an arms supplier and dependable friend

莫迪在意细节，喜欢用华丽的欢迎词，喜欢美化关系…而普京专注于实现目标，就贸易和投资问题进行了一些坦率的谈话。

印度要从更全面的角度看待印俄关系，而不仅仅拜俄罗斯当做武器供应者和可靠的朋友

Xavier

India is the only country which has access to the military bases of both the superpower countries Russia and USA.

Thanks to the Modi government the geopolitical image of India has flourished significantly.

印度是唯一一个可以同时使用超级大国俄罗斯和美国军事基地的国家。

多亏了莫迪政府，印度的地缘政治形象得到了显著提升。

Mcskpnlsp Knghytwq

Despite huge poverty, India is a great weapon customer and russia will make India feel good.

印度非常贫穷，但印度是购买武器的大客户，俄罗斯会让印度感觉良好的。

yashpal Bhendarkar

We want technology transfer from Russia