三泰虎

印度旅游博主在墨西哥黑帮枪战中被打死

 Indian travel blogger killed in Meco gang shootout

印度旅游博主在墨西哥黑帮枪战中被打死

 hqdefault (1).jpg

An Indian IT engineer and travel blogger was among four people killed in a gang shootout in northern Meco, reports said.

Anjali Ryot, originally from the north Indian state of Himachal Pradesh, was killed along with another German tourist in the crossfire between two drug gangs in the Caribbean coast resort of Tulum on Wednesday night.

据报道,在墨西哥北部的一场黑帮枪战中4人被杀,其中包括一名印度IT工程师兼旅游博主。

来自印度北部喜马偕尔邦的安贾莉·里奥特和另一名德国游客周三晚上在加勒比海度假胜地图卢姆两大贩毒团伙的交火中被杀。

以下是Youtube上网民的评论:

rodney middleton

So devastating for this poor woman's family , my condolences to her family and friends ...

这对这个可怜女子的家庭来说是毁灭性的打击,我向她的家人和朋友表示哀悼…

 

Akash Rana

Sad to hear this news. RIP to the dead

听到这个消息我很难过。愿逝者安息

 

Argha Koley

Meco is such a beautiful country with zing cuisine and culture that could rival any country. Mecan people are also so friendly. But the cartel violence is hampering it's international reputation.

墨西哥是一个美丽的国家,有着令人惊叹的美食和文化,可以与任何国家媲美。墨西哥人也很友好。但贩毒集团的行为坏了其国际声誉。

 

HXH

As a Mecan whose family left for America l theirs a reason we left

我是墨西哥人,搬去了美国,离开是有原因的

 

ManKumPie

Visiting Meco for vacation or celebration is a dumb move.

去墨西哥度假或庆生是愚蠢的举动。

 

Abel Joshua

People may travel to different countries to experience life along with their job. I know a person who went to Meco to enjoy the cuisine.

Whether he/she is doing it for money is not an excuse to disregard and disrespect the death of a person.

Rest in Peace Anjali.

人们会去不同的国家旅行,在工作的同时体验生活。我认识一个去墨西哥享受美食的人。无论他/她是不是为了钱,都不能成为无视和不尊重一个人死亡的借口。

安息吧,安贾莉。

 

Flanking Foxtrot

Meco is literally a real world Gotham

墨西哥是真实世界的哥谭镇

 

manofsan

This is why it's good to be part of civilization. When it's missing, you experience the consequences.

这就是为什么成为文明世界的一部分是件好事。当文明缺失时,你会体会到后果。

 

SlickWill

Who in their mind would still travel to Meco???

哪个头脑正常的人还会去墨西哥?

 

Happy Singh

it's very sad to die in a different country for no reason. RIP

无缘无故地死在另一个国家,我很难过,安息吧

 

Dhitish man Das

"I wanna dance by water 'neath the Mecan sky

Drink some Margaritas by a string of blue lights

Listen to the Mariachi play at midnight" ...

“我想在墨西哥天空下的水边跳舞

在蓝色灯光下喝点玛格丽塔酒

在午夜听墨西哥流浪乐队的演奏”……

 

MUSIC IS MY ECSTASY

Meco is an insane place

墨西哥是个疯狂的地方

 

scarface

U know it's odd covering a death of indian coz no other channel in the world covers what's happening to indians kudos to wion for highlighting that indians matter my heart goes to anjali

报道印度人的死亡很奇怪,其他频道不报道印度的新闻,强调印度人这点很重要

 

Pavonator

Being from Meco, I can say this country is beautiful, zing, rich, and full of zing people.

Our go nments and the Mecan economic elite, have been sponsoring violence, co ption and impunity for the last 25 years….

It’s pretty much a country up for sale to the biggest bidder; and the “cartels” are a disgusting example of this…

作为一个墨西哥人,我可以说这个国家是美丽的、神奇的、富有的,到处都是了不起的人。

我们的政府和墨西哥的经济精英,在过去的25年里一直在支持、腐败和有罪不罚....几乎就是一个要卖给出价最高者的国家;

“卡特尔”就是一个恶心的例子……

 

chrislitmen

Nobody in mind goes to meco to celebrate.

脑子正常的人都不会去墨西哥庆生。

 

Visionery1

In today's world one can be in another country, immersed in another culture within hours.  This almost makes the experience surreal, like a dream, no doubt that's how they felt when the shootout started.  My condolences to the family and friends of both women.

如今,一个人可以在另一个国家,沉浸在另一种文化中一些时日,这几乎让体验变得超现实,就像一场梦,毫无疑问,这就是他们在枪战开始时的感觉。我向这两位女性的家人和朋友表示哀悼。

 

lunarcalips

Guess I won't be visiting that country anymore!

我想我再也不会去那个国家了!

 

Chuck Maddison

People will go to these places, they know  the risk. Why go ?

他们知道风险,还去这些地方,为什么?

 

Pure Blood

Meco is a scary place. Stay in the tourist areas.

墨西哥是个可怕的地方,呆在旅游区内。

 

Roman Razuvayev

Florida is where tha drug-money is laundered.

佛罗里达是洗毒资的地方。

 

Amar Kumar Agarwal

Sad to learn all this.

"BUT"

When 'KNOWINGLY' you delibrately go to hell for your kind of fun, then you have to enjoy the hell fun....now don't grudge or grumble for what you got in hell.

听到这一切,我很难过。但是,特意去地狱玩乐,就必须享受地狱的乐趣....别埋怨或抱怨在地狱里遭遇的东西。

 

I am groot

Damn, i was planning to go there but I might think twice now.

该死,我本来打算去那儿的,现在我可能要三思了。

 

James Marcelo

if i have a chance to go Meco" never! their kind of go nment is futile and full of chaos... useless go nment!!!

如果有机会去墨西哥,我绝不会去

他们的政府无能,国家混乱。

 

Dulari Fonseka

Humiliating defeat to Indie....

对印度来说是羞辱

 

N Smith

Why were they in area ?  Buying illegal drugs ? Maybe no street smarts? Sorry for loss of life but what % was this fate avoidable

他们为什么去那?购买非法毒品?也许没有街头应变能力?为生命的丧失感到遗憾,但是这本是可以避免的啊

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度旅游博主在墨西哥黑帮枪战中被打死

()
分享到: