三泰虎

中国种植“太空大米”

China grows "space rice!"

中国种植“太空大米”

A great trip! 40 grams of rice seeds have get their hard-won harvest this summer, after a 23-day round trip to the moon onboard the Chang'e-5 lunar probe

一次很棒的旅行!今年夏天,在嫦娥五号月球探测器进行了为期23天的往返月球之旅后,40克水稻种子终于收获了来之不易的果实

9d9e0d8fly1gsm9yxevazj20kl0cimya.jpg

9d9e0d8fly1gsm9z0en35j20kd0blgnz.jpg

以下是youtube网友的评论:

DeepsEmo

This is how far China goes for any innovation and technology. Its praiseworthy! Praise to China!

中国在创新和技术上已经走得很远了。值得称赞

 

Tabeeb 1990

That's good. I suggest and Hope you would be the first to try this on Martian surface

很好。希望你们是第一个在火星上种植水稻的国家

 

China

this is so awesome

I wonder these seeds have difference with other rice or not lol

真棒!我想知道这些种子和其他种子有什么不同,哈哈

 

Godzilla Mothra

why no mention about the effect? did it give better yield, or different taste or more resistant to pest?

为什么没有提到效果,产量是否更大,或者种出来的大米是否口感更好,是否更抗虫害

bolz dk

It probably didn't, it's a gimmick like the space beer from a couple of years ago.

可能没有吧,这是一个噱头,就像几年前的太空啤酒一样。

 

j vp

Do mutations happen more frequently in space due to the lower gravity?

在太空中,由于重力较低,突变是否发生得更频繁

My Name

yes, gene mutagenesis. not just factors of gravity, but also space micro-weight aggravated ions, multiple cosmic rays, large alternating magnetic fields and short-term overloads to cause mutations in seed genes.

是的,基因突变。不仅是重力因素,还有空间微重加重离子、多重宇宙射线、大的交变磁场和短期过载等因素,都能导致种子基因突变。

j vp

@My Name Cool. Would be good to see super-hardy rice growing in deserts, now that would be a game changer.

酷毙了。如果能在沙漠中种植耐寒的水稻就好了,能改变游戏规则

edukid1984

@j vp The main hurdle with desert rice is water, which obviously is very scarce if not estent there. Would be better to look for space-influenced breeds of wheat and other types of grains that are naturally far more drought-resistant (also part of China's research; there was a dedicated space-breeding satellite with re-entry pod that launched a few years ago which carried seeds for hundreds of agricultural species).

种植沙漠大米的主要障碍是水,水显然是非常稀缺的。

寻找受太空影响的小麦品种和其他种类的谷物是不是更好,天生就更耐旱,也是中国研究的一部分。几年前曾发射过一颗带返回舱的卫星,携带了数百种农业物种的种子

 

Kushagra Pal

Now that's awesome . Love from india

真棒,来自印度的爱

 

airamona
Interesting.

有意思

 

Alfath Gunawan

All Asian people can't live without Rice

亚洲人都离不开大米

 

William Cheong

Excellent China

中国真棒

 

sukhbir singh
Bad

糟糕

Lau Billy

Indian trolls are mighty jealous of Chinese space exploration success!

印度喷子非常嫉妒中国太空探索的成功

the truth

Fuck off then nobody forced you to come here to watch this sukhbir singh

那就滚吧,没人强迫你来这里看

Samus Aran7

@the truth why are you so hostile over words?

你说话为什么这么有敌意?

Paulvanlalmalsawm Gangte

@Samus Aran7 India can't even built bicycle and trying to compete with China ?

印度连自行车都造不出来,还想和中国竞争

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国种植“太空大米”

()
分享到: