三泰虎

中国“杂交水稻之父”袁隆平去世,享年91岁,印网民:他永远都是伟大的人

Yuan Long, China's 'father of hybrid rice,' dies at 91

中国“杂交水稻之父”袁隆平去世,享年91岁

Yuan Long, a renowned agronomist who developed the first hybrid rice strains, has died at the age of 91 in Hunan Province.

首个杂交水稻品种的著名农学家袁隆平在湖南省去世,享年91岁。

index.jpg

以下是youtube网友的评论:

Covert Puppy Two

Students who studied under this great man will continue his legacy. He'll always be there as an example for others to follow

曾在这位伟人手下学习过的学生将继承他的遗产。他永远是别人学习的榜样

 

lemon honey

a great man, a great citizen who dened his whole life to country he loved deeply. There are a lot of people like him in China. I guess this is the fundamental reason why China is so powerful today.

伟人,伟大的公民,他的一生都献给了他深爱的国家。在中国有很多像他这样的人。我想这就是中国今天如此强大的根本原因

 

Shirley Xu

Such a big loss for China and the world, dies at 91 in Hunan province my hometown. I wish I would go to the hospital to bid farewell to Doctor Yuan. your contribution to the world will be remembered forever.

这是中国乃至世界的巨大损失,在我的家乡湖南去世,享年91岁。我真想去医院跟袁博士告别。你对世界的贡献将被永远铭记。

 

Songaning Longvah

We will never forget your contribution to the world and you will always be in our heart. Good bye great man

我们永远不会忘记你们对世界的贡献,你永远活在我们心中。再见了,伟人

 

johnny llooddte

Even in my reme ranch here in the Great State of Montana, I know of this great man and his wonderful work. Such a sad news really.

即使在我住的蒙大拿州的偏远农场,我也知道这位伟人和他的杰出贡献。真是个悲伤的消息

 

Nayeem Ahmed

RIP Professor Yuan Long. Condolences form Bangladesh. Our main food is Rice. Thank you for your Great contribution for mankind.

愿袁隆平教授安息。我在孟加拉国致以哀悼。我们的主要食物是米饭。感谢你对人类的伟大贡献

 

CNMD

His contribution is not just for China, but the whole world.

他不仅为中国做出了贡献,也为全世界做出了贡献

 

Bruce Wayne

Thank you, Mr Yuan for your great contribution to mankind. Your Contribution will be Remembered Forever. May you Rest In Peace & have a Good Rebirth

感谢袁先生对人类的伟大贡献。您的贡献将被永远铭记。愿你安息

 

HaiDuong Le

Salute to yuan for a great contribution to mankind

向袁隆平对人类的伟大贡献致敬

 

royalmontpark

I did expect that I’d cry to the sad news. But I did for a little bit. I’m also getting old.

我原以为听到这个不幸的消息我会哭的。有那么一小会儿。我也在变老。

 

vincent leong

A great scientist - China's gift to the world - not going to be easily forgotten. Yuan Longg, RIP. The world owes you a de t of gratitude.

一位伟大的科学家——中国献给世界的礼物——是不会被轻易遗忘的。袁隆平院士,安息吧。这个世界应该感谢你。

 

Le Cri De Papillion

Farewell great man may life gets better and better and your legacy gets carried on through generations

再见了,伟人,愿生活越来越好,你的遗产代代相传

 

Todd

You are the best hero in the world, thanks for all your effort. it's time for you to have a good rest. Love you forever.

你是世界英雄,谢谢你的努力。是好好休息的时候了。永远爱你。

 

Brady Chuck

China's greatest farmer

中国最伟大的农民

 

Rajesh kumar

He was great Man every time for ever

他永远都是伟大的人

 

MEGA AAA
You live in my heart.

你活在我心中

 

R L

great man , people will remember Mr. Yuan

伟人,人们会记住袁先生的

 

no1 1000

No Nobel prize for him?

没有给他颁发诺贝尔奖吗

 

Samurai X

Downtown Changsha, all cars stopped to give way, blaring horns as tribute to Mr. Yuan.

长沙市中心,所有的汽车都停下来让路,鸣笛悼念袁先生。

 

thndrngest

Seeing the resi nts spontaneously gathering to pay final tribute to him, Dr. Yuan’s lifelong efforts indeed, touched the hearts of the entire country, and beyond. A very fruitful life.

看到居民们自发地聚集在一起,向袁博士致以最后的敬意,他毕生的努力确实触动了全国乃至全世界的心。

 

Sophien Ben-Achour

So sad to lose someone who contributed so much to food security, agriculture and development. So glad that so many people are able to celebrate his life and accomplishments. Rest In Peace, Dr. Yuan Long!

失去一个为粮食安全、农业和发展做出如此大贡献的人,我感到很难过。很高兴有这么多人能够庆祝他的一生成就。袁隆平博士,愿您安息!

 

Knn

On behalf of rice eating mankind, I would like to wholeheartedly Thank You for kee us fed, So Long our HERO

我谨代表吃大米的人,衷心感谢你让我们吃饱,再见,我们的英雄

 

Nayeem Ahmed

RIP Professor Yuan Long. Condolences form Bangladesh. Our main food is Rice. Thank you for your Great contribution for mankind.

愿袁隆平教授安息。我在孟加拉国哀悼。我们的主要食物是米饭。感谢你对人类的伟大贡献

 

Yaur Yaur

The people of China are the most patriotic in the world. RIP and thank you for serving your country with dedication and passion

中国人民是世界上最爱国的。安息吧,谢谢你用奉献和热情为国家服务

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国“杂交水稻之父”袁隆平去世,享年91岁,印网民:他永远都是伟大的人

()
分享到: