UP double murder accused, out on bail, abducts & rapes two children, kills one

北方邦保释犯绑架并强奸两个孩子，杀死其中一个，此前曾谋杀两人

MUZAFFARNAGAR: Two minor children, aged nine and six, were allegedly sodomised by a man who waylaid them near a field and later killed one of them in Khatauli city of the district. The minors had gone missing on Saturday, hours after they set out to play near their houses. The younger child later returned home crying and narrated the ordeal to his parents.

穆扎法尔纳格尔：9岁和6岁的未成年儿童遭到一名男子鸡 奸，这名男子在一块田地附近拦下他们，后来在哈托利市杀害了其中一名儿童。这两名未成年人于周六在家附近玩耍数小时后失踪。年龄更小的那个孩子后来哭着回到家，向父母讲述了他的痛苦经历。

The family alerted police and a complaint was registered at Khatauli police station after the body of the 9-year-old who had also gone missing since Saturday afternoon was recovered from a field.

9岁男孩的尸体在田里被发现后，家人报了警，并在哈托利警察局报案。

Police claim the same suspect is behind both the incidents which happened around the same time.

警方称两起案件几乎在同一时间发生，嫌犯为同一个人。

Muzaffarnagar senior superintendent of police Abhishek Yadav said, “The 6-year-old child told us about the assault by a man from the same village. In the evening, we learnt about another child who was missing and his body was recovered. Both the incidents are similar in nature and happened around the same time in the village. The accused have been arrested.”

高级警司Abhishek Yadav说:“ 这名6岁的孩子告诉我们，他被同村的一名男子攻击。晚上，我们得知另一个孩子失踪了，然后找到了他的尸体。这两起事件性质相似，几乎同时发生在村子里。被告已经被逮捕。”

According to police, the suspect, Jabar Singh, was accused of the double murder of his uncle and aunt in 2009 in Meerut’s Transport Nagar area. He was arrested by Meerut Police and spent seven years in jail before he was bailed out five years ago.

据警方称，嫌犯贾巴尔·辛格曾经被控于2009年在密鲁特交通运输区纳加尔谋杀了他的叔叔和婶婶。密拉特警方将其逮捕，在监狱里关了7年，5年前被保释出来。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Kailash K

The lawyer who represented Jabar singh should be tried for abatement of murder and rape.

嫌犯的代理律师也有责任，应该受审。

Sushobhan Dutta

Heinous crime, just hang the accused publicly

十恶不赦的罪行，公开绞死被告吧。

Devanshu Shakya

These animals don't deserve trail, they deserve a bullet in the head.

这种畜生不用审了，直接枪毙

Majordrkishor Sahu

CASTRATION IS THE ONLY SOLUTION.

阉割是唯一的解决办法。

Baba Phisaddi

They should kill these insects.

应该处死这些败类。

Prophit

Judiciary is ineffective in this country. Why not hang such murderers in first case itself. The judge who have bail to this psychopath is responsible for this child's rape and murder. Why shouldn't such judges be removed from job ??

印度的司法机关效率低下。为什么不在第一起案件中绞死这个杀人犯呢?

批准保释的法官要对孩子的死亡负责。为什么这些法官没被免职?

Jagdish Vaswani

The judge who had given the bail should be made accountable also

批准保释的法官也应该承担责任

Jai ShreeRam

he will be bailed out again...the police and the judiciary is useless

他会再次被保释出来的……警察和司法机关毫无用处

Alok

Looking into the increased incidents of violence on bail, there should be very stringent procedures for granting bails. The convict out on bail must be radio tagged and all his movements must be monitored in real time till his return.

罪犯获得保释后再犯的越来越多，要对保释进行调查，保释程序应当严格。对于被保释在外的罪犯，必须实时监控他的一举一动。

drkvgrao

First the judiciary should be taken to task for inordinate delay & uncalled for bail even to the hardened criminals

首先，司法机关随意批准保释，甚至对惯犯也是如此，他们要负一定的责任

Balaji Krishna

Super judiciary, excellent legal system in India

印度的司法系统“真棒”

Karu Sarva

These crimes are continuously happening, however, there are no severe punishments and new law. So many loopholes in the law will allow him to get bail again after few months of jail. Then he will continue his crime. This is

这类罪行不断发生，但是没有严惩。由于法律上存在许多漏洞，他蹲了几个月的监 狱后可以再次获得保释，然后他会再犯。

Indian Peninsular

We have some pathetic laws that encourages the criminals even more. Victims are always innocent people of weaker sections.

我们的法律反而助长了罪犯的嚣张气焰，真可悲。受害者都是些无辜的弱势群体

gaurav

sum bugs need to be eliminated...

要清除这些败类

Love Rebel

first question is how he got bail even after 2 murders ?

问题是：他之前杀了两个人，是如何获得保释的?

Ra Mon

Judges must be far more careful in handing out bail in cases of murder accused. Perhaps a psychologists opinion might be sought?

对于被指控谋杀的案件，法官在审批保释时必须更加谨慎。也许应该可以征求一下心理学家的意见?

PaniPuri

The judicial official who gave the bail should also be tried for the murder..as bail is misused by the convicts aided by the judiciary..

批准保释的那个法官也应该受审。司法机构助纣为虐

abhishek mukherjee

Double Murder gets 7 years !..Then murders another one and rapes 2 children. How many murder and rape one will do to get hanged ????..Wake up judiciary system !!

谋杀了两个人，判7年!

现在又杀了一个，强奸了两名儿童。

要谋杀几个人，强奸多少人才会被绞死????.

司法系统怎么了!!